"A Cortar el Cabello a Una Mujer" ("To Cout a Woman's Hair" en su idioma original, y "Cortarle el Pelo a una Mujer" en España) es el décimo episodio de la Segunda Temporada de Hora de Aventura, y el número 36 en general.
Sinopsis
Finn debe conseguir un mechón de cabello de una princesa para salvar a Jake de la amenaza de la Bruja Árbol, que se está quedando calva.
Trama
El episodio comienza con Finn masticando una manzana para alimentar a los pájaros bebé de la Señora Yoder, quien tiene su pico herido. Cuando Finn hace ruidos de besos, Jake le mira y le dice que seguro está pensando en la Dulce Princesa. Finn, al oír esto, escupe la manzana a los pájaros bebés. Jake le dice que le falta talento para hablar con las damas, aunándose a la Señora Yoder gritándole al par que son unos héroes.
De repente, una Bruja Árbol sale de un arbusto cercano, preguntándoles si verdaderamente son héroes, pues les suplica por ayuda una vez les explica su obvio problema de calvicie, informándoles que la única manera de que ella sea bella es cubrirlo con cabello de princesa.
En un principio, Finn decide ayudarla a encontrar cabello de princesa, pero Jake le dice que no deberían de ayudarla porque es mala, ya que la gente fea tiende a serlo. Entonces, Jake decide utilizar su encanto para persuadirla, y le dice que es hermosa sin cabello, y que si él no tuviera novia, estaría con ella. La Bruja Árbol entonces coquetea un poco con él, exclamando que no le importa que este tenga novia y preguntándole como la cortejaría. Jake le ofrece una cena de espaguetis, y Finn le menciona que solo salvan a personas en peligro. Entonces, la bruja usa su magia para tirar a Jake y sentarse en él. Finn trata de quitarla pero no puede, siendo la única forma de liberarlo trayéndole cabello.
Finn va rápido en búsqueda de princesas. Primero llega con la Princesa Músculos hacia su castillo. Ella arranca la puerta y Finn le pide inmediatamente su cabello. Ella lo intenta abrazar porque cree que él gusta de ella, pero Finn le aclara que solo quiere su cabello. La Princesa lo golpea y se retira, Finn diciéndose que no es muy bueno hablando con mujeres.
Siguió buscando y se encuentra ahora con la Princesa Grumosa, quien estaba durmiendo en un saco de dormir en medio del bosque. Finn está escéptico de si ella tiene o no cabello, por lo que se acerca a comprobar. Para su sorpresa, sí tiene, y procede a cortar pequeños trozos. En ese momento, la Princesa se levanta, y cree que Finn está perdidamente enamorado de ella, aunque él lo niega rotundamente. Ella le dice que si quiere de sus bultos, deberá poner un anillo en su dedo. Él se aleja mientras la Princesa va siguiéndolo.
De pronto, Finn llega a un cementerio, creyendo que encontraría a alguna princesa con un poco de cuero cabelludo y que no crea que está enamorado de ella. Inspecciona a través del lugar hasta encontrar la tumba cuya inscripción aclamaba que ahí yacía la princesa hermosa, que era muy hermosa. Acto seguido, agarra una pala y comienza a excavar, solo para que ella terminara saliendo de la tumba, agradeciéndole al héroe por haberla desenterrado. Finn se da cuenta en ese mismo instante que el resto del epitafio mencionaba que su causa de muerte fue la calvicie.
Mientras tanto, Jake sigue debajo de la bruja árbol. Finn viene, diciéndole que no puede obtener cabello de princesa, porque es muy pelón y todas quieren que les haga su casita. Jake le dice que encuentre a la princesa menos terrible y que consiga el cabello a como dé lugar, pues está siendo cada vez más absorbido por la bruja.
Ya de noche, Finn llega al castillo de la Dulce Princesa y le solicita a la Princesa su compañía. Él la lleva a un claro del bosque, donde hay un gran caldero hirviendo de agua. Ella le pregunta qué está pasando, y dice que va a tener una cena de espaguetis. La Princesa le pregunta sobre un asiento, y Finn procede a tirar de un árbol, creando mesas y sillas, y acomodando todo para la cena. Finn le pone los espaguetis en el plato y le pide que se lo coma, accediendo. Después, comienza a preguntarle si le agrada, para luego pedirle un poco de su cabello. Sin darle muchas vueltas al asunto, la Princesa le regala un mechón de su cabello. Finn se alegra y sale corriendo de escena.
Finalmente, ya de madrugada, Finn llega a donde la bruja y le da el mechón de cabello, pero la bruja le dice que no es cabello de princesa, es goma de mascar, procediendo a succionar a Jake. De inmediato, Finn la detiene aclamando que lo más importante es lo de adentro, y no lo de fuera. La bruja, decepcionada, se levanta y deja salir a Jake, mencionando que su intención siempre fue ser linda. Finn se siente mal por ella y le pregunta si necesita específicamente cabello de princesa. Ella le dice que sólo tiene que ser hermoso y Finn se quita su sombrero, revelando su larga cabello rubia. Él regala su cabello a la bruja del árbol, y afirma que utilizará el cabello para el mal. Finn y Jake están horrorizados, pero la bruja del árbol se tropieza con el cabello y se rompió una rama, mientras Finn y Jake se ríen de ella.
Personajes
Principales
- Finn
- Jake
- Bruja del Árbol (debut)
Menores
- Simón
- Señora Yoder (debut)
- Pájaros Bebés
- Caracol
- Dulce Princesa
- Princesa Músculos
- Princesa Grumosa
- Princesa Hermosa (debut)
Curiosidades
- Cuando Finn y Jake bajan del árbol se ven restos de OVNIS en un arbusto.
- Finn se quita el gorro por primera vez en la serie.
- Al parecer todas las Princesas aman a Finn pero ellas quieren una relación seria.
- Se revela que a la Dulce Princesa le encanta los espaguetis, y también que su cabello está hecho de goma de mascar.
- Pendleton Ward confirmó que la Princesa Grumosa fue echada de su casa en el Espacio Grumoso. Por eso es que en este episodio aparece durmiendo en el bosque.
- El Caracol aparece al borde del hoyo en donde yace la Princesa Hermosa, cuando Finn grita al verla.
- La canción que suena en la carta de titulo es la misma que suena cuando Finn muestra su cabello.
Conexiones con otros episodios
- El mechón de pelo de la Dulce Princesa que Finn le dio a la bruja le fue devuelto y vuelve a ser visto en "Lo Que Estaba Perdido" e "Incendio".
- Como se mencionaría después en el episodio "El Monstruo", la Princesa Grumosa vive en el bosque ya que fue echada de su casa en el Espacio Grumoso.
Carta de título
- La Carta de Título fue diseñada y hecha por Ron Russell y Phil Rynda.
- Cuando Finn se quita el gorro se puede oír la música de la carta de título.
Galería
|
|
|
| Para ver la Galería de A Cortar el Cabello a una Mujer puedes ver A Cortar el Cabello a una Mujer/Galería. |
VÍdeos
Voces del episodio
Personajes |
Voces en E.U.A |
Voces en Latinoamérica |
| Finn | Jeremy Shada | José Antonio Toledano |
| Princesa Hermosa | Liliana Barba | |
| Jake | John DiMaggio | José Arenas |
| Princesa Músculos | Martín Soto | |
| Bruja árbol | Thurop Van Orman | Magda Giner |
| Dulce Princesa | Hynden Walch | Karla Falcón |
| Princesa Grumosa | Pendleton Ward | Alfonso Obregón |
| Señora Yoder | Tara Strong | Fernanda Tapia |
| Insertos | N/A | Óscar Flores |
