Ayudantes (episodio)/Transcripción

— Este episodio es una continuación de "Min y Marty" (Ver Transcripción) —

Ayudantes/Transcripción
Nombre del Episodio Original (E.U.A.):	Helpers
Nombre del Episodio Latinoamérica:	Ayudantes
Nombre del Episodio España:	Ayudantes
Número de Episodio:	Parte 07 (Islas)
Código de Producción:	1042-257
Director:	Elizabeth Ito (Supervisora) Sandra Lee (Arte)
Historia:	Kent Osborne Jack Pendarvis Ashly Burch Adam Muto
Storyboard:	Tom Herpich Steve Wolfhard
{{{Row 9 title}}}	No information
{{{Row 10 title}}}	No information
Demasiados parámetros

Este artículo es una transcripción de "Ayudantes", la séptima parte de la Mini-serie de Hora de Aventura "Islas". Dentro de la Octava Temporada es el décimo tercer episodio y el número 251 en total.

Personajes

• Finn
• Jake
• Minerva
• BMO
• Animales Híbridos
• Humanos
  • Doctora Asco
  • Susana
  • Frieda
  • Ayudantes
• Caracol

Transcripción

(El episodio comienza con Susan, Jake, BMO y Finn en una nave humana, dirigiéndose a la Isla de los Fundadores, donde Susan comienza a hablarle a Finn sobre su madre).

Susan: Estamos acercándonos a las ondas cerebrales de Minerva. Debemos llegar en unos minutos.

Finn: (Acercándose a Susana) Wow, ¿así se ven los pensamientos de mi mamá? (sonríe). ¡Se ven bien! Supongo.

Susan: Un segundo (le muestra una proyección de Minerva).

Finn: ¡Oh! ¿Es ella?

Susan: (Hace un sonido en afirmación) La doctora Minerva.

Finn: (Observa a su madre detenidamente) Creo que se ve linda.

Susan: Llegamos Finn, el cinturón. Comenzaré el descenso.

(Mientras Finn se colocaba el cinturón, Susan estaba preparándose para aterrizar. A través del vidrio, Finn vio la pintoresca y poblada ciudad, sorprendiéndose).

Finn: Humanos... Hay demasiados. ¿Son amigables Kara, las personas de aquí?

Susan: (Ríe) Tranquilo, te adaptarás fácilmente.

(La nave comenzó el descenso y se estacionó en una plataforma junto a otra naves. Al bajarse, Finn observó el lugar con atención, notando a las diversas personas y las actividades que hacían).

Susan: ¡Finn, Finn! Oye, escucha. Recuerdo suficiente de mi antigua vida para saber que hay algunas personas peligrosas (se acerca a él y coloca la mano en su hombro). Así que sigamos juntos, ¿de acuerdo? Y tratemos de pasar desapercibidos.

Jake: (Parado en medio de la ciudad) ¡Minerva! ¡Minerva! (señala a una persona) Oye tú, ¿dónde está Minerva?

Persona: ¿¡Qué!? Hola, me asustó con ese disfraz, ciudadano.

Jake: No me cambies el tema, dime dónde está Minerva. ¿Tienes frituras o galletas o algo así? Ya me estoy cansando de quitar las baterías de los panecillos BMO (muestra un panecillo, quita una batería y lo lanza lejos).

Persona: "¿Dónde está Minerva?", esa fue una pregunta muy rara. Minerva está en todos lados, además todos saben eso. (Susan y Finn se acercan a Jake) Sólo busca a alguien que necesite ayuda y Minerva estará ahí ayudando, obviamente (comienza a irse). "¿Dónde está Minerva?" (habla en tono de burla y ríe).

Jake: ¡Gracias!

Finn: ¿Está en todos lados?

Jake: (Voltea a ver a Finn) ¿Oíste eso amigo? A Minerva le gusta ayudar a todos, es como tú. (Apunta a Finn y coloca un dedo en su pecho) Debe haberte dado sus genes de ayudante en el ADN desde su vientre hasta tu placenta.

Finn: AD... ¿Qué, qué?

(Antes de que fuese oído, una niña tomó a Finn por el pantalón y le habló).

Niña: Señor, ¿puedo tocarle la pancita a su perro, señor? Tiene una linda pancita amarilla.

Jake: Cielos niña, ni siquiera debes preguntar. Sólo hazlo lento y listo.

Niña: ¡Ah! ¿¡Eres una perro que habla!? Tiza, Meca, Yiyi, ¡vengan a ver, un perro que habla!

Jake: ¿Ayudarán con el masaje de panza?

(Cuando las tres niñas llamadas se acercaron a Jake riendo, algo llamó la atención de Susan y lo apuntó).

Susan: ¡Finn, mira!

Finn: (Mirando a su supuesta madre ayudando a un ciudadano) Qué loco, no creí que la encontráramos tan rápido.

Susan: (Se agacha y coloca la mano en el hombro de Finn) Vamos contigo si tú quieres.

Finn: No (respira tres veces rápidamente), sólo Finn.

(Dejando de lado a Susan, se acercó hacia su madre y se paró frente a ella).

Minerva Bot: Hola jovencito, ¿hay algo en lo que te pueda ayudar?

Finn: (Respira hondo) Esto va a sonar extraño, pero... Y no quiero que te sientas juzgada, pero, ah, tú... ¿Perdiste un... hijo?

(Sin tener reacción ante la pregunta, el robot caminó hacia un lado y recogió una batería que estaba en el suelo).

Minerva Bot: (Sosteniendo la batería) Cuidado ciudadanos, la basura no es atractiva, además es peligrosa (bota la batería a una basurero).

Finn: Ah...

Minerva Bot: Hola jovencito, ¿hay algo en lo que te pueda ayudar?

Finn: Esto... Está siendo muy diferente a como lo imaginé.

(A un lado, entre un gran grupo de gente, se encontraba Jake).

Jake: Oigan, vamos. ¿Están diciéndome que nadie de ustedes había visto un perro que habla? Qué locura. Es más loco que la señora que vive sola en la isla del clima (se ríe junto a los ciudadanos). No, ya en serio, si creen que eso es impresionante deberían verme en el circo de pulgas, siempre me robo la función (vuelve a provocar risa y reír con ellos). No, hablo en serio, tienen que conocer a nuestro amigo BMO.

Susan: (Apretada en la multitud, con BMO al hombro) ¡Jake! No es un buen momento.

Jake: Es una calculadora que habla, un amigo con el que siempre puedes contar.

(Susan resbala por culpa de una batería, cayéndose y viendo a Frieda correr en la lejanía. Pronunciando su nombre, se levantó y se dirigió rápidamente en su dirección).

Jake: Wow, oigan, han sido grandiosos. Tengo que ir a encontrar a mis amigos, pero vaya, han sido un gran público, en verdad.

Persona 2: ¡Un chiste más!

Jake: (Se ríe) Eso es todo lo que tengo, ya no me sé más chistes (su público hace un quejido y se comienzan a dispersar). ¡Esperen, esperen! Puedo hacer otras cosas además de los chistes, como, ah... (usa sus poderes para convertirse en un cohete y elevarse, provocando decepción). ¿Qué? ¡No, no, no! (se transforma en un perro común). Sólo soy un perro común, ¿ven?

(Las personas, asustadas por ver sus poderes, comenzaron a llamar a Minerva).

Finn: Supongo que debe ser una gran sorpresa. Oh, ¿estás sorprendida? ¿Necesitas ayuda?

(Al oír los llamados, Minerva Bot se dirigió hacia los ciudadanos).

Finn: ¡Oye! (corre tras del robot).

(Entre las súplicas de ayuda, Minerva Bot, seguida por Finn, ingresó entre la multitud que formaba un gran círculo y se acercó a Jake, al cual tenían en medio).

Jake: Ah, hola Minerva. ¡Finn, encontré a Minerva! (ve como varios bots más lo rodean) Eh, no me hagas caso.

Minerva Bot: Estás creando un gran disturbio (saca una jeringa desde su dedo). Por favor ayúdanos a ayudarte con un sedante (se aproxima a Jake).

Jake: (Retrocede) No soy un mutante, soy mágico, creo (cambia su apariencia a la de un mago). Aunque ahora que lo mencionan... (le inyectan el sedante y cae al suelo).

Finn: ¡Basta! (corre hacia el centro), es mi hermano y yo soy tu hijo... (le inyectan el sedante y cae).

(En un edificio de la ciudad, en una especie de celda iluminada de color verde, Finn se hallaba inconsciente y Jake estaba a su lado, ambos con dos pequeños aparatos en sus frentes).

Finn: ¡Hijo! (despierta alterado). ¿Qué es esto? (tira del aparato en su frente).

Jake: No te lo puedes quitar, ya lo intenté varias veces (golpea la celda con la rodilla). Te amo, pero tu mamá es como cien robo clones.

Finn: Esas cosas no son mi mamá. Tal vez se parecen a mamá porque le hicieron algo a ella, ¿verdad? Voy a salir de aquí, voy a rescatarla y, y voy a abrazarla, y...

(Antes de que pudiese continuar, tres Minerva Bots entraron a la celda).

Finn: ¡He tenido peleas más extrañas que ésta!

(La bot del frente chasqueó los dedos y activó los aparatos en sus frentes, haciendo que ambos cayesen al suelo, flácidos).

Jake: ¿Dónde están los huesos?

Finn: Esa es mi mano... (mientras una bot le tomaba la mano).

(La Minerva Bot tomó una muestra de sangre del dedo de Finn, analizándolo y cargándolo. Cuando la búsqueda acabó, lo datos coincidieron con el infante Mertens F., causando sorpresa en cada uno de los bots).

Finn: ¿Qué pasó?

(Con las palabras del joven, los bots reaccionaron, desactivaron los aparatos e hicieron un signo para que las siguiesen. En otro lado de la ciudad, Susan siguió a Frieda junto a BMO, hasta la tienda de juguetes "Leksaker").

BMO: Una tienda de juguetes. ¿Vas a comprarme un juguete? (baja por el hombro de ella).

Susan: No. Bueno, tal vez. Tengo que hablar con mi amiga primero (mientras la consola entraba, ella miró hacia dentro y luego se apoyó de espaldas en el vidrio). Cometí un error hace mucho tiempo, mi amiga salió herida, no sé si tengo permitido regresar a su vida.

(Siguiendo a una Minerva Bot, Finn y Jake se encontraban frente a una habitación oscura, con un sector lleno de agua y un monitor en medio).

Jake: ¿A dónde vamos amigo?

(Achicándose y subiéndose en la cabeza de Finn, nadaron hasta el centro de la habitación, donde la bot encendió el monitor. Cuándo el humano le preguntó qué era eso, ella se limitó a indicar el monitor).

Minerva: ¿Estoy soñando? ¿Quién eres tú?

Finn: Ah... Mi nombre es Finn (saludando con la mano). Tú eres mí...

Minerva: Eres tú... Ay, santo cielo, no puedo creer que estés vivo. Minerva Bot, abraza a mi hijo. Eres bellísimo..., mi hijo, bebé Finn (tomándose la cabeza con alegría). Eres tan grande, la última vez que te vi pesabas 6.875 gramos, y ahora, mírate.

Finn: ¿Mamá?

Minerva: Lo siento, estoy balbuceando (riéndose). ¿Sí, querido?

Finn: ¿Qué fue lo que te pasó?

Minerva: Te fuiste por un largo tiempo (empezando a recordar)... Cuando tú y Martín desaparecieron, me quedé frágil como un cascarón de huevo. La Doctora Asco estaba decidida, inmediatamente activó a su buscadora más poderosa para traerte de vuelta. Pero pasaron los años... Tú y tu padre nunca iban a regresar. Los días grises oscurecían más, sólo me ensimismé. Y mientras me escondí el trabajo de la Doctora Asco se hizo más extraño y peligroso. Las acciones de la Doctora Asco nos llevaron a liberar un virus terrible. Fue el evento más catastrófico que haya pasado a nuestra especie en 300 años. Tratamos de poner en cuarenta a todos en la Isla de los Fundadores, el índice de bajas en la población general creció en un 62%, pero el índice de bajas en los ayudantes, los que enfrentaban el virus a diario, era de un 100%, o algo así. Era la única ayudante, y no estaba en condiciones de hacer mi trabajo. Tomé una decisión. Con mi mapa mental cargadora en la red, podía hacer cientos de ayudantes, y la humanidad nos necesitaba más que nunca. Desde ese día he protegido y cuidado a todas las personas lo mejor que he podido... Pero eso no importa en este momento, ¡has vuelto!, y ahora puedes vivir a salvo aquí.

Finn: Pero no hay necesidad de... (Minerva Bot lo apreta más fuerte).

Minerva: Por el resto de tu vida.

Transcripciónes
Anterior "Min y Marty"	Siguiente "La Nube de Luz"