Boss Marceline Who's In Charge Here es una canción cantada por Marceline en el videojuego Hora de Aventura: Hey Ice King! Why’d you steal our garbage?! (para Nintendo Version 3DS). Originalmente fue compuesta por Jake Kaufman y cantada por Jessie Seely.
La música se reproduce después de Marceline se compromete a maltratar a Finn y Jake a cambio de cinco dólares.
Letra en E.U.A
None will stand in my way
Tattered memories of those brighter days
Rosy cheeks all but drained
Watch the color fade away to gray
Flames may flicker as they die
And by the flames I mean your fragile hopes
Like the candles on a cake
For all those birthdays where you never came
Gonna show ya who's in charge here (who's in charge here)
Gonna keep on living large here (living large here)
Gonna shatter your resolve here (your resolve here)
Gonna bite your faces off here (faces off here)
Like so many broken toys
I grow tired of your constant plans
Why play hero, what's the point
Watch us fade into obscurity
Watch your friendships erode
Like a river through a mountain pass
Cuts so deep into my soul
It's enough to make a person snap
Gonna show ya who's the boss here (who's the boss here)
Gonna get my part across here (part across here)
Gonna take ya for a spin here (for a spin here)
Gonna rip ya limb from limb here (limb from limb here)
Traduccion al español
Nada se interpondrá en mi camino
Recuerdos rotos de los días más brillantes
Mejillas sonrosadas todos menos drenados
Ver la degradación de los colores de distancia al gris
Las llamas pueden parpadear cuando mueren
Y por las llamas que quiero decir sus frágiles esperanzas
Al igual que las velas de un pastel
Para todos esos cumpleaños en la que nunca llegó
Voy ya mostrar quién manda aquí (quien está a cargo aquí)
Voy a seguir viviendo a lo grande aquí (vivir a lo grande aquí)
Voy a destrozar tu resolución aquí (su determinación aquí)
A morder tu rostro fuera aquí (se enfrenta aquí)
Como tantos juguetes rotos
Me estoy cansando de tus planes constantes
¿Por qué jugar héroe ?, ¿cuál es el punto de
Vernos desvanecer en el olvido?
Observe a sus amistades erosionan
Como un río a través de un puerto de montaña
Corta por lo más profundo de mi alma
Es suficiente para hacer que una persona encaje
Voy ya demostrar quién es el jefe (que es el jefe aquí)
Va a conseguir mi parte a través de aquí (parte a través de aquí)
Voy a llevarte a dar una vuelta aquí (para una vuelta aquí)
Voy a rasgar ya miembro a miembro aquí (miembro a miembro aquí)
