La Canción del Duende (Goblin Song en inglés y Rey de los Duendes en España) es cantada por Finn en el episodio "El Rey Mudo" al sentirse triste porque los duendes no le dejan hacer nada de lo que quiere.
Letra en Latino América
Solo quiero ayudarlos con cuanto yo sé,
Pero lo único que me muestran es su dolor.
Cuando me hice rey, no pensé en su trasero contemplar,
Pero acepto mi destino y quiero llorar.
Por que no puedo curarlos de su gran temor.
Letra en Estados Unidos
I just wanna help y'all as much as I can,
but y'all just keep showin' me your goblin hams.
When I became king, I didn't think y'all'd show me your rears,
But I'll accept my boring fate and shed this tear
'Cause I can't seem to cure you of your groundless fears.
Letra en España
Yo solo quería sacaros de apuros,
Y vosotros a cambio me enseñáis el culo.
Vale, si soy el soberano juja.
Pero no contaba con tener que veros el ano,
Lo tengo que aceptar vuestro terrible miedo yo ya no puedo curar.
Galería
Curiosidades
- Esta es una de las pocas canciones en la que Finn no utiliza su voz de auto-ajuste, aunque en España si lo hace.
- Algunas personas encuentran a la versión española de esta canción muy ofensiva.
