| Este artículo trata sobre la canción. Posiblemente estabas buscando el episodio. |
Cadena Alimenticia (Food Chain (song) en su idioma original y Naturaleza Circular en España) es la canción que interpreta Finn junto a la Dulce Princesa en el episodio "Cadena Alimenticia".
La secuencia de esta canción recuerda a una de las obras coreografiadas por el director Bob Fosse, en particular, en la película de 1979 All That Jazz; en donde su personaje principal (Basado en sí mismo) tiene fantasías musicales mientras se está muriendo de exceso de ejercicio y al mismo tiempo dirige un show de Broadway y una película.
Letra
Original
Finn: Round and round as the nature flows
It's like one big ring.
Caterpillars eat plants,
Small birds eat caterpillars,
Big birds eat small birds.
Bacteria eats the dead- big bird,
From there plants grow,
Again caterpillar eats the plant!
Finn y Dulce Princesa: How natural, no waste
It is an endless chain
What an amazing, wonderful, and excellent!
How harsh, not callous
It is an endless chain
What an amazing, wonderful, and excellent food... food chain!
Latinoamérica
Finn: Va girando a tu alrededor,
Es un ciclo sin fin.
La oruga come la planta,
Luego el ave la devora,
Un ave grande, ¡se la come!
Y ahora es comida de bac-terias.
De ellas nació,
La planta que todo, ¡comenzó!
Finn y Dulce Princesa: Tan natural, brutal
¡Interminable es!
Nuestra cadena alimenticia, ¡así es!
Tan cruel, salvaje
In-finita es.
Nuestra cadena alimenticia, ¡siempre en acción! ¡Lo es!
España
Finn: Naturaleza circular
Como un anillo.
Las orugas comen plantas
Los pajaritos comen orugas,
Los pajarotes comen pajaritos
Las bactérias se comen al pajarote muerto,
Y de ahí una planta nacera,
Es natural es un ciclo sin fin
Maravilloso, bello y sorprendente
Es cruel pero vital
El ciclo sin fin
La cadena alimenticia permite que ahora
Tu ¡estés aquí!
Curiosidades
- Unos versos de esta canción vuelven a ser cantados en el episodio "El Enfriamiento" pero esta vez por Finn y Jake.
- Fue transmitida en inglés con subtítulos en español cuando se transmitió por Canal 5*.
- Esta canción fue una de las 10 incluidas en el álbum Marceline Canta: Timeless Songs.
Galería
Vídeos
