Hora de aventura Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Hora de aventura Wiki
¡Hora de editar!
4088
páginas
en: Temporada 3, Episodios, Episodios ReTitulados
español

Cambios: La Nueva Frontera

Volver a la página
Ver código fuente
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
m (Redirección menor., replaced: Prisioneros Del Amor → Prisioneros del Amor)
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|imagen = [[Archivo:Qqpp 2.png|250px]]
  
|imagen = [[Archivo:Qqpp 2.png|250px]]
 
|prod = 1008-072
  
|prod = 1008-072
−
|Fecha de estreno = 28 de noviembre 2011 (E.U.A)
 +
|Fecha de estreno = 28 de noviembre de 2011 (E.U.A)<br>16 de julio de 2012 (L.A)<br>27 de junio de 2012 (ES)
−
16 de julio 2012 (L.A)
  
 
|director = [[Larry Leichliter]]
  
|director = [[Larry Leichliter]]
 
|historia = [[Mark Banker]] <br>[[Patrick McHale]]<br>[[Kent Osborne]]<br>[[Pendleton Ward]]
  
|historia = [[Mark Banker]] <br>[[Patrick McHale]]<br>[[Kent Osborne]]<br>[[Pendleton Ward]]
−
|Storyboard por = [[Tom Herpich]] & [[Bert Youn]]
 +
|Storyboard por = [[Tom Herpich]]<br>[[Bert Youn]]
 
|Anterior = [[Gracias]]
  
|Anterior = [[Gracias]]
  +
|Siguiente = [[Secretos Navideños, Primera Parte]]|Transcripción = 13654}}
−
|Siguiente = [[Secretos Navideños]]|Transcripción = 13654}}'''La Nueva Frontera''' ('''The New Frontier''' en E.U.A. y '''La Última Frontera''' en España) es el décimoctavo episodio en la [[Tercera Temporada]]<span> de </span>''[[Hora de Aventura]] ''y el número 70 en total.                
 +
'''La Nueva Frontera''' ('''The New Frontier''' en E.U.A y '''La Última Frontera''' en España) es el décimoctavo episodio en la [[Tercera Temporada]] de ''[[Hora de Aventura]]'' y el número 70 en total.                
   
 
==Sinopsis==
  
==Sinopsis==
−
[[Finn]] trata de detener a [[Jake]] de que cumpla su destino que vio a través de su [[Sueño de Muerte]].
 +
[[Finn]] trata de detener a [[Jake]] de que cumpla su destino que vió a través de su [[Sueño de Muerte]].
   
 
==Trama==
  
==Trama==
 
[[Archivo:Qqpp 46.png|thumb|right|300px]]
  
[[Archivo:Qqpp 46.png|thumb|right|300px]]
  ⚫
El episodio comienza con [[Jake]] en el espacio con un cohete y un [[Hombre Banana]]. Jake trata de alcanzar un cohete pero no puede, quedándose sin oxígeno; ahí mismo, aparece el [[Búho Cósmico]]. Jake se despierta y le cuenta a [[Finn]] sobre el sueño que tuvo, diciéndole que morirá pronto. Finn al oír eso se pone algo triste y le dice a Jake que no dejará que pase eso, pero Jake insiste de que es el destino y Finn promete que cambiará ese destino, después se oye a alguien tocando a la puerta. Finn ve por una ventana quién está ahí, resultando ser el Hombre Banana del sueño de Jake. Por consecuente, Finn lanza a Jake detrás de un gran contenedor para esconderse allí. Finn mira después de un rato hacia afuera para ver qué hace, pero el Hombre Banana se ha retirado del hogar. Finn y Jake deciden seguirlo a través de las [[Tierras de Pasto]].
−
Inicia el episodio con [[Jake]] en el espacio con un cohete y un [[Hombre Banana]] en el espacio. Jake después de unos segundos se queda sin aire y trata de alcanzar el cohete pero no puede después de eso aparece el Búho Cósmico. 
  
⚫
Después Jake se despierta y le dice a [[Finn]] sobre el sueño y que morirá pronto, Finn al oír eso se pone algo triste y le dice a Jake que no dejara que pase eso, Jake insiste de que es el destino y Finn jura que cambiara ese destino, después se oye a alguien tocando a la puerta. Finn ve por la ventana y ve al Hombre Banana y lanza a Jake detrás de un gran contenedor, y se esconde allí con Jake y le dice que el Hombre Banana está ahí. Finn mira hacia afuera de nuevo para ver lo que está haciendo y se ve que se retira de la casa del árbol, Finn y Jake deciden seguirlo a través de las tierras de pasto.
  
   
 
[[Archivo:Wwgg 28.png|left|thumb|300px]]
  
[[Archivo:Wwgg 28.png|left|thumb|300px]]
−
Al llegar a la casa del Hombre Banana van hacia la ventana y lo ven encender el televisor y ponerse un casco como el que se ve en el sueño de Jake, después el hombre plátano empieza a bailar.Finn saca una ballesta y una flecha de su mochila, y utiliza algún tipo de magia que crea el fuego cuando se frota las manos, y volar entre sus manos y forma pequeñas llamas. Después de disparar flechas a el Hombre Banana para tratar de ahuyentarlo las cuales salen de una forma extraña y salen de la casa, Finn y Jake van a buscarlas en la parte trasera de su casa allí encuentran la nave espacial de el Hombre Banana en su patio. Jake trata de ponerla a andar pero Finn a pesar de tratar de convencerlo pero Jake dice que es su destino. El Hombre Banana entra en el patio trasero con un vidrio, ve peleando a Jake y a Finn en su patio. Jake se quita a Finn de encima y se va al cohete el cual no se inicia, ya que no tienen suficiente dinamita para despegar, al estallar la dinamita a el Hombre Banana se le cae el plato de cristal en el suelo.
 +
Al llegar a [[Casa del Hombre Banana|su hogar]], lo ven encendiendo un televisor y ponerse un casco, como el del sueño de Jake. Después, el Hombre Banana comienza a bailar. Finn saca una ballesta y una flecha de su mochila, y utiliza algún tipo de magia que crea unas pequeñas llamas. Después de disparar flechas a dirección del Hombre Banana sin ningún éxito, Finn y Jake van a buscar las flechas perdidas en la parte trasera de su casa allí, donde ahí encuentran el [[Cohete del Hombre Banana|cohete]] del sueño profético. Jake trata de ponerla a andar pero Finn trata de convencerlo que no se vaya, sin ningún éxito. El Hombre Banana va hacia su patio con un cristal, donde ve a Finn y a Jake ahí. Jake se quita a Finn de encima y se va al cohete el cual no despega, ya que no tiene suficiente dinamita para despegar.
   
 
[[Archivo:Ttww 31.png|right|thumb|300px]]
  
[[Archivo:Ttww 31.png|right|thumb|300px]]
−
Cuando la nave aterriza en el suelo crea un agujero en el cual Jake, Finn, y el Hombre Banana caen. Al llegar al final del agujero caen en agua el cual recrea el sueño de Jake, sólo que Finn esta allí, así que el [[Sueño de Muerte]] no se realiza en realidad. Jake saca al Finn de el agua, el Hombre Banana sale y le dice a Jake que el sólo quería pedir prestado un poco de azúcar. Después de eso, Jake dice que su Sueño de Muerte no era real, a menos que él no muera, pues Finn estaba con él en esta ocasión, lo que significa que estaba destinado a suceder de nuevo. El episodio termina con Finn corriendo detrás de Jake, por lo que su Sueño de Muerte nunca se haría realidad. En la escena final, el Hombre Banana empieza a bailar hasta acabar el episodio.
 +
Cuando la nave aterriza de golpe al suelo crea un agujero en el cual Jake, Finn, y el Hombre Banana caen. Al llegar al final del agujero caen en agua el cual recrea el sueño de Jake, sólo que Finn está allí, así que el [[Sueño de Muerte]] no se realiza en realidad. Jake saca al Finn del agua, el Hombre Banana sale y le dice a Jake que él sólo quería pedir prestado un poco de azúcar. Después de eso, Jake dice que su Sueño de Muerte no era real, a menos que él no muera, pues Finn estaba con él en esta ocasión, lo que significa que estaba destinado a suceder de nuevo. El episodio termina con Finn corriendo detrás de Jake, por lo que su Sueño de Muerte nunca se haría realidad. En una escena en adición a la anterior, se ve al Hombre Banana bailando.
   
 
==Personajes==
  
==Personajes==
Línea 32: Línea 31:
 
*[[Finn]]
  
*[[Finn]]
 
*[[Jake]]
  
*[[Jake]]
−
*[[Hombre Banana]] (Debut)
 +
*[[Hombre Banana]] (debut)
 
===​Personajes Menores===
  
===​Personajes Menores===
 
*​[[BMO]]
  
*​[[BMO]]
 
*[[Buho Cosmico]]
  
*[[Buho Cosmico]]
−
*[[Grob Gob Glob Grod|Glob]] (Mencionado por [[Jake]])
 +
*[[Grob Gob Glob Grod|Glob]] (mencionado por [[Jake]])
−
*[[Margaret]] (Mencionada)
 +
*[[Margaret]] (mencionada)
 
*[[Caracol]]
  
*[[Caracol]]
   
 
==Curiosidades==
  
==Curiosidades==
 
*Este episodio se iba a llamar originalmente "''The Croak List''" ('''Lista de Muerte''').[[Archivo:Pprr 16.png|right|300px|thumb|El Caracol]]
  
*Este episodio se iba a llamar originalmente "''The Croak List''" ('''Lista de Muerte''').[[Archivo:Pprr 16.png|right|300px|thumb|El Caracol]]
−
*[[Jake]] tiene un [[Sueño de Muerte]].
 +
*[[Jake]] tuvo un [[Sueño de Muerte]]. Al parecer, soñar con el [[Búho Cósmico]] da una premonición sobre la muerte de la persona que sueña.
−
*El [[Caracol]] aparece en la ventana cuando [[Jake]] se sube.
 +
*El [[Caracol]] aparece en la ventana cuando Jake se sube.
−
*El [[Hombre Banana]] en inglés es interpretado por [[Weird Al Yankovic]], un famoso cantante estadounidense.
 +
*El [[Hombre Banana]] en inglés es interpretado por [[Weird Al Yankovic]], un famoso humorista y cantante estadounidense.
−
*Vuelve a aparecer el [[Búho Cósmico]] que apareció en el episodio "[[Prisioneros Del Amor]]" y "[[Donny (Episodio)|Donny]]".
 +
*Vuelve a aparecer el Búho Cósmico que apareció en el episodio "[[Prisioneros del Amor]]" y "[[Donny (Episodio)|Donny]]".
−
*Se da un indicio de [[Guerra de los Champiñones]] cuando [[Jake]] dice ''Los Cohetes todavía no se han vuelto a reinventar''.
 +
*Se da un indicio de la [[Guerra de los Champiñones]] cuando Jake dice ''"Los cohetes todavía no se han vuelto a reinventar"''.
−
*El Hombre Banana cuando baila dice "Azúcar" que es una frase de Celia cruz.
 +
*La frase del Hombre Banana, "''Azúcar''", puede hacer referencia a Celia Cruz.
 
*[[Finn]] puede crear un pequeño fuego al frotar sus manos por poco tiempo hasta que sus palmas se pongan de un color rojo suave, para después soplar por detrás de ellas para así crear una pequeña flama.[[Archivo:Wwgg_59.png|right|300px|thumb]]
  
*[[Finn]] puede crear un pequeño fuego al frotar sus manos por poco tiempo hasta que sus palmas se pongan de un color rojo suave, para después soplar por detrás de ellas para así crear una pequeña flama.[[Archivo:Wwgg_59.png|right|300px|thumb]]
  ⚫
*Afuera de la casa del Hombre Banana hay una especie de Limusina.
−
*[[Finn]] no sabe como funciona el Sol.
  
  ⚫
**La limusina tiene un símbolo de las fuerzas armadas de E.U.A.
−
**De hecho fue porque no había desayunado y su cerebro no trabajaba bien.
  
  ⚫
*Al final del episodio de la versión hispanoamericana, Jake exclama la frase celebre de Don Ramón: "''Qué pasó, qué pasó vamos ay''".
⚫
*Afuera de la casa del [[Hombre Banana]] hay una especie de Limusina.
  
−
*Al parecer, soñar con el [[Búho Cósmico]] da una premonición sobre la muerte de la persona que sueña.
  
−
*Es la primera vez que se puede ver un Televisor funcional. 
  
⚫
*Al final del episodio, cuando [[Finn]] persigue a Jake el dice la frase celebre de Don Ramón de El Chavo del Ocho: "Que paso, que paso vamos hay".
  
⚫
*La limusina tiene un símbolo de las fuerzas armadas de E.U.A.
  
−
*Al principio del Episodio, [[Jake]] y el [[Hombre Banana]] se encontraban en el espacio pero en realidad era un lago.
  
−
*Al final del episodio [[Finn]] le dice a [[Jake]]: "Se donde Vives", siendo que viven en la misma casa.
  
   
 
== Televidentes ==
  
== Televidentes ==
 
* 2.39 millones
  
* 2.39 millones
  +
 
==Carta de Título==
  
==Carta de Título==
  +
[[Archivo:Pprr_15.jpg|right|300px|thumb]]
 
*La Carta de Título fue hecha por [[Andy Ristaino]] y [[Nick Jennings]].
  
*La Carta de Título fue hecha por [[Andy Ristaino]] y [[Nick Jennings]].
  ⚫
*Se puede ver a [[Finn]] sujetando a Jake en el espacio (Posiblemente el lago donde cayeron) y el [[Búho Cósmico]].
−
*Es la primera vez que aparece el [[Búho Cósmico]] en la Carta del Título.
  
⚫
*Se puede ver a [[Finn]] sujetando a Jake en el espacio (Posiblemente el lago donde cayeron) y el [[Búho Cósmico]].[[Archivo:Pprr_15.jpg|right|300px|thumb]]
  
 
*Cuando Jake baila y cree que su sueño de muerte se cumplió se puede oír la música de la carta de título.
  
*Cuando Jake baila y cree que su sueño de muerte se cumplió se puede oír la música de la carta de título.
−
*En el episodio "[[Tu me Hiciste!]]" cuando Finn, Jake y la Dulce Princesa buscan a Limonagrio, la música de la Carta del Título se escucha.
  
−
*En [[¡Shh, Silencio!]] la música de la Carta de Título suena cuando Jake esta en el agujero.
  
 
*La melodía de la Carta de Título se escucha repetidamente en el Episodio.
  
*La melodía de la Carta de Título se escucha repetidamente en el Episodio.
   
Línea 77: Línea 69:
 
==Censura==
  
==Censura==
 
[[Archivo:Ttww_35.png|right|200px|thumb]]
  
[[Archivo:Ttww_35.png|right|200px|thumb]]
−
*En Latinoamérica no fue transmitido al final del episodio la escena donde el [[Hombre Banana]] baila, porque pudo haber causado epilepsia a los de ojos sensibles.
 +
*En Latinoamérica, no fue transmitido la escena final donde el [[Hombre Banana]] baila, porque pudo haber causado epilepsia a los de ojos sensibles.
−
**De hecho solo ocurrió en Cartoon Network, en [[Canal 5*]] y Canal 2 pasaron completa esta escena.
 +
**De hecho, sólo ocurrió en Cartoon Network, pues en [[Canal 5*]] y Canal 2 pasaron completa esta escena.
   
 
==Galería==
  
==Galería==
Línea 111: Línea 103:
 
| style="text-align:center;"|Insertos
  
| style="text-align:center;"|Insertos
 
| style="text-align:center;"|N/A
  
| style="text-align:center;"|N/A
−
| style="text-align:center;"|Daniel Urbán
 +
| style="text-align:center;" |Gerardo Suárez
 
|}
  
|}
   
Línea 120: Línea 112:
 
{{EpisodiosNav}}
  
{{EpisodiosNav}}
 
[[en:The New Frontier]]
  
[[en:The New Frontier]]
  ⚫
[[ru:Новые рубежи]]
 
[[pl:Nowa granica]]
  
[[pl:Nowa granica]]
  +
[[fr:Une Nouvelle Frontière]]
  +
[[it:Il Sogno Premonitore]]
 
[[pt-br:A Nova Fronteira]]
  
[[pt-br:A Nova Fronteira]]
⚫
[[ru:Новые рубежи]]
  
 
[[Categoría:Temporada 3]]
  
[[Categoría:Temporada 3]]
 
[[Categoría:Episodios]]
  
[[Categoría:Episodios]]

Revisión del 09:01 11 dic 2019

La Nueva Frontera
La Nueva Frontera

The New Frontier

La Nueva Frontera (The New Frontier en E.U.A y La Última Frontera en España) es el décimoctavo episodio en la Tercera Temporada de Hora de Aventura y el número 70 en total.                

Sinopsis

Finn trata de detener a Jake de que cumpla su destino que vió a través de su Sueño de Muerte.

Trama

Qqpp 46

El episodio comienza con Jake en el espacio con un cohete y un Hombre Banana. Jake trata de alcanzar un cohete pero no puede, quedándose sin oxígeno; ahí mismo, aparece el Búho Cósmico. Jake se despierta y le cuenta a Finn sobre el sueño que tuvo, diciéndole que morirá pronto. Finn al oír eso se pone algo triste y le dice a Jake que no dejará que pase eso, pero Jake insiste de que es el destino y Finn promete que cambiará ese destino, después se oye a alguien tocando a la puerta. Finn ve por una ventana quién está ahí, resultando ser el Hombre Banana del sueño de Jake. Por consecuente, Finn lanza a Jake detrás de un gran contenedor para esconderse allí. Finn mira después de un rato hacia afuera para ver qué hace, pero el Hombre Banana se ha retirado del hogar. Finn y Jake deciden seguirlo a través de las Tierras de Pasto.

Wwgg 28

Al llegar a su hogar, lo ven encendiendo un televisor y ponerse un casco, como el del sueño de Jake. Después, el Hombre Banana comienza a bailar. Finn saca una ballesta y una flecha de su mochila, y utiliza algún tipo de magia que crea unas pequeñas llamas. Después de disparar flechas a dirección del Hombre Banana sin ningún éxito, Finn y Jake van a buscar las flechas perdidas en la parte trasera de su casa allí, donde ahí encuentran el cohete del sueño profético. Jake trata de ponerla a andar pero Finn trata de convencerlo que no se vaya, sin ningún éxito. El Hombre Banana va hacia su patio con un cristal, donde ve a Finn y a Jake ahí. Jake se quita a Finn de encima y se va al cohete el cual no despega, ya que no tiene suficiente dinamita para despegar.

Ttww 31

Cuando la nave aterriza de golpe al suelo crea un agujero en el cual Jake, Finn, y el Hombre Banana caen. Al llegar al final del agujero caen en agua el cual recrea el sueño de Jake, sólo que Finn está allí, así que el Sueño de Muerte no se realiza en realidad. Jake saca al Finn del agua, el Hombre Banana sale y le dice a Jake que él sólo quería pedir prestado un poco de azúcar. Después de eso, Jake dice que su Sueño de Muerte no era real, a menos que él no muera, pues Finn estaba con él en esta ocasión, lo que significa que estaba destinado a suceder de nuevo. El episodio termina con Finn corriendo detrás de Jake, por lo que su Sueño de Muerte nunca se haría realidad. En una escena en adición a la anterior, se ve al Hombre Banana bailando.

Personajes

Personajes Principales

​Personajes Menores

Curiosidades

  • Este episodio se iba a llamar originalmente "The Croak List" (Lista de Muerte).
    Pprr 16

    El Caracol

  • Jake tuvo un Sueño de Muerte. Al parecer, soñar con el Búho Cósmico da una premonición sobre la muerte de la persona que sueña.
  • El Caracol aparece en la ventana cuando Jake se sube.
  • El Hombre Banana en inglés es interpretado por Weird Al Yankovic, un famoso humorista y cantante estadounidense.
  • Vuelve a aparecer el Búho Cósmico que apareció en el episodio "Prisioneros del Amor" y "Donny".
  • Se da un indicio de la Guerra de los Champiñones cuando Jake dice "Los cohetes todavía no se han vuelto a reinventar".
  • La frase del Hombre Banana, "Azúcar", puede hacer referencia a Celia Cruz.
  • Finn puede crear un pequeño fuego al frotar sus manos por poco tiempo hasta que sus palmas se pongan de un color rojo suave, para después soplar por detrás de ellas para así crear una pequeña flama.
    Wwgg 59
  • Afuera de la casa del Hombre Banana hay una especie de Limusina.
    • La limusina tiene un símbolo de las fuerzas armadas de E.U.A.
  • Al final del episodio de la versión hispanoamericana, Jake exclama la frase celebre de Don Ramón: "Qué pasó, qué pasó vamos ay".

Televidentes

  • 2.39 millones

Carta de Título

Pprr 15
  • La Carta de Título fue hecha por Andy Ristaino y Nick Jennings.
  • Se puede ver a Finn sujetando a Jake en el espacio (Posiblemente el lago donde cayeron) y el Búho Cósmico.
  • Cuando Jake baila y cree que su sueño de muerte se cumplió se puede oír la música de la carta de título.
  • La melodía de la Carta de Título se escucha repetidamente en el Episodio.

Errores

  • En una escena la mochila de Finn esta muy arriba, y en la siguiente escena la mochila de Finn vuelve a como esta normalmente.
    Pprr 17
  • Cuando Finn y Jake están afuera de la casa del Hombre Banana, Finn tiene la ballesta en la mano y luego la arroja al suelo, pero el la escena siguiente la ballesta desaparece.
  • Cuando Jake baja y le dice a Finn sobre el sueño se ven unas computadoras y 3 cuadros morados pero cuando ven al Hombre Banana y Finn azota a Jake desaparecen y pronto reaparecen.

Censura

Ttww 35
  • En Latinoamérica, no fue transmitido la escena final donde el Hombre Banana baila, porque pudo haber causado epilepsia a los de ojos sensibles.
    • De hecho, sólo ocurrió en Cartoon Network, pues en Canal 5* y Canal 2 pasaron completa esta escena.

Galería

Qqpp Rrbb 16 Ttww 22
Para ver la Galería de La Nueva Frontera puedes ver La Nueva Frontera/Galería.


Vídeos

Voces del Episodio

Personajes

Voces en inglés

Voces en Latinoamérica

Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano
Jake John DiMaggio José Arenas
Hombre Banana Weird Al Yankovic Carlos Hernández
Insertos N/A Gerardo Suárez

Referencias

  1. http://www.spring.me/MrMuto/q/255384216139732510 (En Inglés)
  2. http://www.spring.me/ColeSanchez/q/355389755053073057 (En Inglés)
English Français Italiano Polski Português do Brasil Русский
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.