Déjame Mostrarte Algo Especial (Let Me Show You Something Special o Something Special[2] en su idioma original y Déjame Enseñarte Algo Especial en España) es una canción que le canta el Rey Helado a la Princesa Monstruo en el episodio "La Princesa Monstruo".
Letra
Original
Rey Helado: Let me show you something special.
I can introduce your parts to something new.
Every moment now is... special.
Just as long as I am spending it with you,
You and you and you.
Cinta: There is so much beauty in this land of ice.
The air is cold, but my feelings feel so warm and nice.
Ambos: Every turn and spin,
Will remind us where we've been.
Will remind us when we found something special.
Will remind us when we found something special.
Latinoamérica
Rey Helado: Déjame mostrarte algo.
Muchas cosas nuevas te enseñaré.
Todo ahora es muy especial.
Mientras siempre pueda estar cerca de ti,
De ti, de ti, de ti.
Cinta: Hay tanta belleza en este frío lugar.
El aire es frío, pero yo siento un gran calor.
Ambos: Yo recordaré
Lo que hicimos tú y yo.
Encontramos algo especial que recordaremos.
Encontramos algo especial que recordaremos.
España
Rey Helado: Déjame enseñarte algo especial
Algo casi tan bello y hermoso como tú
Todo me resulta especial
Mientras yo esté cerca de donde estás tú
Tú, tú
Grabadora: Todo es tan bonito donde vivo yo
Hace frío pero tú me das calor
Ambos: Todo alrededor
Lo recordará el amor
Que nosotros compartimos entre el hielo
Que nosotros compartimos entre el hielo
Galería
