Hora de aventura Wiki
Registrarse
Advertisement
Hora de aventura Wiki

Me Equivoqué (Melons en su idioma original) es una canción que Finn canta en el episodio "A Mi Manera" cuando se dio cuenta de lo equivocado que estaba al haber hecho todo a su manera.

Letra

Original

I was wrong.
Was I wrong?
No.
Yes... Yes...

I was wrong.
How could it be?
I trusted in my guts,
but ended up all nuts.

I was wrong.
How could it be?
Listened to my brain,
But ended up insane.

The melons rolled
Over that lady.
I went too far.
How could it be?

How did I go... too far?

Latinoamérica

Fue un error,
Me equivoqué...
No...
Sí... Sí...

Me equivoqué
¿Cómo pudo ser? 
Confié en mi intuición,
Demente yo quedé.

¡Me equivoqué!
¿Cómo pudo ser?
Mi cerebro habló,
Demente yo quedé.

Y esta vez,
Sí me excedí,
Muy lejos fui,
¿Cómo pudo ser?

¿Cómo tan lejos fui?

España

Lo hice mal...
Lo hice mal...
No...
Sí... Sí...

Lo hice mal
¿Y por qué? 
Me fié de mi coco,
Y acabé to' loco.

¡Lo hice mal!
¿Y por qué?
Mi cerebro escuché,
Y la pinza se me fue.

Las sandías rodaron,
sobre la dama,
Y se me fue,
¿Pero por qué?

¿Cómo se me fue tanto la pinza...?

Curiosidades

  • En la versión de Latinoamérica se omite lo que le hizo Finn a Rainy, hecho por el cual la canción lleva por título "Melons" en su versión original.

Vídeos

Navegación

Advertisement