"Bebé" (Baby en su idioma original, y Nena en España) es una canción que Finn canta en el episodio "Danzarín" mientras rescata a Stanley la Sandía y su familia, y poco después al encontrar a Danzarín. Él la canta con voz sintetizada (similar al auto-tune), y explica que puede cantar así porque se tragó una pequeña computadora.
Letra
Original
Verso 1
Finn: Baby,
Jake: Oooh!
Finn: I know what you need,
Jake: What's that?
Finn: You want your little baby socks...
for your little baby feet.
Jake: Woooo.
Finn: Baby,
Jake: Yeah?
Finn: I know what you crave,
Jake: Oh yeah? What's that?
Finn: You want to poop your pants all day long, well baby behave!
Verso 2
Finn: Baby... you lookin' so good,
You lookin' like you might... want some baby food.
Jake: Keep it goin', man!
Finn: Baby, it lookin' so fine.
You lookin' like you might... just start cryin'.
Verso 3
Finn: I gotta tuck you in, girl.
I gotta sing you sweet melodies about babies, yeah!
Jake: Little baby feet!
Latinoamérica
Verso 1
Finn: ¡Bebé! ¡Bebé!
Jake: ¡Mmmmm!
Finn: Sé lo que tú quieres.
Jake: ¿Qué cosa?
Finn: Calcetines de bebé,
Jake: Mmmm...
Finn: Para tus pies de bebé.
Jake: ¡Mmmmmmm!
Finn: ¡Bebé!
Jake: ¿Sí?
Finn: Sé lo que hacías.
Jake: ¿Ah, sí? ¿Qué?
Finn: ¡Hacerte todo el día popó, en tus pantalones de bebé!
Verso 2
Finn: Bebé,
Tú te ves tan bien.
Parece que quieres
Algo de comida de bebé.
Jake: ¡Sigue, amigo! ¡Jajaja!
Finn: Bebé,
Te ves tan alegre,
Aunque me parece
Que quieres llorar.
Jake: ¡Ajá, sí! de locura
Verso 3
Finn: Voy a arroparte, nena,
Voy a cantarte dulces melodías
De bebés.
Jake: Y piececitos de bebé.
España
Verso 1
Finn: ¡Nena!
Jake: ¡Ajá!
Finn: Lo que necesitas
Jake: ¿Y qué es?
Finn: Son unas medias de color para tus piernecitas,
Jake: Olé.
Finn: ¡Nena!
Jake: ¡Dime!
Finn: ¡Sé lo que te va!
Jake: ¿Y qué es?
Finn: Hacerte caca en el pantalón, y eso nena huele mal.
Verso 2
Finn: Nena,
Te veo muy bien.
Yo sé que quieres
Potitos de bebé.
Jake: ¡Continua, tío! ¡Jajaja!
Finn: Nena,
Te veo genial,
Ahora no vayas
A llorar.
Jake: ¡Ajaja! Olé
Verso 3
Finn: Ahora te voy a arropar.
Ahora te voy a cantar a ti mis canciones
Yiuu.
Jake: Piececitos de bebé.
Curiosidades
- Es la primer canción de toda Hora de Aventura (excluyendo el Tema de Apertura).
Vídeos
