¡Desalojo!/Transcripción

Desalojo!/Transcripción
Nombre del Episodio Original (E.U.A):	Evicted!
Nombre del Episodio en Latinoamérica:	Desalojo
Nombre del Episodio en España	Desahuciados
Código de Producción:	692-003
Director:	Larry Leichliter
Historia:	Adam Muto
Storyboard:	Bert Youn & Sean Jimenez
{{{Row 8 title}}}	No information
{{{Row 9 title}}}	No information
{{{Row 10 title}}}	No information
Demasiados parámetros

Personajes 

• Finn
• Jake
• Marceline
• Ameba (Sin Dialogo)
• Murciélago (Sin Dialogo)
• Murciélagos (Sin Dialogo)
• Abeja (Sin Dialogo)
• Beemo (Sin Dialogo)
• Pájaro (Sin Dialogo)
• Cienpiés (Sin Dialogo)
• Gente de las Nubes (Sin Dialogo)
• Insecto Bailarín (Sin Dialogo)
• Pez Bestia (Sin Dialogo viable)
• Pato Gigante (Sin Dialogo)
• Rey Helado (Sin Dialogo)
• Medusa (Sin Dialogo)
• Criaturas de las Nueces (Sin Dialogo viable)
• Gusanos (Solo Sonidos)
• Gusanos de la Fiesta (Sin Dialogo)
• Rey Gusano  
• Dulce Gente (Sin Dialogo)
• Señor Panquesito (Sin Dialogo)
• Tronquitos (Sin Dialogo)
• Caracol (Sin Dialogo, Cameo).

Datos 

• Es el debut de Marceline en la serie.
• Este episodio fue traducido para su doblaje por Carlos Hugo Hidalgo.
• Originalmente este es el episodio numero 3 de la serie.
• Tronquitos no deberia aparecer en este episodio, debido a que exploto en Tronquitos, esto se debe a que Tronquitos, originalmente era el episodio cuatro, y este el tres. 

Doblaje 

Personajes	Voces en Latinoamérica
Finn	José Antonio Toledano
Jake	José Reza Arenas
Marceline	Isabel Martiñón
Gusanos	José Luis Miranda
Criaturas de las Nueces	Voz no doblada
Rey Gusano	Gustavo Melgarejo
Cantante	David Bueno

- Doblaje hecho en Sensaciones Sónicas -

Transcripción

• Óscar Flores: Ahora veremos: ¡Desalojo!.

(El episodio inicia con una lluvia, donde Finn y Jake estan en su habitación).

• Jake: Y mientras el se habría paso a traves de la carnicería que habia provocado, el vampiro ¡aplastaba los cráneos! (aplastando un panque de jalea con su puño) Por pura diversión.
• Finn: ¡No inventes!.
• Jake: ¿Cómo no? Sí lo hizo, y además, el vampiro se inclino sobre sus víctimas, y respiro el aroma de su sangre. Alulululu. (sacando la lengua y hechando saliva).
• Finn: (mientras se tapa) ¡Hay no! Jake, ¿todo esto es cierto? ¿O solo tratas de asustarme? Dime la verdad. (mientras Jake se come un panque).
• Jake: Sí señor, lo escuche de una fuente muy confiable.
• Finn: ¿Confiable? Aay!.
• Jake: Sí, además dicen, que embrujo este árbol.
• Finn: ¿Este árbol?
• Jake: Dulces sueños. (baja las escaleras con una vela)
• Finn: Jake.
• Jake: Uhhhh (abajo)
• Finn: ¡Mentiroso!
• Jake: Uhhhhh, lulululululu (abajo).

(Finn mira hacia el techo y se mete en su saco y se duerme)

• Gusano: Cuik Cuak, Cuik Cuak. (arrastrandose por la cama) ¡Ah! (mirando a Finn) Uouououououo. 
• Finn: (tomando un libro): ¡Nada de gusanos en la cama! (le tira el libro) ''Ahmmmm. (Volviendo a dormir).

(Se escuchan sonidos)

• Finn: ¿Ah, amm? (mirando a la ventana)

(Una mano golpea la ventana y alguien esta hay)

• Finn: ¿Ah?.

(Aparece un rayo, y se puede ver la silueta de Marceline)

• Finn (gritando): ¡Ahhhhhhhh! (saliendo de su saco): ¡Jake, Jake! (bajando las escaleras), vi a alguien fuera de la ventana, debe ser el vampiro!. Y no estamos preparados.
• Jake: (interrumpiendolo) Calmate, yo invente la historia, trataba de asustarte. 
• Finn: Oye, pero no que lo oiste de una fuente confiable.
• Jake: Jejeje, eso tambien lo invente. ¡Solo queria asustarte, y funciono, soy tremendo!

(Cae un relampago fuera de la ventana, se abre la ventana y se apaga la vela)

• Jake (gritando): ¡Ahhhhhhh! 'Ah. Ah. Ah. (Finn mira la ventana)
• Finn: No hay nada (la cierra) solo fue el viento, miedoso.
• Jake: No tenia miedo, estaba cantando mi canción favorita de Michael. Auh, Auh, Auh
• Finn: Eres una niña.

(Cae una mochila al lado de ellos)

• Finn: ¡Jake!
• Finn y Jake: Ah, ah, ah. (asutados)

(Finn apunta con la linterna hacia arriba y mira a Marceline)

• Marceline: - sonido de serpiente -

• Finn y Jake: ¡Ahhhh! 

(Marceline se sienta con ellos en el sofá)

• Marceline: Hola chicos, ¿como están? Soy Marceline, la reina vampiro. 
• Finn: ¿¡Vas a aplastar mi craneo y a chuparme la sangre!?.
• Jake: ¡No chupes nuestra sangre!.
• Marceline: Jajajaja, calmados tontos, no voy a hacer eso. 

(Marceline prende las velas de la habitación)

• Finn: ¿Qué? ¿Tu no chupas sangre?.
• Marceline: A veces lo hago, pero no es la sangre de lo que me gusta, me gusta el color. 'Me encanta el rojo.
• Finn: ¡Que cosa!

(Marceline chupa el color rojo de una fresa y le mete en la boca la fresa sin color a Finn)

• Marceline: Jajaja.
• Finn: Mmmm (comiendo la fresa sin color).
• Marceline: (bostezo) Valla, estoy exausta, he viajado por toda la tierra de Ooo, ''(abriendo la maleta) Y he visto tantas cosas que seguro te haran poner los pelos de punta. 
• Finn: ¿Como qué? (mientras mastica la fresa).
• Marceline: Fui a una escuela de peces bestia.

(Aparece una escena de Marceline montando a los peces bestia)

• Marceline: Y estube en el reino del fuego.

(Aparece una escena de Marceline con un Ula-Ula en el Reino del Fuego)

• Finn: Uuuu.
• Marceline: (sentandose al lado de Finn y Jake) Ah, y mira esto. 
• Finn: ¿Nueces?
• Marceline: No, no son nueces ordinarias. 

(Marceline aprieta las nueces y aparecen algunas criaturas de colores)

(Una criatura se pone nerviosa y le escupe un liquido a Finn y se ponen a caminar por el cuerpo de Marceline)

• Finn: Jajaja. (se limpia el liquido) Eres maravillosa.
• Jake: Si. Ehm, y gracias por no chuparnos la sangre. 
• Marceline: Ustedes tambien me agradan '''''(bostezo).'' pero como comprenderan (los abraza) estoy muy cansada, así que lo mejor, será que se vallan de aquí.
• Finn: ¿¡Qué!?.
• Marceline: Ahhh. Miren.

(Marceline mueve un cuadro que esta en el árbol con una letra M)

• Marceline: M, de Marceline.
• Jake: Ay, que miedo.
• Marceline: Lo grabe en este árbol hace años, mucho antes de que ustedes nacieran niños. 

(Marceline vuela con Finn y Jake hacia afuera)

• Marceline: Pero en serio chicos, gracias por mantener caliente el lugar para mi. Muchas gracias (Se va volando hacia arriba)
• Finn: ¿Ahh?
• Marceline: Buenas noches. 
• Jake: Por favor Finn, vamonos de aquí.
• Finn: No puede corrernos de nuestra casa. 
• Jake: ¡No te comprometas!
• Finn: ¡Ven aca dientona, vamos a pelear! (Golpeando la puerta)
• Jake: ¡Finn! ¡Es una vampiro!

(Marceline hecha afuera objetos de Finn y Jake)

• Finn: ¡Qué!
• Marceline: Jajajaja. (Absorve un panque, y lo tira hacia la cabeza de Finn)
• Finn: Ah, eh. (Se lo quita de la cara)
• Marceline: Jajaja. (Cierra la ventana)
• Finn: ¡Voy a matarla!
• Jake: Finn, no seas necio, si la mitad de las historias que he escuchado son ciertas, los vampiros pueden matarte, y eso no está a discu..
• Marceline: (Interrumpiendo desde la ventana haciendo sonidos y una cara aterradora) Jajaja.
• Finn: ¡Pero nuestra casa!
• Jake: ¡La tiene, un vampiro! Busquemos otra casa. Velo así. Tendremos casa nueva. 
• Finn: Pero me gusta la casa.
• Jake: Finn, buscar casa es sensasional. ¡Intentalo!
• Finn: ¿En serio?
• Jake: En serio, es una aventura (Jake tapa a Finn para que no se moje volviéndose grande)
• Finn: Siempre sabes que decir.
• Jake: Parapapapapa, parapapapapa.
• Finn: Jajaja. Ok, me convenciste. ¡A darle!
• Jake: ¡Así se habla! Ahora todo se hara a nuestra manera.

(Deja de llover y se hace de dia)

• Jake: ¿Ves? Confia en mi, soy perro viejo. Guau.

(Empieza la Canción de la Casa)

• David Bueno (Cantando): 'Y Finn y Jake buscaron otra casa 'fácil no será 'para este chico y su perro campeón. 'Mira esta casita. Finn le mete su pie. 'No estuvo bien porque 'ahora cree que eres ladrón. 'Y descansando una nube vieron 'y pensaron que podrían vivir ahí 'a menos que ya vivieran ahí 'un nubarrón con su esposa de algodón '¡Es un panal, 'no metas tu pie ahí, no!  'Trataste eso ya 'y sabes que no resultó muy bien. 'Una concha, entremos ya. Mira bien, estamos bien. '¡Un sapo sale, y de él un tigre! 'Míralo como hace su magiaaaaaaa... 'Debieron quedarse allá y pelear con esa vampiresa 'Aterrado Jake está, de las mordidas que ellas dan. 'Es comprensible, porque ellas son insensibles. 'No les gusta tratar con los simples mortales. '¡Oh, Marceline! '¿Por qué eres así? 
• Marceline (cantando): No lo soy tengo mil años de edad y olvidé lo que es ser mortal
• David Bueno (Cantando): ¡Oh, Marceline! '¿Qué no ves que están sufriendo?
• Marceline (cantando): No los veo (pausa) Casi gano en este videojuego.

  David Bueno (cantando):' Aquí van ellos caminando en la nieve. Seguirán a su destino 'y algo se les ocurrirá.

(El Rey Helado esta tirandole rayos de hielo)

(Termina la canción) (Finn y Jake estan flotando en un Icebarg)

• Finn: ¡Es terrible! Ni siquiera me gustan estos lugares, quiero ir a casa.
• Jake: Finn, hermano, ahora voy a decirte, lo que significa la palabra hogar (tocando su viola). ''Mi mama me mima. 'El hogar no es un lugar, una pista te voy a dar. 'Tu hogar siempre estará donde alguien que te va a extrañar y ya
• Finn: No quiero oirte aullar, solo quiero ir a casa.
• Jake: E'l hogar está donde está tu corazón y sabes c'ual es ese lugar campeón. 'Dentro de tu pecho salado, y' con tu mejor amigo a lado, y' las estrellas guiandote en el cielo. Puro blues...

(Sale una estrella en el cielo con un sonido de gas)

• Finn: Jajajaja.
• Jake: Jejeje.
• Finn: Creo que prefiero estar aquí, dentro de tu oreja, que estar en una casa grande y fabulosa, y sin, aja si.
• Jake: Yo preferiría estar bailando con unas chicas.
• Finn: Jajaja, cállate.

​(Llegan a una cueva)

• Jake: Que horror, este lugar está muy feo
• Finn: Y abandonado.

​(Salen volando una gran cantidad de murciélagos de la cueva)

• Finn: (Grita por los murciélagos que salen) ¡Ahh!
• Finn: Ahh. Guaau. (Mirando el lugar)
• Jake: Guaau. (Mirando el lugar)
• Finn: Querreo. (Mirando el lugar)
• Finn: ¿Quieres vivir aquí?
• Jake: Sí.

​(La escena cambia a Finn y Jake con la casa arreglada)

• David Bueno (Cantando): Limpiaron la cueva y ahí hicieron su hogar.
• Jake: Definitivamente hermano, quedó preciosa la casa.
• Finn: Así es.
• Finn: Bueno, ¿qué quieres que hagamos primero?
• Jake: Démosle estilo haciendo una fiesta.

(La escena cambia a la fiesta en la cueva)

• Jake: ¡Que se venga la banda!
• Finn: Jajaja, me encanta. Me siento bien (bailando). Me siento, creo que lo logramos. Me siento como, como muy satisfecho. Nada puede salirnos mal. ¿O no Jake?
• Jake: Sí, Finn.
• Finn: Ohh si. Seguro (Bailando)

(Marceline entra por la puerta)

• Marceline: Hola Finn.
• Jake: ¡Volvió!
• Marceline: Guau. Pero que buena fiesta organizaron.
• Finn: ¿Qué es lo que quieres vampira?
• Marceline: Oh, solo quiero mostrarles algo (Caminando hacia una parte de la cueva)
• Marceline: Esta cueva me pertenece ¡a mi! (Levantando una roca que tiene la letra M)
• Finn: ¿¡A qué!?
• Marceline: Ay, gracias por habérmela arreglado.
• Finn: Tú, no puedes hecharnos dos veces! (Apuntando)
• Marceline: ¡Si lo hareee! (Cantando con una guitarra, suena la música de la carta del titulo)
• Finn: ¡Ahhh, es hora de pelear con vampiros!
• Jake: Finn, recuerda los vampiros te matan, tengo miedo, ¡guau!
• Finn: Pero nos quita nuestro hogar otra vez. 
• Jake: Tendremos un hogar si continuamos juntos ¿recuerdas? Parapapapapa.
• Finn: Ahh, sí. 'Haz lo que quieras (Dirigiendose a Marceline), te dejaré vivir en esta cueva, pero solo porque Jake es mi hogar. Y es mejor que todas tus casitas juntas. 
• Marceline: ¿Sabes? Tienes razón. Me quedaré con el tambien (tomando a Jake).
• Jake: ¡Ahhhhhh!
• Finn: ¿Qué?
• Marceline: Ahh. Voy a morderlo. ¡Y después lo convertire en un zombie!
• Jake: ¡Nooo!
• Finn: ¡Suelta a Jake!
• Marceline: ¡Oblígame!
• Finn: Ah! (Lanza a Jake al suelo cuando lo tenía Marceline en sus manos) ''¿Estás bien?
• Marceline: Sss, ¡nadie, me obliga, a soltar, a Jakeeee! (Convertiéndose en murciélago gigante)
• Finn: ¡No te tengo miedo! (Se lanza contra Marceline)
• Jake: ¡Finn!
• Marceline: Jajajaja (Lo tiene en la mano) Me das lastima, muchachito (Lo tira al suelo)
• Finn: ¡Tu me das lastima! (Le escupe en la cara)
• Marceline: Sssss. <
• Finn: (Se vuelve a lanzar contra Marceline) ¡Preparate para recibir un golpe total!
• Marceline: ¡Como no! (Le da en el trasero a Finn y este cae a un lado)
• Finn: ¡Ay!
• Marceline: Jajaja (Lo toma y lo tira al suelo)
• Finn: Aaay.
• Marceline: Ahhh, ahhh (Haciendo sonidos)
• Jake (oculto): Ammm, ammm. Debo ayudar a mi amigo. 
• Marceline: ¡Tu sangre es míaaa! (Llega Jake para atacar a Marceline)

• Jake: Ahhhhh. (Le tapa la cara)

(Marceline se lo quita de la cara y lo muerde, y le absorve la sangre, lo tira hacia un lado)

• Marceline: Jajajaja.
• Finn: Ehhaaaaah! (Cara furiosa) (Va a atacar a Marceline) Ahhhhhhh!

(Finn le da un golpe en la cara a Marceline)

• Marceline: Auuu, eso, si me dolio, Finn. Jajajaja. ''(A punto de morder a Finn, vuelve poco a poco a su forma normal y le da un beso en la mejilla)
• Finn: ¿Por qué no me mataste?
• Marceline: Porque fue divertido, ooh, no había peleado así en años. Gracias Finn. (Toca la guitarra)
• Jake: ¡Finn!
• Finn: ¿Ehm, no estás muerto?
• Jake: No, antes de que mordiera concentre mis órganos y mi sangre en mi dedo pulgar (Concentra sus órganos y sus sangre en el dedo pulgar) ¡Así!
• Marceline: Ajá. Ustedes me impresionan, y eso lo respeto.
• Finn: Y... ¿entonces quiere decir que podemos volver a nuestro antiguo hogar?
• Marceline: Claro que sí, es un regalo. ¡Un obsequio de mi parte! (pone una cara aterradora y dice Ssssss)
• Jake: ¡Insisto!
• Finn: Ahhhh! (salen corriendo de la cueva)

(La escena cambia al Fuerte del Árbol con Finn y Jake llegando)

• Finn y Jake: Siiii. ¿Ahm?
• Gusanos: Cuik Cuak, Cuik Cuak (Todos miran a Finn y Jake) Uououououou.
• Finn: ¡Se subieron a mi cama y les dije que estaba prohibido! "(Baja el Rey Gusano por las escaleras)"
• Rey Gusano: Ah, hola chicos.
• Finn y Jake: Ahm.
• Rey Gusano: Vengan amigos. Abrazenme (Hipnotiza a Finn y Jake y estos los abrazan).
• Rey Gusano: Ah, si, abrázenme.
• Rey Gusano: Uououououououououo.

- Final del Episodio -