Mi Comida Preferida (Our Favorite Foods en su idioma original y Mis Comidas Preferidas en España) es una canción cantada por Finn y Jake en el episodio "La Panza de la Bestia" para captar la atención de los Ositos para dar advertencia al peligro que corren. El mencionado destino final de todo lo que come la gente es una metáfora de la situación de los osos dentro del Gigante.
Letra
Original
Finn: My hot dog's dead.
My pizza's dead.
My cupcake is dead.
Jake: Oh, um, my doughnut's dead.
My burger's dead.
My milkshake is dead.
Finn: All of our favorite foods are totally dead.
They cannot procreate in little food beds.
We'll eat them up
And turn them into stuff.
Jake: And we'll cry over their graves,
But you can't cry enough...
Ambos: When you miss someone you love,
You can't cry enough.
Latinoamérica
Finn: Mi pan murió.
Mi pizza igual.
Mi sooooopa se murió.
Jake: Mi arroz se quemó.
Mi rosca se aplastó.
Mi nieeve seeee derritióoo
Finn: Mi comida preferida se ha muerto también.
Y tan solo me he encontrado unas gomitas de ositos
Los comeré,
Y en abono volveré.
Jake: Lloraremos sobre sus tumbas
Pero eso no bastará.
Ambos: Cuando extrañas a quien amas
Ya no puedes llorar más.
España
Finn: Mi tortilla ha palmao,
Mi pizza ha palmao,
Mi pasteeeeel ha palmao.
Jake: Mi salchicha ha palmao,
Mi hamburguesa ha palmao,
Mi batiiido ha palmao.
Finn: Mis comidas preferidas, todas fallecidas.
No pueden procrear, en pequeñas camitas
Las comeré.
Y en caca las transfooormaré.
Jake: Lloraremos en su tumba.
Como no lloramos nunca.
Ambos: Cuando añoras tu comida
Es triste la vida.
Galería
