Hora de aventura Wiki
Hora de aventura Wiki
m (estructura)
Etiqueta: apiedit
 
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infobox
<p style="text-align:center;">''- Esta transcripción esta en construcción. ¡Puedes colaborar ampliándola! -''</p>
 
<p style="text-align:center;">''{{Plantilla:Infobox
 
 
|Row 1 title = Nombre del Episodio Original (E.U.A):
 
|Row 1 title = Nombre del Episodio Original (E.U.A):
|Box title = El Tren Misterioso (Episodio)/Transcripción
+
|Box title = El Tren Misterioso/Transcripción
 
|Row 1 info = Mystery Train
 
|Row 1 info = Mystery Train
 
|Row 2 title = Nombre del Episodio Latinoamérica:
 
|Row 2 title = Nombre del Episodio Latinoamérica:
Línea 17: Línea 16:
 
|Row 7 info = [[Mark Banker]]<br>[[Kent Osborne]]<br>[[Patrick McHale]]<br>[[Pendleton Ward]]
 
|Row 7 info = [[Mark Banker]]<br>[[Kent Osborne]]<br>[[Patrick McHale]]<br>[[Pendleton Ward]]
 
|Row 8 title = Storyboard:
 
|Row 8 title = Storyboard:
|Row 8 info = [[Kent Osborne]]<br>[[Somvilay Xayaphone]]|Image file = Wpy.png|Image size = 300px}}''</p>
+
|Row 8 info = [[Kent Osborne]]<br>[[Somvilay Xayaphone]]|Image file = Mystery Train (Title Card).jpg|Image size = 300px}}Este artículo es una '''transcripción''' de "[[El Tren Misterioso (Episodio)|El Tren Misterioso]]", el décimo noveno episodio de la Segunda Temporada de ''[[Hora de Aventura]]'' y el número 45 en total.
   
 
==Personajes==
 
==Personajes==
  +
*[[Finn]]
*[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Finn Finn]
 
  +
*[[Jake]]
*[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Jake Jake] (en forma de chofer)
 
*[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Dulce_Gente Dulce Gente]
+
*[[Dulce Gente]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Coronel_Elotito Coronel Elotito] (Debut)
+
**[[Coronel Elotito]]
  +
**[[Doctor Rosquilla|Dr. Rosquilla]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Doctor_Rosquilla Dr. Rosquilla] (Debut)
 
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Bast%C3%B3n_de_Caramelo Bastón de Caramelo]
+
**[[Bastón de Caramelo]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Se%C3%B1or_Panquesito Señor Panquesito] (Sin Dialogo)
+
**[[Señor Panquesito]]
**[[Niña Gomita 1]] (Sin Dialogo )
+
**[[Niña Gomita 1]]
**[[Niña Gomita 2]] (Sin Dialogo )
+
**[[Niña Gomita 2]]
  +
**[[Chico Piña]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Chico_Pi%C3%B1a Chico Piña] (Sin Dialogo)
 
  +
**[[Paleta]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Paleta Paleta] (Sin Dialogo)
 
  +
**[[Señor Helado]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Se%C3%B1or_Helado Señor Helado] (Sin Dialogo)
 
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Chicos_Malvavisco Chicos Malvavisco] (Sin Dialogo)
+
**[[Chicos Malvavisco]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Barra_de_Chocolate Barra de Chocolate]  (Sin Dialogo)
+
**[[Barra de Chocolate]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Doctora_Helado Doctora Helado] (Sin Dialogo)
+
**[[Doctora Helado]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Hombre_de_Gelatina Hombre de Gelatina] (Sin Dialogo viable)
+
**[[Hombre de Gelatina]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Chico_Gomita_Verde Chico Gomita Verde]
+
**[[Chico Gomita Verde]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Ni%C3%B1o_Bola_de_Chocolate Niño Bola de Chocolate] (Sin Dialogo)
+
**[[Niño Bola de Chocolate]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Coraz%C3%B3n_de_Dulce Corazón de Dulce]  Sin Dialogo)
+
**[[Corazón de Dulce]]
  +
**[[Banana Guy]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Banana_Guy Banana Guy] (Sin Dialogo)
 
  +
**[[Tío Chewey]]
**[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/T%C3%ADo_Chewey Tio Chewey] (Sin Dialogo)
 
  +
*[[Caracol]]
*[http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Caracol Caracol] (Sin Dialogo).
 
 
==Datos==
 
*Finn tiene trece años a partir de este episodio.
 
*Este episodio fue traducido para su doblaje por Jannet León.
 
   
 
==Transcripción==
 
==Transcripción==
  +
''(El episodio comienza  en el [[Fuerte del Árbol]] con [[Finn]] durmiendo en su cama, [[Jake]] le tapa los ojos a Finn con una vend​a).''
''Óscar Flores'': ''Ahora veremos, El Tren Misterioso. Hay Hay Te Quiero''
 
'''(Finn esta durmiendo en su cama, y Jake le tapa los ojos a Finn con una venda).'''
 
   
'''Jake''': ''Feliz Cumpleaños.''
+
'''Jake:''' ¡Feliz Cumpleaños!
   
'''Finn''': ''¿Jake? Eres Tu?, No puedo ver.''
+
'''Finn:''' ¿Jake? ¿Eres ?, No puedo ver.
   
'''Jake''': ''Claro, por que...''
+
'''Jake:''' Claro, por que...
   
'''Finn''': ''Estoy ciego, Jake estoy ciego en mi cumpleaños''
+
'''Finn:''' ¡Estoy ciego! ¡Jake estoy ciego en mi cumpleaños!
   
'''Jake''': ''No, hermanito, tienes los ojos vendados''
+
'''Jake:''' No, hermanito, tienes los ojos vendados.
   
'''Finn''': ''Ohhh''
+
'''Finn:''' Ohh.
   
'''Jake''': ''Pero así quédate te tengo una sorpresita''
+
'''Jake:''' Pero así quédate te tengo una sorpresita.
  +
'''(Finn y Jake Viajan a la [[Estación del Tren]] del Dulce Reino).'''
 
  +
''(Finn y Jake Viajan a la [[Estación del Tren]] del [[Dulce Reino]]).''
   
 
''(Jake le quita la venda de los ojos a Finn).''
 
''(Jake le quita la venda de los ojos a Finn).''
   
'''Jake''': ''¡Sorpresa!''
+
'''Jake:''' ¡Sorpresa!
   
'''Finn''': ''¿Una venda naranja?, Si que es una sorpresa''
+
'''Finn:''' ¿Una venda naranja?, Si que es una sorpresa.
   
'''Jake''': ''Esa no es la sorpresa, Mira allá.''
+
'''Jake:''' Esa no es la sorpresa, Mira allá.
   
'''Finn''': ''¡Me compraste un tren! ¡Gracias Jake!''
+
'''Finn:''' ¡Me compraste un tren! ¡Gracias Jake!
   
'''Jake''': ''Ese no es el regalo.''
+
'''Jake:''' Ese no es el regalo.
   
'''Finn''': ''¿Ah?''
+
'''Finn:''' ¿Ah?
   
'''Jake''': ''Debemos abordar el tren para ir por el regalo.''
+
'''Jake:''' Debemos abordar el tren para ir por el regalo.
   
'''Finn''': ''Ohh, Casi tan bueno como un tren gratis.''
+
'''Finn:''' Ohh, Casi tan bueno como un tren gratis.
   
'''Jake''': ''Ah que la canción, iré por los boletos.''
+
'''Jake:''' Ah que la canción, iré por los boletos.
   
'''Finn''': ''Esta bien''
+
'''Finn:''' Está bien.
(Jake se estira hacia la [[Estación del Tren]] por los boletos)
 
   
  +
''(Jake se estira hacia la Estación del Tren por los boletos)''
'''Finn''': ''Hola, señor conductor, es mi cumpleaños.''
 
   
  +
'''Finn:''' Hola, señor conductor, es mi cumpleaños.
'''Conductor''': ''Ouh, Aborda mi tren, jovencito, eres mi nuevo amigo, je, je, je ¡Todos Abordo!''...
 
'''(Dentro del tren)'''
 
   
  +
'''Conductor:''' Ouh, Aborda mi tren, jovencito, eres mi nuevo amigo, je je je ¡Todos Abordo!...
'''Finn''': ''Este será el mejor cumpleaños del mundo.''
 
   
  +
''(Dentro del tren).''
'''Jake''': ''Jejeje, iré por un itinerario''
 
​(Se siente turbulencia en el tren)
 
   
  +
'''Finn:''' Este será el mejor cumpleaños del mundo.
(Bastón de Caramelo golpea al Coronel Elotito por la turbulencia)
 
   
  +
'''Jake:''' Jejeje, iré por un itinerario.
'''Bastón de caramelo''': ''Oh, cuanto lo siento, Coronel.''
 
   
  +
''(Se siente turbulencia en el tren.)''
'''Coronel Elotito''': ''Bueno, está bien'' (tose)'' pero que no vuelva a suceder ¿eh?'' (tose) ''ay, que tos.''
 
   
  +
''([[Bastón de Caramelo]] golpea al [[Coronel Elotito]] por la turbulencia)''
'''Conductor''': (Hablando a través del comunicador) ''Perdón por eso. Nos acercamos a la Dulce Cañada, habrá algunos tumbos hasta que lleguemos a la parte recta, así que les aconsejo que abrochen su cinturón, je, je, je, je, je.''
 
   
  +
'''Bastón de caramelo:''' Oh, cuanto lo siento Coronel.
'''Jake''': ''Ya estuvo.''
 
   
  +
'''Coronel Elotito:''' Bueno, está bien ''(Tose)'' Pero que no vuelva a suceder ¿Eh? ''(Tose)'' Ay, que tos.
'''Finn''': ''Genial, abrocha tu cinturón''''' '''(El tren se mueve bruscamente y Bastón de Caramelo vuelve a golpear al Coronel)
 
   
  +
'''Conductor:''' ''(Hablando a través del comunicador)'' Perdón por eso, nos acercamos a la Dulce Cañada, habrá algunos tumbos hasta que lleguemos a la parte recta, así que les aconsejo abróchense su cinturón, je je je je je.
'''Bastón de Caramelo''': ''Ouh santo cielo, cuanto lo siento, Coronel''
 
(Bastón de Caramelo vuelve a golpear al Coronel repetidas veces)
 
   
  +
'''Jake:''' Ya estuvo.
'''Bastón de Caramelo''': ''Ouh, otra vez, ay. Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento. Ay, Coronel, lo siento''
 
   
  +
'''Finn:''' Genial, abrocha tu cinturón''' '''''(El tren se mueve bruscamente y Bastón de Caramelo vuelve a golpear al Coronel)''
'''Finn''': ''Oigan, estamos en la parte recta.''
 
   
'''Bastón de Caramelo''': ''Yo quiero ver''
+
'''Bastón de Caramelo:''' Oh santo cielo, cuanto lo siento Coronel
(Bastón de Caramelo vuelve a golpear al Coronel por la turbulencia y hace que el Coronel se enoje).
 
   
  +
(''Bastón de Caramelo vuelve a golpear al Coronel repetidas veces)''
'''Coronel Elotito''': ''¡Voy a matarte!''
 
(El tren pasa por un túnel y se pone todo oscuro).
 
   
  +
'''Bastón de Caramelo:''' Oh, otra vez y otra vez, ay. Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento. Ay, Coronel, lo siento
(El tren termina de pasar por el túnel y aparece el esqueleto de Bastón de Caramelo, el Coronel huye del miedo y grita)
 
   
'''Finn''': ''Un esqueleto''. ''¿Se va a poner bien, Doctor Rosquilla?''
+
'''Finn:''' Oigan, estamos en la parte recta.
​'''(El Doctor Rosquilla se dirige hacia Finn)'''
 
   
  +
'''Bastón de Caramelo:''' Yo quiero ver.
'''Doctor Rosquilla''': ''No se ve nada bien.''
 
   
  +
(''Bastón de Caramelo vuelve a golpear al Coronel por la turbulencia y hace que el Coronel se enoje).''
'''Jake''': ''Creo que estamos en un mal lugar, mejor bajemos del tren y lleguemos caminando a tu sorpresa.''
 
   
  +
'''Coronel Elotito:''' ¡Voy a matarte!
'''Finn''': ''¿Estás bromeando? ¡Es un asesinato misterioso, en un tren y nosotros lo resolveremos!''
 
   
  +
''(El tren pasa por un túnel y se pone todo oscuro).''
'''Jake''': ''Ya rugiste.''
 
   
  +
''(El tren termina de pasar por el túnel y aparece el esqueleto de Bastón de Caramelo, el Coronel huye del miedo y grita)''
'''Finn''': ''¿Y usted que cree, doctor, alguna pista?''
 
​(El doctor rosquilla toca el esqueleto)
 
   
  +
'''Finn:''' Un esqueleto ¿Se va a poner bien, Doctor Rosquilla?
'''Doctor Rosquilla''':'' Creo que fue el tipo que dijo voy a matarte''
 
(La dulce gente se sorprende y comienzan a murmurar).
 
   
  +
''(​El [[Doctor Rosquilla]] se dirige hacia Finn)''
'''Coronel Elotito''': No, no, no, no, no ''¡''Yo no fui''!'' ''¡Se los juro''''!'''''
 
   
  +
'''Doctor Rosquilla:''' No se ve nada bien.
'''''Finn''': Pasajeros, pasajeros'', no creo que haya sido el Coronel Elotito.
 
   
  +
'''Jake:''' Creo que estamos en un mal lugar, mejor bajemos del tren y lleguemos caminando a tu sorpresa.
'''Coronel Elotito''': Bueno, gracias Finn.
 
   
  +
'''Finn:''' ¿Estás bromeando? ¡Es un asesinato misterioso, en un tren y nosotros lo resolveremos!
'''Finn''': ''¡No!''''' '''En los asesinatos misteriosos, nunca es en la primera persona en la que piensas.
 
   
  +
'''Jake:''' Ya rugiste.
'''Un Dulce''': ¿Entonces quien crees que fue?
 
   
'''Finn''': Coronel (señala al Coronel con su mano), ¿Tiene algun enemigo en este tren?
+
'''Finn:''' ¿Y usted que cree, doctor, alguna pista?
   
  +
''(El Doctor Rosquilla toca el esqueleto)''
'''Coronel Elotito''': Mmm... Mmm... Bueno, solo uno, y su nombre es...
 
(Se pone todo oscuro y aparece el esqueleto del Coronel Elotito)
 
   
  +
'''Doctor Rosquilla:''' Creo que fue el tipo que dijo voy a matarte
(La Dulce Gente grita)
 
   
  +
''(La Dulce Gente se sorprende y comienzan a murmurar)''
'''Finn''': Lo ven? (se pone a caminar por el tren pensando) Yo sabia que no era el, pero ahora debemos descubrir quien es su enemigo... Podria ser cualquiera...
 
   
  +
'''Coronel Elotito:''' No, no, no, no, no ¡Yo no fui! ¡Se los juro!
'''Un Dulc'''e: Incluso podrias ser tu.
 
   
'''Finn''': Si claro, excepto que yo no lo hice.
+
'''Finn:''' Pasajeros, pasajeros, no creo que haya sido el Coronel Elotito.
   
  +
'''Coronel Elotito:''' Bueno, gracias Finn.
'''El Mismo Dulce''': Pero eso no lo sabemos.
 
   
  +
'''Finn:''' ¡No! En los asesinatos misteriosos, nunca es en la primera persona en la que piensas.
'''Finn''':  (señala a el dulce) Tu hiciste que fijara mi atención sobre ti, ¿Eres el enemigo de el Coronel Elotito?
 
   
'''El Mismo Dulce''': ¿Qué? No, solo trataba de unirme a la conversacion.
+
'''Un Dulce:''' ¿Entonces quién crees que fue?
   
  +
'''Finn:''' Coronel ''(Señala al Coronel con su mano)'', ¿Tiene algún enemigo en este tren?
'''Finn''' (señala a el dulce): ¡Sospechoso numero uno! (''Se pone todo oscuro y aparece el esqueleto de El Dulce)''
 
   
'''Finn''': Huuuu, sopas, en verdad creí que iba bien.
+
'''Coronel Elotito:''' Mmm... Mmm... Bueno, solo uno, y su nombre es...
   
  +
''(Se pone todo oscuro y aparece el esqueleto del Coronel Elotito)''
'''Jake: '''Se que esto sonara extraño pero, ¿por que no el conductor?
 
   
  +
''(La [[Dulce Gente]] grita)''
'''Finn: '''Definitivamente no fue el.
 
   
  +
'''Finn:''' ¿Lo ven? ''(Se pone a caminar por el tren pensando)'' Yo sabía que no era él, pero ahora debemos descubrir quien es su enemigo... Podría ser cualquiera...
'''Jake: '''Ahaamm, ¿por que no?
 
   
  +
'''Un Dulce:''' Incluso podrías ser tu.
'''Finn: '''Por que es raro y da miedo y uno nunca sospecha del tipo raro por que es demasiado obvio.
 
   
  +
'''Finn:''' Si claro, excepto que yo no lo hice.
'''Jake: '''Ay, lo que digas, me voy a ver el itinerario.''''' '''(Jake se va a sentarse y se pone a leer el itinerario).''
 
  +
  +
'''El Mismo Dulce:''' Pero eso no lo sabemos.
  +
  +
'''Finn:''' ''(Señala a el dulce)'' Tu hiciste que fijara mi atención sobre ti, ¿Eres el enemigo de el Coronel Elotito?
  +
  +
'''El Mismo Dulce:''' ¿Qué? No, solo trataba de unirme a la conversación.
  +
  +
'''Finn:''' ''(Señala a el dulce) ''¡Sospechoso número uno! (''Se oscurece y aparece el esqueleto de El Dulce)''
  +
  +
'''Finn:''' Ohuuu, sopas, en verdad creí que iba bien.
  +
  +
'''Jake: '''Se que esto sonará extraño pero, ¿por qué no el conductor?
  +
  +
'''Finn: '''Definitivamente no fue él.
  +
  +
'''Jake: '''Ahaamm, ¿Por qué no?
  +
  +
'''Finn: '''Porque es raro y da miedo y uno nunca sospecha del tipo raro por que es demasiado obvio.
  +
  +
'''Jake: '''Aja, lo que digas, me voy a ver el itinerario. ''(Jake se va a sentarse y se pone a leer el itinerario).''
   
 
'''Finn: '''Se me acaban los sospechosos y se me acaba el tiempo.
 
'''Finn: '''Se me acaban los sospechosos y se me acaba el tiempo.
   
'''Conductor:''' (Conductor en la patineta) Atención, jum, atención pasajeros, (hace un flip con la patineta) listo, jejeje, sí, je, soy yo el conductor, jeje, bueno no pude evitar oír que alguien de aquí piensa que soy raro y que doy miedo ¿y saben una cosa? no soy raro ni doy miedo, jeje, jejejé, soy genial y fabuloso, jejejé (el Conductor ríe más)... Feliz cumpleaños, Finn (se va con la patineta).
+
'''Conductor:''' ''(Conductor en la patineta)'' Atención, jum, atención pasajeros, ''(Hace un flip con la patineta)'' listo, jejeje, sí, je, soy yo el conductor, jeje, bueno no pude evitar oír que alguien de aquí piensa que soy raro y que doy miedo ¿y saben una cosa? no soy raro ni doy miedo, jeje, je-je-je, soy genial y fabuloso, je-je-je ''(El Conductor ríe más)'' ...Feliz cumpleaños, Finn ''(se va con la patineta).''
   
''(Jake leyendo)  '''''Finn:''' oye Jake.
+
''(Jake leyendo)''
   
'''Jake:''' síííííí.
+
'''Finn:''' Oye Jake.
   
  +
'''Jake: '''¿Sí?
'''Finn:''' El Conductor estuvo aquí y fue más extraño y escalofríante que antes.
 
  +
  +
'''Finn:''' El Conductor estuvo aquí y fue más extraño y escalofriante que antes.
   
 
'''Jake:''' ¡Estás loco! ¡él es muy buena onda y anda en patineta! 
 
'''Jake:''' ¡Estás loco! ¡él es muy buena onda y anda en patineta! 
   
'''Finn: '''Como sea, él no fue. No, el asesino está aquí entre nosotros, ¿o no Doctorsillo? 
+
'''Finn: '''Como sea, él no fue. No, el asesino está aquí entre nosotros, ¿O no Doctorsillo?
  +
  +
''(El Doctor Rosquilla mira hacia los dos lados)''
  +
  +
'''Doctor Rosquilla: '''¿Tu... Crees que fui yo?
  +
  +
'''Finn:''' Cuando el bastosillo fue asesinado usted dio las sospechas a Coronel Elotito, luego lo mató, para proteger su cuartada.
  +
  +
'''Doctor Rosquilla:''' ¿Estás bromeando?
  +
  +
'''Jake:''' Oye, ya estás muy paranoico compadre.
  +
  +
'''Finn:''' ¿Eso crees? ¿O estoy en lo correcto?
  +
  +
''(Todo se oscurece y aparece el esqueleto del Doctor Rosquilla).''
  +
  +
'''Finn: '''¡Aaaah! ¡Changos! ''(El esqueleto cae al suelo)'' Mis corazonadas no me llevan a ningún lado, el asesino se está riendo de nosotros.
  +
  +
'''Jake:''' Bueno y ¿Qué hacemos, pues?
  +
  +
'''Finn:''' Jummm, necesitamos buenas evidencias ''(Golpea su puño con su mano).''
  +
  +
'''Finn:''' ¡Aaah! ''(Agarra los objetos de la canasta) '' una canasta con huevos, pescado y col...'' (Finn busca debajo de la mesa) ''una receta, de un viaje anterior, es de otro tren. ''(Busca debajo de los asientos del tren) ''Jake, encontré un libro, es un diccionario.
  +
  +
''(Están caminando más y el [[Chico Piña]] toca su flauta y Finn agarra sus partituras)''
  +
  +
'''Finn: '''¡Son partituras!
  +
  +
''(Finn dibujando en una pizarra) ''
  +
  +
'''Finn:''' ¡no le veo el sentido!
  +
  +
'''Jake:''' No pues yo menos, quien sea el asesino es una mente maestra.
  +
  +
'''Finn:''' Síí, ¡Jake eso es! ¡ahora todo está claro! ¡reúne a todos en el cabos y entonces revelaré al asesino!
  +
  +
''(Todos reunidos)''
  +
  +
'''Finn:''' Ustedes son los únicos pasajeros que quedan, así que el asesino está en este cabos.
  +
  +
''(La Dulce Gente murmura asustada).''
  +
  +
'''Finn:''' Permítame explicar de cómo sé quién es el asesino. Vi al Pequeño Piña hojear las partituras, partituras de una canción muy especial para la Paleta, una canción que le recuerda al señor Helado, antes de que el Coronel Elotito muriera, el Doctor Helado poseía una canasta de coles, pescado, y huevos, y tú Pequeño Piña, tienes col en tus calcetines, y tú, barra de chocolate, ''(todos voltean a verlo)'' ¿Este diccionario se les hace familiar? Un diccionario que tiene subrayadas las palabras, "desaparece", "invitados", "de inmediato", ''(la Dulce Gente se asusta) ''pero el verdadero asesino es del quien nadie sospecha, el verdadero asesino, es...
  +
  +
''(Todo se oscurece y todos se convierten en esqueletos y caen) ''
  +
  +
''(Finn y Jake se miran a los ojos)''
  +
  +
'''Finn: '''¡Aaah! ¡Nadie es el asesino!
  +
  +
'''Jake: '''El Conductor todavía está en el tren.
  +
  +
'''Finn: '''Ah sí, ¡Él lo hizo!
  +
  +
'''Jake: '''¡Sí, lo lograste, lo resolviste! 
  +
  +
'''Finn: '''Lo sabía, porque da miedo.
  +
  +
'''Jake:''' ¡¿Qué?! Jum.
  +
  +
'''Finn:''' Ya sé, tú siempre sabías que él era el asesino, o no podría haberlo hecho sin ti, sin tí, sin tí, sin tí ''(Finn abraza a Jake fuerte)''
  +
  +
'''Jake:''' Gracias, ¡Aaay! ''(Quejándose)''
  +
  +
'''Finn:''' ¡Somos un gran equipo, Jake!
  +
  +
''(Todo se oscurece y Jake se vuelve esqueleto) ''
  +
  +
'''Finn:''' Te siento un poco huesudo ''(Observa que Jake es un esqueleto)'' ¡AAAAH! 
  +
  +
''(Finn llorando)''
  +
  +
'''Finn: '''Jake... ¡No! ''(El Conductor aparece detrás con una espada, riéndose)''
  +
  +
'''Conductor:''' Jejejeje, hola.
  +
  +
'''Finn:''' ¿Cómo pudiste asesinar a todo esos dulces? ¡Y asesinaste a Jake en mi cumpleaños!
  +
  +
'''Conductor: '''Sí, y sigues tú. 
  +
  +
'''Finn:''' ''(Finn agarra su espada)'' ¡No! ''(El Conductor corre con su patineta y Finn lo persigue).''
  +
  +
''(El Conductor avanza y desconecta uno de los vagones del tren. Finn salta y llega hasta el otro vagón).''
  +
  +
''(El Conductor escapa mientras ríe. Finn sigue corriendo detrás. El Conductor desconecta otro vagón).''
  +
  +
''(Finn salta al otro vagón mientras el Conductor del Tren sube unas escaleras y salta de vagón en vagón con su patineta desde arriba, vuelve a desconectar otro vagón).''
  +
  +
'''Finn:''' ¡Te voy a atrapar!.
  +
  +
''(Hace un salto bastante largo y llega a la cabina del tren).''
  +
  +
'''Finn:''' ¡Esto es por Jake! ''(Realiza varios ataques con la espada, pero falla en todos, en un intento de darle al Conductor, accidentalmente golpea el tablero de mando, destruyéndolo)''
  +
  +
''(Se observa que el tren se acerca a un acantilado)''
  +
  +
'''Finn:''' Ríndete o ambos nos desplomaremos. ''(Ataca con las espada)'' Mi deseo de cumpleaños es la venganza ¡Feliz cumpleaños a mí! ''(Se prepara para apuñalar al Conductor pero éste lo interrumpe)''
  +
  +
'''Conductor:''' ¡Espera!
  +
  +
''(El Conductor regresa a su forma normal, revelando ser Jake transformado)''
  +
  +
'''Finn:''' ¡Estás vivo! ''(Lo abraza y se ríe)'' ¿Fuiste el Conductor todo el tiempo?
  +
  +
'''Jake:''' Si. Estabas tan concentrado en los asesinatos que nunca te diste cuanta.
  +
  +
''(Se observa un flashback del proceso del engaño. Jake es transformado y pintado como el Conductor)''
  +
  +
'''Jake:''' Los esqueletos fueron lo más difícil.
  +
  +
''(Se observa en otro flashback el engaño de los esqueletos)''
  +
  +
'''Jake:''' Elaboré mi plan maestro como regalo de cumpleaños.
  +
  +
'''Finn:''' ¿Entonces nadie fue asesinado?
  +
  +
'''Jake:''' No. Bueno, nada más el tablero de controles del tren.
  +
  +
''(Ambos ríen. Observan el acantilado y gritan abrazados)''
  +
  +
''(El tren cae en una Gelatina).''
  +
  +
'''Jake:''' Hermano, abre los ojitos.
  +
  +
'''Finn:''' Oye, ¡Estamos vivos!.
  +
  +
''(La escena cambia con Finn y Jake afuera, sentados en una mesa con bastantes invitados).''
  +
  +
'''Dulce Gente:''' ¡Feliz Cumpleaños a ti! ¡Wouuhhh!'' (Festejan).''
  +
  +
'''Finn:''' Wow, este es el mejor cumpleaños del mundo, gracias Jake.
  +
  +
'''Jake:''' No, gracias a ti, eres como mi hermano.
  +
  +
'''Finn:''' Creo que mi parte favorita fue aterrizar en la Gelatina, esa debió estar difícil de coordinar. ''(Come un pedazo de pastel)''
  +
  +
'''Jake:''' No, eso si fue por accidente. ''(Come un pedazo)''
  +
  +
'''Finn:''' Oh, ¿Así que pudimos...?
  +
  +
'''Jake:''' ¿Morir horriblemente? Si. Felicidades, volviste a nacer.
  +
  +
''(Se observa el acantilado)''
  +
  +
<p style="text-align:center;">'''''- Final del episodio -'''''</p>
  +
  +
{{TranscripciónNav
  +
|Anterior = [[Susana Salvaje/Transcripción|Susana Salvaje]]
  +
|Siguiente = [[Ven Conmigo/Transcripción|Ven Conmigo]]}}[[En:Mystery Train/Transcript]]
 
[[Categoría:Transcripciónes]]
 
[[Categoría:Transcripciónes]]
  +
[[Categoría:Transcripciones de la Segunda Temporada]]

Revisión actual - 04:31 8 jul 2016

El Tren Misterioso/Transcripción
Mystery Train (Title Card)
Nombre del Episodio Original (E.U.A):
Mystery Train
Nombre del Episodio Latinoamérica:
El Tren Misterioso
Nombre del Episodio España:
El Tren del Misterio
Número de Episodio:
Episodio 19 (Temporada 2)
Código de Producción:
1002-043
Director:
Historia:
Storyboard:
{{{Row 9 title}}}
No information
{{{Row 10 title}}}
No information
Demasiados parámetros

Este artículo es una transcripción de "El Tren Misterioso", el décimo noveno episodio de la Segunda Temporada de Hora de Aventura y el número 45 en total.

Personajes

Transcripción

(El episodio comienza  en el Fuerte del Árbol con Finn durmiendo en su cama, Jake le tapa los ojos a Finn con una vend​a).

Jake: ¡Feliz Cumpleaños!

Finn: ¿Jake? ¿Eres Tú?, No puedo ver.

Jake: Claro, por que...

Finn: ¡Estoy ciego! ¡Jake estoy ciego en mi cumpleaños!

Jake: No, hermanito, tienes los ojos vendados.

Finn: Ohh.

Jake: Pero así quédate te tengo una sorpresita.

(Finn y Jake Viajan a la Estación del Tren del Dulce Reino).

(Jake le quita la venda de los ojos a Finn).

Jake: ¡Sorpresa!

Finn: ¿Una venda naranja?, Si que es una sorpresa.

Jake: Esa no es la sorpresa, Mira allá.

Finn: ¡Me compraste un tren! ¡Gracias Jake!

Jake: Ese no es el regalo.

Finn: ¿Ah?

Jake: Debemos abordar el tren para ir por el regalo.

Finn: Ohh, Casi tan bueno como un tren gratis.

Jake: Ah que la canción, iré por los boletos.

Finn: Está bien.

(Jake se estira hacia la Estación del Tren por los boletos)

Finn: Hola, señor conductor, es mi cumpleaños.

Conductor: Ouh, Aborda mi tren, jovencito, eres mi nuevo amigo, je je je ¡Todos Abordo!...

(Dentro del tren).

Finn: Este será el mejor cumpleaños del mundo.

Jake: Jejeje, iré por un itinerario.

(Se siente turbulencia en el tren.)

(Bastón de Caramelo golpea al Coronel Elotito por la turbulencia)

Bastón de caramelo: Oh, cuanto lo siento Coronel.

Coronel Elotito: Bueno, está bien (Tose) Pero que no vuelva a suceder ¿Eh? (Tose) Ay, que tos.

Conductor: (Hablando a través del comunicador) Perdón por eso, nos acercamos a la Dulce Cañada, habrá algunos tumbos hasta que lleguemos a la parte recta, así que les aconsejo abróchense su cinturón, je je je je je.

Jake: Ya estuvo.

Finn: Genial, abrocha tu cinturón (El tren se mueve bruscamente y Bastón de Caramelo vuelve a golpear al Coronel)

Bastón de Caramelo: Oh santo cielo, cuanto lo siento Coronel

(Bastón de Caramelo vuelve a golpear al Coronel repetidas veces)

Bastón de Caramelo: Oh, otra vez y otra vez, ay. Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento. Ay, Coronel, lo siento

Finn: Oigan, estamos en la parte recta.

Bastón de Caramelo: Yo quiero ver.

(Bastón de Caramelo vuelve a golpear al Coronel por la turbulencia y hace que el Coronel se enoje).

Coronel Elotito: ¡Voy a matarte!

(El tren pasa por un túnel y se pone todo oscuro).

(El tren termina de pasar por el túnel y aparece el esqueleto de Bastón de Caramelo, el Coronel huye del miedo y grita)

Finn: Un esqueleto ¿Se va a poner bien, Doctor Rosquilla?

(​El Doctor Rosquilla se dirige hacia Finn)

Doctor Rosquilla: No se ve nada bien.

Jake: Creo que estamos en un mal lugar, mejor bajemos del tren y lleguemos caminando a tu sorpresa.

Finn: ¿Estás bromeando? ¡Es un asesinato misterioso, en un tren y nosotros lo resolveremos!

Jake: Ya rugiste.

Finn: ¿Y usted que cree, doctor, alguna pista?

(El Doctor Rosquilla toca el esqueleto)

Doctor Rosquilla: Creo que fue el tipo que dijo voy a matarte

(La Dulce Gente se sorprende y comienzan a murmurar)

Coronel Elotito: No, no, no, no, no ¡Yo no fui! ¡Se los juro!

Finn: Pasajeros, pasajeros, no creo que haya sido el Coronel Elotito.

Coronel Elotito: Bueno, gracias Finn.

Finn: ¡No! En los asesinatos misteriosos, nunca es en la primera persona en la que piensas.

Un Dulce: ¿Entonces quién crees que fue?

Finn: Coronel (Señala al Coronel con su mano), ¿Tiene algún enemigo en este tren?

Coronel Elotito: Mmm... Mmm... Bueno, solo uno, y su nombre es...

(Se pone todo oscuro y aparece el esqueleto del Coronel Elotito)

(La Dulce Gente grita)

Finn: ¿Lo ven? (Se pone a caminar por el tren pensando) Yo sabía que no era él, pero ahora debemos descubrir quien es su enemigo... Podría ser cualquiera...

Un Dulce: Incluso podrías ser tu.

Finn: Si claro, excepto que yo no lo hice.

El Mismo Dulce: Pero eso no lo sabemos.

Finn: (Señala a el dulce) Tu hiciste que fijara mi atención sobre ti, ¿Eres el enemigo de el Coronel Elotito?

El Mismo Dulce: ¿Qué? No, solo trataba de unirme a la conversación.

Finn: (Señala a el dulce) ¡Sospechoso número uno! (Se oscurece y aparece el esqueleto de El Dulce)

Finn: Ohuuu, sopas, en verdad creí que iba bien.

Jake: Se que esto sonará extraño pero, ¿por qué no el conductor?

Finn: Definitivamente no fue él.

Jake: Ahaamm, ¿Por qué no?

Finn: Porque es raro y da miedo y uno nunca sospecha del tipo raro por que es demasiado obvio.

Jake: Aja, lo que digas, me voy a ver el itinerario. (Jake se va a sentarse y se pone a leer el itinerario).

Finn: Se me acaban los sospechosos y se me acaba el tiempo.

Conductor: (Conductor en la patineta) Atención, jum, atención pasajeros, (Hace un flip con la patineta) listo, jejeje, sí, je, soy yo el conductor, jeje, bueno no pude evitar oír que alguien de aquí piensa que soy raro y que doy miedo ¿y saben una cosa? no soy raro ni doy miedo, jeje, je-je-je, soy genial y fabuloso, je-je-je (El Conductor ríe más) ...Feliz cumpleaños, Finn (se va con la patineta).

(Jake leyendo)

Finn: Oye Jake.

Jake: ¿Sí?

Finn: El Conductor estuvo aquí y fue más extraño y escalofriante que antes.

Jake: ¡Estás loco! ¡él es muy buena onda y anda en patineta! 

Finn: Como sea, él no fue. No, el asesino está aquí entre nosotros, ¿O no Doctorsillo?

(El Doctor Rosquilla mira hacia los dos lados)

Doctor Rosquilla: ¿Tu... Crees que fui yo?

Finn: Cuando el bastosillo fue asesinado usted dio las sospechas a Coronel Elotito, luego lo mató, para proteger su cuartada.

Doctor Rosquilla: ¿Estás bromeando?

Jake: Oye, ya estás muy paranoico compadre.

Finn: ¿Eso crees? ¿O estoy en lo correcto?

(Todo se oscurece y aparece el esqueleto del Doctor Rosquilla).

Finn: ¡Aaaah! ¡Changos! (El esqueleto cae al suelo) Mis corazonadas no me llevan a ningún lado, el asesino se está riendo de nosotros.

Jake: Bueno y ¿Qué hacemos, pues?

Finn: Jummm, necesitamos buenas evidencias (Golpea su puño con su mano).

Finn: ¡Aaah! (Agarra los objetos de la canasta)  una canasta con huevos, pescado y col... (Finn busca debajo de la mesa) una receta, de un viaje anterior, es de otro tren. (Busca debajo de los asientos del tren) Jake, encontré un libro, es un diccionario.

(Están caminando más y el Chico Piña toca su flauta y Finn agarra sus partituras)

Finn: ¡Son partituras!

(Finn dibujando en una pizarra)

Finn: ¡no le veo el sentido!

Jake: No pues yo menos, quien sea el asesino es una mente maestra.

Finn: Síí, ¡Jake eso es! ¡ahora todo está claro! ¡reúne a todos en el cabos y entonces revelaré al asesino!

(Todos reunidos)

Finn: Ustedes son los únicos pasajeros que quedan, así que el asesino está en este cabos.

(La Dulce Gente murmura asustada).

Finn: Permítame explicar de cómo sé quién es el asesino. Vi al Pequeño Piña hojear las partituras, partituras de una canción muy especial para la Paleta, una canción que le recuerda al señor Helado, antes de que el Coronel Elotito muriera, el Doctor Helado poseía una canasta de coles, pescado, y huevos, y tú Pequeño Piña, tienes col en tus calcetines, y tú, barra de chocolate, (todos voltean a verlo) ¿Este diccionario se les hace familiar? Un diccionario que tiene subrayadas las palabras, "desaparece", "invitados", "de inmediato", (la Dulce Gente se asusta) pero el verdadero asesino es del quien nadie sospecha, el verdadero asesino, es...

(Todo se oscurece y todos se convierten en esqueletos y caen)

(Finn y Jake se miran a los ojos)

Finn: ¡Aaah! ¡Nadie es el asesino!

Jake: El Conductor todavía está en el tren.

Finn: Ah sí, ¡Él lo hizo!

Jake: ¡Sí, lo lograste, lo resolviste! 

Finn: Lo sabía, porque da miedo.

Jake: ¡¿Qué?! Jum.

Finn: Ya sé, tú siempre sabías que él era el asesino, o no podría haberlo hecho sin ti, sin tí, sin tí, sin tí (Finn abraza a Jake fuerte)

Jake: Gracias, ¡Aaay! (Quejándose)

Finn: ¡Somos un gran equipo, Jake!

(Todo se oscurece y Jake se vuelve esqueleto)

Finn: Te siento un poco huesudo (Observa que Jake es un esqueleto) ¡AAAAH! 

(Finn llorando)

Finn: Jake... ¡No! (El Conductor aparece detrás con una espada, riéndose)

Conductor: Jejejeje, hola.

Finn: ¿Cómo pudiste asesinar a todo esos dulces? ¡Y asesinaste a Jake en mi cumpleaños!

Conductor: Sí, y sigues tú. 

Finn: (Finn agarra su espada) ¡No! (El Conductor corre con su patineta y Finn lo persigue).

(El Conductor avanza y desconecta uno de los vagones del tren. Finn salta y llega hasta el otro vagón).

(El Conductor escapa mientras ríe. Finn sigue corriendo detrás. El Conductor desconecta otro vagón).

(Finn salta al otro vagón mientras el Conductor del Tren sube unas escaleras y salta de vagón en vagón con su patineta desde arriba, vuelve a desconectar otro vagón).

Finn: ¡Te voy a atrapar!.

(Hace un salto bastante largo y llega a la cabina del tren).

Finn: ¡Esto es por Jake! (Realiza varios ataques con la espada, pero falla en todos, en un intento de darle al Conductor, accidentalmente golpea el tablero de mando, destruyéndolo)

(Se observa que el tren se acerca a un acantilado)

Finn: Ríndete o ambos nos desplomaremos. (Ataca con las espada) Mi deseo de cumpleaños es la venganza ¡Feliz cumpleaños a mí! (Se prepara para apuñalar al Conductor pero éste lo interrumpe)

Conductor: ¡Espera!

(El Conductor regresa a su forma normal, revelando ser Jake transformado)

Finn: ¡Estás vivo! (Lo abraza y se ríe) ¿Fuiste el Conductor todo el tiempo?

Jake: Si. Estabas tan concentrado en los asesinatos que nunca te diste cuanta.

(Se observa un flashback del proceso del engaño. Jake es transformado y pintado como el Conductor)

Jake: Los esqueletos fueron lo más difícil.

(Se observa en otro flashback el engaño de los esqueletos)

Jake: Elaboré mi plan maestro como regalo de cumpleaños.

Finn: ¿Entonces nadie fue asesinado?

Jake: No. Bueno, nada más el tablero de controles del tren.

(Ambos ríen. Observan el acantilado y gritan abrazados)

(El tren cae en una Gelatina).

Jake: Hermano, abre los ojitos.

Finn: Oye, ¡Estamos vivos!.

(La escena cambia con Finn y Jake afuera, sentados en una mesa con bastantes invitados).

Dulce Gente: ¡Feliz Cumpleaños a ti! ¡Wouuhhh! (Festejan).

Finn: Wow, este es el mejor cumpleaños del mundo, gracias Jake.

Jake: No, gracias a ti, eres como mi hermano.

Finn: Creo que mi parte favorita fue aterrizar en la Gelatina, esa debió estar difícil de coordinar. (Come un pedazo de pastel)

Jake: No, eso si fue por accidente. (Come un pedazo)

Finn: Oh, ¿Así que pudimos...?

Jake: ¿Morir horriblemente? Si. Felicidades, volviste a nacer.

(Se observa el acantilado)

- Final del episodio -

Transcripciónes
Anterior
"Susana Salvaje"
Siguiente
"Ven Conmigo"