Dafnis Fernández es un actor de doblaje mexicano, iniciado en el 2001.
Es conocido por doblar a Gordon de Thomas y sus Amigos, Tyrion Lannister (interpretado por Peter Dinklage) en Juego de Tronos, a Thor, el superhéroe de Marvel en varias producciones; al policía malo en la película animada La Gran Aventura LEGO, Ironhide en la saga de Transformers,así como a Chase y Ultra Magnus en las extensiones Transformers Rescue Bots y Transformers Prime respectivamente, o Toriko en el anime homónimo, al Sargento Xavier en Dinosaurios y Robots, el General Zod (interpretado por Michael Shannon) en El Hombre de Acero, entre otros.
Ha trabajado en la mayoría de las empresas mexicanas de doblaje, incluyendo Art Sound, Candiani Dubbing, DAT Doblaje Audio Traducción, Dubbing House, New Art Dub, Sebastians, SDI Media de México, Sensaciones Sónicas, entre otros.
En Hora de Aventura, interpretó al Presentador del Circo en el episodio "Cara Triste".