Cambios: ¡Desalojo!/Transcripción

Revisión del 11:04 27 abr 2020

¡Desalojo!/Transcripción

Nombre del Episodio Original (EUA):	Evicted!
Nombre del Episodio en Latinoamérica:	¡Desalojo!
Nombre del Episodio en España:	Desahuciados
Código de Producción:	692-003
Número del Episodio:	Episodio 12 (Temporada 1)
Director:	Larry Leichliter
Historia:	Adam Muto
Storyboard:	Bert Youn Sean Jimenez
{{{Row 9 title}}}	No information
{{{Row 10 title}}}	No information
Demasiados parámetros

Este artículo es una transcripción de "¡Desalojo!", el duodécimo episodio de la Primera Temporada de Hora de Aventura.

Personajes

Transcripción

(El episodio inicia en tormenta, Finn y Jake están en su habitación).

Jake: Y mientras él se abría paso a través de la carnicería que había provocado, el vampiro ¡aplastaba los cráneos! (Aplastando un panqué de jalea con el puño) Por pura diversión.

Finn: ¡No inventes!

Jake: ¿Cómo no? Sí lo hizo, y además, el vampiro se inclinó sobre sus víctimas, y respiró el aroma de su sangre. Alulululu (Sacando la lengua y echando saliva)

Finn: (Se cubre) ¡Ay, no! Jake, ¿todo esto es cierto? ¿O sólo tratas de asustarme? Dime la verdad. (Jake come un panqué)

Jake: Sí señor, lo escuché de una fuente muy confiable.

Finn: ¿Confiable? ¡Aaay!

Jake: Sí, además dicen que embrujó este árbol.

Finn: ¿Este árbol?

Jake: Dulces sueños. (Dice con una voz espeluznante y baja las escaleras con una vela)

Finn: Jake.

Jake: Uh. (Abajo)

Finn: ¡Mentiroso!

Jake: Uh, lulululu. (Abajo)

(Finn mira hacia el techo y se mete en su saco y se duerme. Un gusano aparece arrastrándose por la cama).

Gusano: Cuik Cuak, Cuik Cuak (Mira a Finn) ¡Ah! Uouououou.

Finn: (Toma un libro) ¡Nada de gusanos en la cama! (Arroja el libro al gusano) Ahmm. (Vuelve a dormir)

(Se escuchan sonidos)

Finn: ¿Ah, amm? (Mira por la ventana)

(Una mano golpea la ventana y alguien está ahí)

Finn: ¿Ah?

(Aparece un rayo. Se ve una misteriosa figura)

Finn: ¡¡¡AH!!! (Sale de su saco y baja las escaleras) ¡Jake, Jake! ¡Ví a alguien fuera de la ventana! ¡Debe ser el vampiro! Y no estamos preparados.

Jake: Cálmate. Yo inventé la historia, trataba de asustarte.

Finn: Oye, pero no que lo oíste de una fuente confiable.

Jake: Jejeje. Eso también lo inventé. ¡Solo quería asustarte, y funcionó! ¡Soy tremendo!

(Cae un relámpago fuera de la ventana, se abre la ventana y se apaga la vela)

Jake: (Grita) ¡Ah! Ah Ah Ah. (Finn mira la ventana)

Finn: No hay nada (Cierra la ventana) Sólo fue el viento, miedoso.

Jake: No tenía miedo. Estaba cantando mi canción favorita de Michael ¡Auh, Auh, Auh!

Finn: Eres una niña.

(Cae una mochila al lado de ellos)

Finn: ¡Jake!

Finn y Jake: Ah, ah, ah. (Asustados)

(Finn apunta con la linterna hacia arriba y mira a Marceline)

Marceline: (Sisea)

Finn y Jake: ¡Ah!

(Marceline se sienta con ellos en el sofá)

Marceline: Hola chicos, ¿cómo están? Soy Marceline, la reina vampiro.

Finn: ¡¿Vas a aplastar mi cráneo y a chuparme la sangre?!

Jake: ¡No chupes nuestra sangre!

Marceline: Jajaja, calmados bobos, no voy a hacer eso. (Prende las velas de la habitación)

Finn: ¿Qué? ¿Tú no chupas sangre?

Marceline: A veces lo hago, pero no es la sangre de lo que me gusta, me gusta el color. Me encanta el rojo.

Finn: ¡¿Qué cosa?!

(Marceline absorbe el color rojo de una fresa y le mete en la boca la fresa sin color a Finn)

Marceline: Jajaja.

Finn: Mmmmm. (Come la fresa sin color)

Marceline: (Bosteza) Vaya, estoy exhausta. He viajado por toda la tierra de Ooo (Abriendo la maleta) y he visto tantas cosas que seguro te harán poner los pelos de punta.

Finn: ¿Cómo qué? (Mastica la fresa)

Marceline: Fui a una escuela de peces bestia.

(Aparece una escena de Marceline montando a los peces bestia).

Marceline: Y estuve en el Reino del Fuego.

(Aparece una escena de Marceline con un Hula-hula en el Reino del Fuego)

Finn: Uuuh.

Marceline: (Se sienta entre Finn y Jake) Ah, y mira esto.

Finn: ¿Nueces?

Marceline: No, no son nueces ordinarias. (Marceline aprieta las nueces y aparecen algunas criaturas de colores).

(Una criatura se pone nerviosa y le escupe un líquido a Finn y se ponen a caminar por el cuerpo de Marceline)

Finn: Jajaja (Se limpia el líquido) Eres maravillosa.

Jake: Sí. Ehm, y gracias por no chuparnos la sangre.

Marceline: Ustedes también me agradan (Bosteza) Pero como comprenderán estoy muy cansada, así que lo mejor, será que se vayan de aquí.

Finn: ¡¿Qué?!

Marceline: Ahhh. Miren.

(Marceline mueve un cuadro que esta en el árbol con una letra M)

Marceline: M, de Marceline.

Jake: Ay, qué miedo.

Marceline: Lo grabé en este árbol hace años, mucho antes de que ustedes nacieran niños.

(Marceline vuela con Finn y Jake hacia afuera)

Marceline: Pero en serio chicos, gracias por mantener caliente el lugar para mí. Muchas gracias. (Se va volando hacia arriba)

Finn: ¿Ahh?

Marceline: Buenas noches.

Jake: Por favor, Finn, vayámonos de aquí.

Finn: No puede corrernos de nuestra casa.

Jake: ¡No te comprometas, Finn!

Finn: ¡Ven acá dientona, vamos a pelear! (Golpeando la puerta)

Jake: ¡Finn! ¡Es una vampiro!

(Marceline hecha afuera objetos de Finn y Jake)

Finn: ¿¡Qué!?

Marceline: Jajaja (Absorbe un panqué, y lo arroja hacia la cabeza de Finn)

Finn: Ah, eh. (Se lo quita de la cara)

Marceline: Jajaja (Cierra la ventana)

Finn: ¡Voy a matarla!

Jake: Finn, no seas necio, si la mitad de las historias que he escuchado son ciertas, los vampiros pueden matarte, y eso no está a discu...

Marceline: (Interrumpiendo desde la ventana haciendo sonidos y una cara aterradora) Jajaja.

Finn: ¡Pero nuestra casa!

Jake: ¡La tiene un vampiro! Busquemos otra casa. Velo así. Tendremos casa nueva.

Finn: Pero me gusta la casa.

Jake: Finn, buscar casa es sensacional, ¡inténtalo!

Finn: ¿En serio?

Jake: En serio, es una aventura. (Jake tapa a Finn para que no se moje volviéndose grande)

Finn: Siempre sabes qué decir.

Jake: Parapapa, parapapapa.

Finn: Jajaja. Ok, me convenciste. ¡A darle!

Jake: ¡Así se habla! Ahora todo se hará a nuestra manera.

(Deja de llover y se hace de día)

Jake: ¿Ves? Confía en mí. Soy perro viejo. Guau.

(Comienza la Canción de la Casa)

Finn: ¡Es terrible! Ni siquiera me gustan estos lugares, quiero ir a casa.

Jake: Finn, hermano, ahora voy a decirte, lo que significa la palabra hogar (Tocando su viola) "Mi mamá me mima. El hogar no es un lugar, una pista te voy a dar. Tu hogar siempre estará donde alguien que te va a extrañar y ya."

Finn: No quiero oírte aullar, solo quiero ir a casa.

Jake: El hogar está donde está tu corazón y sabes cual es ese lugar campeón. Dentro de tu pecho salado, y con tu mejor amigo a lado, y las estrellas guiándote en el cielo. Puro blues...

(Sale una estrella en el cielo con un sonido de gas)

Finn: Ja, ja, ja, ja.

Jake: Je, je, je.

Finn: Creo que prefiero estar aquí, dentro de tu oreja, que estar en una casa grande y fabulosa, y sin, aja sí.

Jake: Yo preferiría estar bailando con unas chicas.

Finn: Jajaja, cállate.

(Llegan a una cueva)

Jake: Qué horror, este lugar está muy feo.

Finn: Y abandonado.

(Salen volando una gran cantidad de murciélagos de la cueva)

Finn: (Grita por los murciélagos que salen) ¡Ahh!

Finn: Ahh. Guaau (Mira el lugar)

Jake: Guaau.

Finn: Querreo.

Finn: ¿Quieres vivir aquí?

Jake: Sí.

(La escena cambia a Finn y Jake con la casa arreglada)

(Canción de la Casa) Limpiaron la cueva y ahí hicieron su hogar.

Jake: Definitivamente hermano, quedó preciosa la casa.

Finn: Así es. Bueno, ¿qué quieres que hagamos primero?

Jake: Démosle estilo haciendo una fiesta.

(La escena cambia a la fiesta en la cueva)

Jake: ¡Que se venga la banda!

Finn: Jajaja, me encanta. Me siento bien (Bailando) Me siento, creo que lo logramos. Me siento como, como muy satisfecho. Nada puede salirnos mal, ¿o no, Jake?

Jake: Sí, Finn.

Finn: (Bailando) Ohh, sí. Seguro.

(Marceline entra por la puerta)

Marceline: Hola, Finn.

Jake: ¡Volvió!

Marceline: Wow. Pero qué buena fiesta organizaron.

Finn: ¿Qué es lo que quieres, vampira?

Marceline: Oh, solo quiero mostrarles algo. (Camina hacia una parte de la cueva)

Marceline: Esta cueva me pertenece ¡a mí! (Levanta una roca que tiene la letra M)

Finn: ¿¡Ah qué!?

Marceline: Ay, gracias por habérmela arreglado.

Finn: ¡Tú, no puedes echarnos dos veces! (Apuntando)

Marceline: ¡Sí lo haré! (Cantando con su guitarra)

Finn: ¡Ah, es hora de pelear con vampiros!

Jake: Finn, recuerda los vampiros te matan, tengo miedo ¡Guau!

Finn: Pero nos quita nuestro hogar otra vez.

Jake: Tendremos un hogar si continuamos juntos ¿recuerdas? Parapapa.

Finn: Ah, sí. Haz lo que quieras (Dirigiéndose a Marceline) Te dejaré vivir en esta cueva, pero solo porque Jake es mi hogar. Y es mejor que todas tus casitas juntas.

Marceline: ¿Sabes? Tienes razón. Me quedaré con él también. (Toma a Jake)

Jake: ¡Ah!

Finn: ¿Qué?

Marceline: Ah, voy a morderlo, ¡y después lo convertiré en un zombie!

Jake: ¡No!

Finn: ¡Suelta a Jake!

Marceline: ¡Oblígame!

Finn: ¡Ah! (Lanza a Jake al suelo cuando lo tenía Marceline en sus manos) ¿Estás bien?

Marceline: (Sisea) ¡Nadie, me obliga, a soltar, a Jake! (Se convierte en murciélago gigante)

Finn: ¡No te tengo miedo! (Se lanza contra Marceline)

Jake: ¡Finn!

Marceline: Jajajaja (Con Finn en mano) Me das lástima, muchachito (Arroja a Finn al suelo)

Finn: ¡Tú me das lastima! (Le escupe en la cara)

Marceline: (Sisea)

(Finn vuelve a lanzarse contra Marceline)

Finn: ¡Prepárate para recibir un golpe total!

Marceline: ¡¿Cómo no?! (Le da en el trasero a Finn y este cae a un lado).

Finn: ¡Ay!

Marceline: Jajaja (Lo toma y lo arroja al suelo)

Finn: Aaay.

Marceline: Ahhh, ahhh (Haciendo sonidos)

Jake: (Oculto) Ammm, ammm. Debo ayudar a mi amigo.

Marceline: ¡Tu sangre es míaaa! (Llega Jake para atacar a Marceline)

Jake: Ahhh. (Le cubre la cara)

(Marceline se lo quita de la cara y lo muerde, y le absorbe la sangre, lo arroja hacia un lado)

Marceline: Jajajaja.

Finn: ¡Ehhaaaaah! (Ataca a Marceline) ¡Ah!

(Finn le da un golpe en la cara a Marceline)

Marceline: Auuu. Eso sí me dolió, Finn (Ríe) (A punto de morder a Finn, vuelve poco a poco a su forma normal y le da un beso en la mejilla)

Finn: ¿Por qué no me mataste?

Marceline: Porque fue divertido, ooh, no había peleado así en años. Gracias, Finn (Toca su guitarra)

Jake: ¡Finn!

Finn: ¿Ehm, no estás muerto?

Jake: No, antes de que mordiera concentre mis órganos y mi sangre en mi dedo pulgar (Concentra sus órganos y su sangre en su dedo pulgar) ¡Así!

Marceline: Ajá. Ustedes me impresionan, y eso lo respeto.

Finn: Y... ¿Entonces quiere decir que podemos volver a nuestro antiguo hogar?

Marceline: Claro que sí, es un regalo ¡Un obsequio de mi parte! (Hace una cara aterradora y sisea)

Jake: ¡Insisto!

Finn: ¡Ahhhh! (Salen corriendo de la cueva)

(La escena cambia al Fuerte del Árbol con Finn y Jake llegando)

Finn y Jake: Sí ¿Ah?

Gusanos: Cuik Cuak, Cuik Cuak (Miran a Finn y Jake) Uououououou.

Finn: ¡Se subieron a mi cama y les dije que estaba prohibido! (Baja el Rey Gusano por las escaleras)

Rey Gusano: Ah, hola chicos.

Finn y Jake: Ahm.

Rey Gusano: Vengan amigos. Abrázenme (Hipnotiza a Finn y Jake y lo abrazan) Ah, sí, abrázenme. Uouououououou.

- Final del Episodio -

Transcripciónes
Anterior "Magos"	Siguiente "La Ciudad de los Ladrones"

@@ Línea 42: / Línea 42: @@
 *[[Rey Gusano]]
 *[[Señor Panquesito]]
-*[[Tronquitos (Personaje)|Tronquitos]]
+*[[Tronquitos]]
 *[[Caracol]]
 ==Transcripción==
-''(El episodio inicia con una tormenta, donde [[Finn]] y [[Jake]] estan en su habitación).''
+''(El episodio inicia en tormenta, [[Finn]] y [[Jake]] están en su habitación).''
-'''Jake:''' Y mientras él se abría paso a través de la carnicería que había provocado, el vampiro ¡Aplastaba los cráneos! ''(Aplastando un panqué de jalea con el puño)'' Por pura diversión.
+'''Jake:''' Y mientras él se abría paso a través de la carnicería que había provocado, el vampiro ¡aplastaba los cráneos! ''(Aplastando un panqué de jalea con el puño)'' Por pura diversión.
 '''Finn:''' ¡No inventes!
-'''Jake:''' ¿Cómo no? Sí lo hizo, y además, el vampiro se inclino sobre sus víctimas, y respiró el aroma de su sangre. Alulululu ''(Sacando la lengua y echando saliva).''
+'''Jake:''' ¿Cómo no? Sí lo hizo, y además, el vampiro se inclinó sobre sus víctimas, y respiró el aroma de su sangre. Alulululu ''(Sacando la lengua y echando saliva)''
-'''Finn:''' ''(Se cubre)'' ¡Ay, no! Jake, ¿todo esto es cierto? ¿Oh solo tratas de asustarme? Dime la verdad. ''(Jake come un panqué).''
+'''Finn:''' ''(Se cubre)'' ¡Ay, no! Jake, ¿todo esto es cierto? ¿O sólo tratas de asustarme? Dime la verdad. ''(Jake come un panqué)''
-'''Jake:''' Sí señor, lo escuche de una fuente muy confiable.
+'''Jake:''' Sí señor, lo escuché de una fuente muy confiable.
 '''Finn:''' ¿Confiable? ¡Aaay!
-'''Jake:''' Sí, además dicen, que embrujo este árbol.
+'''Jake:''' Sí, además dicen que embrujó este árbol.
 '''Finn:''' ¿Este árbol?
-'''Jake:''' Dulces sueños. ''(Dice con una voz espeluznante y baja las escaleras con una vela)''.
+'''Jake:''' Dulces sueños. ''(Dice con una voz espeluznante y baja las escaleras con una vela)''
 '''Finn:''' Jake.
@@ Línea 72: / Línea 72: @@
 '''Finn:''' ¡Mentiroso!
-'''Jake:''' Uhh, lulululu. ''(Abajo).''
+'''Jake:''' Uh, lulululu. ''(Abajo)''
 ''(Finn mira hacia el techo y se mete en su saco y se duerme. Un gusano aparece arrastrándose por la cama).''
@@ Línea 78: / Línea 78: @@
 '''Gusano:''' Cuik Cuak, Cuik Cuak ''(Mira a Finn)'' ¡Ah! Uouououou.
-'''Finn:''' ''(Toma un libro)'' ¡Nada de gusanos en la cama! ''(Arroja el libro al gusano).'' Ahmm. ''(Vuelve a dormir).''
+'''Finn:''' ''(Toma un libro)'' ¡Nada de gusanos en la cama! ''(Arroja el libro al gusano)'' Ahmm. ''(Vuelve a dormir)''
-''(Se escuchan sonidos).''
+''(Se escuchan sonidos)''
-'''Finn:''' ¿Ah, amm? ''(Mira por la ventana).''
+'''Finn:''' ¿Ah, amm? ''(Mira por la ventana)''
-''(Una mano golpea la ventana y alguien está ahí).''
+''(Una mano golpea la ventana y alguien está ahí)''
 '''Finn:''' ¿Ah?
-''(Aparece un rayo. Se ve una misteriosa figura).''
+''(Aparece un rayo. Se ve una misteriosa figura)''
-'''Finn:''' ¡Ahhhhh! ''(Sale de su saco y baja las escaleras)'' ¡[[Jake]], [[Jake]]! ¡Ví a alguien fuera de la ventana! ¡Debe ser el vampiro! Y no estamos preparados.
+'''Finn:''' ¡¡¡AH!!! ''(Sale de su saco y baja las escaleras)'' ¡Jake, Jake! ¡Ví a alguien fuera de la ventana! ¡Debe ser el vampiro! Y no estamos preparados.
-'''Jake:''' Cálmate. Yo invente la historia, trataba de asustarte.
+'''Jake:''' Cálmate. Yo inventé la historia, trataba de asustarte.
 '''Finn:''' Oye, pero no que lo oíste de una fuente confiable.
-'''Jake:''' Jejeje. Eso también lo invente ¡Solo quería asustarte, y funcionó! ¡Soy tremendo!
+'''Jake:''' Jejeje. Eso también lo inventé. ¡Solo quería asustarte, y funcionó! ¡Soy tremendo!
 ''(Cae un relámpago fuera de la ventana, se abre la ventana y se apaga la vela)''
@@ Línea 102: / Línea 102: @@
 '''Jake:''' ''(Grita)'' ¡Ah! Ah Ah Ah. ''(Finn mira la ventana)''
-'''Finn:''' No hay nada ''(Cierra la ventana)'' Solo fue el viento, miedoso.
+'''Finn:''' No hay nada ''(Cierra la ventana)'' Sólo fue el viento, miedoso.
 '''Jake:''' No tenía miedo. Estaba cantando mi canción favorita de Michael ¡Auh, Auh, Auh!
@@ Línea 112: / Línea 112: @@
 '''Finn:''' ¡Jake!
-'''Finn y Jake:''' Ah, ah, ah ''(Asustados)''
+'''Finn y Jake:''' Ah, ah, ah. ''(Asustados)''
 ''(Finn apunta con la linterna hacia arriba y mira a [[Marceline]])''
@@ Línea 118: / Línea 118: @@
 '''Marceline:''' ''(Sisea)''
-'''Finn y Jake:''' ¡Ahhhh!
+'''Finn y Jake:''' ¡Ah!
 ''(Marceline se sienta con ellos en el sofá)''
-'''Marceline:''' Hola chicos, ¿Cómo están? Soy Marceline, la reina vampiro.
+'''Marceline:''' Hola chicos, ¿cómo están? Soy Marceline, la reina vampiro.
 '''Finn:''' ¡¿Vas a aplastar mi cráneo y a chuparme la sangre?!
@@ Línea 128: / Línea 128: @@
 '''Jake:''' ¡No chupes nuestra sangre!
-'''Marceline:''' Jajaja, calmados bobos, no voy a hacer eso. ''(Prende las velas de la habitación).''
+'''Marceline:''' Jajaja, calmados bobos, no voy a hacer eso. ''(Prende las velas de la habitación)''
 '''Finn:''' ¿Qué? ¿Tú no chupas sangre?
@@ Línea 152: / Línea 152: @@
 '''Marceline:''' Y estuve en el Reino del Fuego.
-''(Aparece una escena de Marceline con un Hula-hula en el Reino del Fuego)''
+''(Aparece una escena de Marceline con un Hula-hula en el [[Reino del Fuego]])''
 '''Finn:''' Uuuh.
@@ Línea 178: / Línea 178: @@
 '''Marceline:''' M, de Marceline.
-'''Jake:''' Ay, que miedo.
+'''Jake:''' Ay, qué miedo.
 '''Marceline:''' Lo grabé en este árbol hace años, mucho antes de que ustedes nacieran niños.
@@ Línea 184: / Línea 184: @@
 ''(Marceline vuela con Finn y Jake hacia afuera)''
-'''Marceline:''' Pero en serio chicos, gracias por mantener caliente el lugar para mí. Muchas gracias ''(Se va volando hacia arriba)''
+'''Marceline:''' Pero en serio chicos, gracias por mantener caliente el lugar para mí. Muchas gracias. ''(Se va volando hacia arriba)''
 '''Finn:''' ¿Ahh?
@@ Línea 194: / Línea 194: @@
 '''Finn:''' No puede corrernos de nuestra casa.
-'''Jake:''' ¡No te comprometas Finn!
+'''Jake:''' ¡No te comprometas, Finn!
 '''Finn:''' ¡Ven acá dientona, vamos a pelear! ''(Golpeando la puerta)''
@@ Línea 232: / Línea 232: @@
 '''Jake:''' Parapapa, parapapapa.
-'''Finn:''' Jajaja. Ok, me convenciste ¡A darle!
+'''Finn:''' Jajaja. Ok, me convenciste. ¡A darle!
 '''Jake:''' ¡Así se habla! Ahora todo se hará a nuestra manera.
@@ Línea 238: / Línea 238: @@
 ''(Deja de llover y se hace de día)''
-'''Jake:''' ¿Vez? Confía en mí. Soy perro viejo. Guau.
+'''Jake:''' ¿Ves? Confía en mí. Soy perro viejo. Guau.
 ''(Comienza la [[Canción de la Casa]])''
@@ Línea 252: / Línea 252: @@
 ''(Sale una estrella en el cielo con un sonido de gas)''
-'''Finn:''' Ja ja ja ja.
+'''Finn:''' Ja, ja, ja, ja.
-'''Jake:''' Je je je.
+'''Jake:''' Je, je, je.
 '''Finn:''' Creo que prefiero estar aquí, dentro de tu oreja, que estar en una casa grande y fabulosa, y sin, aja sí.
@@ Línea 264: / Línea 264: @@
 ''(Llegan a una cueva)''
-'''Jake:''' Que horror, este lugar está muy feo
+'''Jake:''' Qué horror, este lugar está muy feo.
 '''Finn:''' Y abandonado.
@@ Línea 288: / Línea 288: @@
 '''Jake:''' Definitivamente hermano, quedó preciosa la casa.
-'''Finn:''' Así es. Bueno, ¿Qué quieres que hagamos primero?
+'''Finn:''' Así es. Bueno, ¿qué quieres que hagamos primero?
 '''Jake:''' Démosle estilo haciendo una fiesta.
@@ Línea 294: / Línea 294: @@
 ''(La escena cambia a la fiesta en la cueva)''
-'''Jake:''' ¡Qué se venga la banda!.
+'''Jake:''' ¡Que se venga la banda!
-'''Finn:''' Jajaja, me encanta. Me siento bien ''(Bailando)'' Me siento, creo que lo logramos. Me siento como, como muy satisfecho. Nada puede salirnos mal, ¿Oh no, Jake?
+'''Finn:''' Jajaja, me encanta. Me siento bien ''(Bailando)'' Me siento, creo que lo logramos. Me siento como, como muy satisfecho. Nada puede salirnos mal, ¿o no, Jake?
 '''Jake:''' Sí, Finn.
@@ Línea 304: / Línea 304: @@
 ''(Marceline entra por la puerta)''
-'''Marceline:''' Hola, Finn
+'''Marceline:''' Hola, Finn.
 '''Jake:''' ¡Volvió!
@@ Línea 312: / Línea 312: @@
 '''Finn:''' ¿Qué es lo que quieres, vampira?
-'''Marceline:''' Oh, solo quiero mostrarles algo ''(Camina hacia una parte de la cueva)''
+'''Marceline:''' Oh, solo quiero mostrarles algo. ''(Camina hacia una parte de la cueva)''
 '''Marceline:''' Esta cueva me pertenece ¡a mí! ''(Levanta una roca que tiene la letra M)''
@@ Línea 322: / Línea 322: @@
 '''Finn:''' ¡Tú, no puedes echarnos dos veces! ''(Apuntando)''
-'''Marceline:''' ¡Sí lo haré! ''(Cantando con su guitarra)''.
+'''Marceline:''' ¡Sí lo haré! ''(Cantando con su guitarra)''
 '''Finn:''' ¡Ah, es hora de pelear con vampiros!
@@ Línea 334: / Línea 334: @@
 '''Finn:''' Ah, sí. Haz lo que quieras ''(Dirigiéndose a Marceline)'' Te dejaré vivir en esta cueva, pero solo porque Jake es mi hogar. Y es mejor que todas tus casitas juntas.
-'''Marceline:''' ¿Sabes? Tienes razón. Me quedaré con él también. ''(Toma a Jake).''
+'''Marceline:''' ¿Sabes? Tienes razón. Me quedaré con él también. ''(Toma a Jake)''
 '''Jake:''' ¡Ah!
@@ Línea 340: / Línea 340: @@
 '''Finn:''' ¿Qué?
-'''Marceline:''' Ah, voy a morderlo ¡Y después lo convertiré en un zombie!
+'''Marceline:''' Ah, voy a morderlo, ¡y después lo convertiré en un zombie!
 '''Jake:''' ¡No!
@@ Línea 378: / Línea 378: @@
 '''Jake:''' ''(Oculto)'' Ammm, ammm. Debo ayudar a mi amigo.
-'''Marceline:''' ¡Tu sangre es míaaa! ''(Llega Jake para atacar a Marceline).''
+'''Marceline:''' ¡Tu sangre es míaaa! ''(Llega Jake para atacar a Marceline)''
-'''Jake:''' Ahhh. ''(Le cubre la cara).''
+'''Jake:''' Ahhh. ''(Le cubre la cara)''
 ''(Marceline se lo quita de la cara y lo muerde, y le absorbe la sangre, lo arroja hacia un lado)''
@@ Línea 424: / Línea 424: @@
 '''Finn y Jake:''' Ahm.
-'''Rey Gusano:''' Vengan amigos. Abrázenme ''(Hipnotiza a Finn y Jake y lo abrazan)'' Ah, si, abrázenme. Uouououououou.
+'''Rey Gusano:''' Vengan amigos. Abrázenme ''(Hipnotiza a Finn y Jake y lo abrazan)'' Ah, sí, abrázenme. Uouououououou.
 <p style="text-align:center;">'''''- Final del Episodio -'''''</p>
@@ Línea 430: / Línea 430: @@
 {{TranscripciónNav
 |Anterior = [[Magos/Transcripción|Magos]]
-|Siguiente = [[La Ciudad de los Ladrones/Transcripción|La Ciudad de los Ladrones]]}}[[en:Evicted!/Transcript]]
+|Siguiente = [[La Ciudad de los Ladrones/Transcripción|La Ciudad de los Ladrones]]}}
+[[en:Evicted!/Transcript]]
 [[Categoría:Transcripciónes]]
 [[Categoría:Transcripciones de la Primera Temporada]]