- Esta transcripción esta en construcción. ¡Puedes colaborar ampliándola! -
|
El Tren Misterioso (Episodio)/Transcripción
| |
| Archivo:HGFH.png | |
|
Nombre del Episodio Original (E.U.A):
|
Mystery Train
|
|
Nombre del Episodio Latinoamérica:
|
El Tren Misterioso
|
|
Nombre del Episodio España:
|
El Tren del Misterio
|
|
Número de Episodio:
|
Temporada 2, Episodio 19
|
|
Código de Producción:
|
1002-043
|
|
Director:
|
|
|
Historia:
|
|
|
Storyboard:
|
|
Personajes
- Finn
- Jake (en forma de chofer)
- Dulce Gente
- Coronel Elotito (Debut)
- Dr. Rosquilla (Debut)
- Bastón de Caramelo
- Señor Panquesito (Sin Dialogo)
- Niña Gomita 1 (Sin Dialogo )
- Niña Gomita 2 (Sin Dialogo )
- Chico Piña (Sin Dialogo)
- Paleta (Sin Dialogo)
- Señor Helado (Sin Dialogo)
- Chicos Malvavisco (Sin Dialogo)
- Barra de Chocolate (Sin Dialogo)
- Doctora Helado (Sin Dialogo)
- Hombre de Gelatina (Sin Dialogo viable)
- Chico Gomita Verde
- Niño Bola de Chocolate (Sin Dialogo)
- Corazón de Dulce Sin Dialogo)
- Banana Guy (Sin Dialogo)
- Tio Chewey (Sin Dialogo)
- Caracol (Sin Dialogo).
Datos
- Finn tiene trece años a partir de este episodio.
- Este episodio fue traducido para su doblaje por Jannet León.
Transcripción
- Óscar Flores: Ahora veremos, El Tren Misterioso. Hay Hay Te Quiero
(Finn esta dormido en su cama, y Jake le tapa los ojos a Finn con una venda).
- Jake: Feliz Cumpleaños
- Finn: ¿Jake? Eres Tu?, No puedo ver
- Jake: Claro, por que...
- Finn: Estoy ciego, Jake estoy ciego en mi cumpleaños
- Jake: No, hermanito, tienes los ojos vendados
- Finn: Ohhh
- Jake: Pero así quédate te tengo una sorpresita
(Finn y Jake Viajan a la Estación del Tren del Dulce Reino).
(Jake le quita la venda de los ojos a Finn).
- Jake: ¡Sorpresa!
- Finn: ¿Una venda naranja?, Si que es una sorpresa
- Jake: Esa no es la sorpresa, Mira allá
- Finn: ¡Me compraste un tren! ¡Gracias Jake!
- Jake: Ese no es el regalo
- Finn: ¿Ah?
- Jake: D'ebemos abordar el tren para ir por el regalo
- Finn: Ohh, Casi tan bueno como un tren gratis
- Jake: A'h que la canción, iré por los boletos
- Finn: Esta bien
(Jake se estira hacia la Estación del Tren por los boletos).
- Finn: Hola, señor conductor, es mi cumpleaños.
- Conductor: Ouh, Aborda mi tren, jovencito, eres mi nuevo amigo, he, he, he ¡Todos Abordo!...
(Dentro del tren)
- Finn: Este será el mejor cumpleaños del mundo.
- Jake: Jejeje, iré por un itinerario
(Se siente turbulencia en el tren)
(Bastón de Caramelo golpea al Coronel Elotito por la turbulencia)
- Bastón de caramelo: Oh, cuanto lo siento, Coronel
- Coronel Elotito: Bueno, está bien (tose) pero que no vuelva a suceder ¿eh? (tose) ay, que tos
- Conductor: (Hablando a través del comunicador) Perdón por eso. Nos acercamos a la Dulce Cañada, habrá algunos tumbos hasta que lleguemos a la parte recta, así que les aconsejo que abrochense su cinturón, he, he, he, he, he
- Jake: Ya estuvo
- Finn: Genial, abrocha tu cinturón
(El tren se mueve bruscamente y Bastón de Caramelo vuelve a golpear al Coronel)
- Bastón de Caramelo: Ouh santo cielo, cuanto lo siento, Coronel
(Bastón de Caramelo vuelve a golpear al Coronel repetidas veces)
- Bastón de Caramelo: Ouh, otra vez, ay. Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento. Ay, Coronel, lo siento
- Finn: Oigan, estamos en la parte recta
- Bastón de Caramelo: Yo quiero ver
(Bastón de Caramelo vuelve a golpear al Coronel por la turbulencia y hace que el Coronel se enoje)
- Coronel Elotito: ¡Voy a matarte!
(El tren pasa por un túnel)