|
Pequeñín/Transcripción
| |
| |
|
Nombre del Episodio Original (E.U.A.):
|
Little Dude
|
|
Nombre del Episodio Latinoamérica:
|
Pequeñín
|
|
Nombre del Episodio España:
|
Chavalín
|
|
Código de Producción:
|
1014-114
|
|
Director:
|
|
|
Historia:
|
|
|
Storyboard:
|
|
|
Número de Episodio:
|
Episodio 10
(Temporada 5) |
Este artículo es una transcripción de "Pequeñín", el décimo episodio de la Quinta Temporada de Hora de Aventura y el número 114 en total.
Personajes
- Finn
- Jake
- Gorro de Finn
- Antiguo Mago Dormido que da la Vida
- BMO
- Arcoiris (Mencionada)
- Rey Helado (Mencionado)
- Flojo Sam
- Caracol
- Oso Malvado (Mencionado)
- Dulce Gente
- Guardianes de la Promesa Real
- Dulce Caballero
- Dulce Princesa
- Dulce Sheriff
- Pijama de Finn
- Madre del Antiguo Mago Dormido que da la Vida (Mencionada)
- Padre del Antiguo Mago Dormido que da la Vida (Mencionado)
Transcripción
(El episodio comienza con Finn y Jake corriendo hacia un charco en el Dulce Reino)
Finn: ¡Ah! ¡Wuoh!
Jake: ¡Ay papá! Aquí mero está el pozo para nadar.
(Llegan al pozo).
Finn: ¡Sí!
Jake: ¡El primero en entrar al agua es...! Ahmm, ¡el primero en entrar!
Finn: ¡No es justo, me tengo que quitar la ropa! (se quita la mochila).
Jake: Je je je, je je je, (se cae) ¡Ay! Hmm...
(Finn se quita la ropa y se rasca la cabeza, luego corre hacia Jake).
(El Gorro de Finn cae cerca de una flor).
Finn: ¡Cowabonga!
(Finn y Jake saltan al pozo)
(Los hermanos se salpican uno al otro mientras ríen).
(La flor toca el sombrero y éste se ilumina).
(Finn y Jake caminan en círculos por el pozo).
Jake: Más rápido para hacer un remolino.
(Los dos paran de caminar y observan el pequeño remolino creado).
(Se chocan los puños).
Jake: ¿Ya vamos a salir, no?
Finn: Sí, amigo.
Jake: Se me antoja que BMO nos haga unas salchichas, quizá una con mostaza, usaré la salchi-señal. (Jake saca la Bengala de Salchichas de su cuerpo y dispara)
(Se crea una señal en el aire que dice salchichas)
Jake: Espero que BMO la vea.
Finn: ¿No te dijo Arcoiris que no usarás esa señal? (Agarra su gorro)
Jake: Sí.
Finn: Pues, no abuses viejo, porque te estás...
Jake: ..¿Me estoy qué cosa?
Finn: Poniendo gordo.
(El sombrero cobra vida)
Finn: ¡Órale!
Sombrero: Ñían, ¡Ñian ñian ñian ñian ñian! (Finn lo golpea y lo hace caer, pero el gorro se levanta rápido) Ñian.
Finn: Oye, relájate viejo.
Jake: ¡Qué barbaridad! ¡Tú gorro está vivo! (Lo acaricia) Je je je, ¡Je je je je je je! Pero que locochón.
Sombrero: Ñian ñian.
Jake: Me agradó.
(El sombrero mira la cabeza de Jake)
Finn: No es mi gorro, ese es, otra cosa ahora.
Jake: Pues claro, los gorros pueden ser lo que sea, pantalones, otras personas o lo que sea.
Finn: Sí pero está vivo, está vivo.
Jake: Si, es un milagro, ahora escuchará nuestras bromas y saldrá con nosotros.
Finn: Mm-Hmm, cierto, quizá esto sea bueno, tú eras un gorro asombroso y ahora eres un asombroso amiguito.
Sombrero: Ñian. (Observa la cabeza de Finn)
Finn: Oye, hermano, nuestros ojos están aquí.
Sombrero: Ñian.
Finn: ¡Vamos pequeñín! ¡La vida loca! Jajaja.
Jake: ¡Sí que sí!
(Los tres se van corriendo a la casa)
(La flor se estremece y la cabeza del Antiguo Mago Dormido que da la Vida sale de la tierra)
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¡Ahhhhh! ¡Uahhh! ¡Ahhhhh ahhhhh! (Observa las pisadas de los hermanos) ¡Uahhhh!
(La escena cambia con Finn, Jake y el Sombrero entrando al Fuerte del árbol)
(Jake sube la escalera, seguido de su hermano y el gorro)
Jake: Oh sí, ¡Oh sí! ¡BMO! A Jake le gusta así, ¡Que grande eres!
(BMO cocina varias cosas)
BMO: ¡Lo cociné a tiempo para ustedes! Espero que tengan hambre.
Jake: Je je je, ya lo sabes.
Finn: BMO, te presento a pequeñín.
BMO: ¡Hola!
Sombrero: ¿Ñian? (Observa el gorro de BMO) ¡Ñian! (Muerde a Finn y éste lo suelta)
Finn: ¡Auu! ¡Aghh!
BMO: ¿Oh? ¿Qué? (El sombrero intenta colocarse en la cabeza de BMO) ¡Ay ay! ¡Tienes la cabeza cerca! ¡No juegues!
Sombrero: ¡Ñian ñian ñian ñian!
BMO: ¡No no! ¡Me lástima! Agh. (Finn agarra al sombrero y a BMO)
Finn: ¡Pequeñín! No, no brinques sobre las cabezas, ¡Eso es grosero Pequeñín! ¿Estás bien BMO?
BMO: Estoy bien Finn, pero creía que andabas en mejores compañías.
Finn: Ay perdón BMO, es que se nos emocionó.
Sombrero: ¡Ñian ñian ñian ñian ñian, ñian ñian ñian, ñian ñian! (Finn se sienta con Jake)
Finn: Lo siento Pequeñín, pero voy a comer. (Finn coloca un tazón sobre el sombrero, impidiendo que salga)
BMO: ¡No toquen nada! Aún frío la guarnición.
Finn: Muy bien.
Jake: Lo que tú digas. (Jake sirve algo de leche)
(La escena se censura, los hermanos comen mientras Jake le dice a Finn que su cabeza se ve rara sin pelo)
Jake: Te ves bien curioso con el pelo corto. (Jake acaricia el pelo de Finn)
(El sombrero intenta salir)
Finn: Hey Pequeñín, puedes subir aquí si prometes ser bueno. (Señala a su cabeza)
(La escena se censura, Finn mastica mientras dice que solo los bebés buenos comen salchichas)
(El sombrero intenta salir y lo logra)
(El sombrero se "come" las salchichas, ingiriéndolas y sacándolas por detrás, por ser hueco)
Jake: ¡Oye no te comas nuestra..! ¿Comida?
(Finn huele una salchicha)
Finn: ¡Uaghh! ¡Pos ahora lo convirtió todo en popó, esto es popó! Huele.
(Jake agranda su nariz y huele la salchicha)
Jake: Sip.
Finn y Jake: ¡Pequeñín!
(El sombrero "ingiere" la comida mientras Jake lo intenta agarrar)
Jake: ¡Ya basta! (Lo agarra) Te tengo.
(Jake se tapa la nariz y Finn dice)
Finn: Ay Pequeñín, ¿Qué voy a hacer contigo?
BMO: Ya deberían alistarse para dormir.
Finn: Sí, Órale.
(Los hermanos se van y BMO le da una nalgada a Finn)
Jake: BMO te dio una nalgada, je je je.
(La escena cambia y el Antiguo Mago Dormido que da la Vida sale de entre los arbustos)
(La escena vuelve al Fuerte)
(Finn se coloca su pijama)
Sombrero: Ñian ñian.
Finn: Shhh, Pequeñín, debes calmarte. (Apaga la vela) A momir. (El sombrero intenta escapar pero Finn lo retiene)
(El sombrero mira al Antiguo Mago Dormido que da la Vida subiendo por la ventana)
Finn: Jake, despierta, alguien anda en la casa.
Jake: Aiighh, ha de ser otra vez el Rey Helado, hay que decirle que ya sabemos que duerme en el techo de la casa.
(Finn y Pequeñín inspeccionan y ven al Antiguo Mago Dormido que da la Vida entrando a la casa)
Finn: Ay.. (El sombrero intenta colocarse en la cabeza de Finn) ¡Ay no no no no! En mi cabeza, ¡No! ¡Está sucio, no! ¡Popó en mi cabeza! ¡Aiighhhhh!
(Jake agarra al sombrero)
Jake: Qué desagradable.
(El Mago sube las escaleras y Jake coloca al sombrero en la cama)
(El Mago mira si hay alguien, Jake y Finn yacen en el techo aferrados a la madera, Finn se suelta y ataca al Mago desprevenido)
(Jake también cae pero con la forma de alguien obeso sobre el Mago)
Finn: ¿Qué haces en nuestra casa compadre?
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¡No me lastimes! Estás en grave peligro y es mi culpa.
Finn: ¿Ah? ¿De qué está hablando?
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: Accidentalmente tu gorro tocó mi cabeza-flor, (Se quita el guante y se deja ver su mano con garras) ¿Ves?
(El Mago toca el suelo y un tablón de madera cobra vida)
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: Mi magia le infunda a todo lo que toco un malvado espíritu, uno con ansias de destrucción y caos.
(Le quita la vida al tablón)
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: Me enterré yo mismo para que nada tocara mi cuerpo de nuevo, pero creció esta flor en mi cabeza, se la vi.
Finn: La magia mala no es de niños bien.
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: Lo siento, así es como funciona mi magia. (Saca un collar con las fotos de sus padres) Papá decía "-Mal mago-" ¿cierto papá? ¿Me ves mal mago? ¡Un mal mago! ¡Tú eres el malvado! (Llora y Jake se quita de encima)
Finn: Cosita, calma amigo, podemos arreglar a Pequeñín.
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: Sí, sí, muy bien.
BMO: ¡Chicos! ¡Su amigo saltó por la ventana y corrió al Dulce Reino!
(La escena cambia al Dulce Reino)
(Un Dulce Caballero camina por las calles, silbando)
(Llega hasta un callejón sin salida y se encuentra al gorro de Finn)
Dulce Caballero: ¡Oh! Hola, ¿No eres una lindura? Hey, ¿Te perdiste jovencito?
(El gorro mira la cabeza del Dulce Caballero, salta hacia ella y posee al personaje, haciendo que se transforme en un hombre musculoso y mutante)
Dulce Caballero: Ñian ñian, ¡Ñian ñian!
(Finn, Jake y el Antiguo Mago Dormido que da la Vida entran al dulce reino, corriendo)
Jake: ¿Dónde está?
Finn: ¡Pequeñín! ¡Pequeñín!
Dulce Caballero: ¡Ñian! ¡Ñiaaaan! (Llega a donde un caballo y éste le escupe)
(El hombre mutante golpea al caballo y un Dulce Sheriff sale de la taberna para ver qué pasa)
(El Dulce Caballero mutante agarra un poste de luz)
Dulce Sheriff: ¡Santas luces!
(El mutante golpea al sheriff con el poste de luz, arrojándolo contra una casa)
(El Dulce Caballero mutante se estrella con la misma casa y la destruye)
Dulce Caballero: ¡Ñian ñian ñian ñian!
Finn: ¡No! Pequeñín, ¡Eso está muy mal!
Dulce Caballero: ¡Ñian! (Le arroja un caballo al Antiguo Mago Dormido que da la Vida)
Dulce Caballero: ¡Ñian ñian ñian ñian! (Los hermanos intentan calmarlo)
Finn: ¡No! Pequeñín, se supone que eras mi amigo. (El monstruo arroja a Finn hacia un carrito de frutas)
(El Antiguo Mago Dormido que da la Vida sale del carrito de frutas)
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¡Es mi culpa! ¡Es mi culpa!
Jake: ¡Compórtate! ¡Oaaahhh! (El monstruo también lo arroja) Oighh..
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: Vaya golpe.
Finn: ¿Cómo es que es tan fuerte?
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: A quién el gorro posea, gana la fuerza proporcional del gorro, ¡Cuidado, tiene al caballo de nuevo!
(El mutante arroja al caballo, lanzándolo contra edificios, hasta que llega a un Guardián de la Promesa Real)
Guardián de la Promesa Real: Presencia malvada detectada.
Banana Guardia: ¡Weeoo weeoo wee..! (Le cae un bote de basura)
(El monstruo ataca a Jake mientras todo se quema)
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¡Discúlpenme! ¡No sirvo en situaciones cooperativas!
(El Guardia de Chicle llega a donde los héroes)
Guardián de la Promesa Real: Malvado.
Dulce Caballero: ¿Ñian? (Observa la cabeza del Guardia) Ñiaaan..
(El sombrero deja de poseer al Dulce Caballero y escala el Guardián)
Finn: ¡No! ¡No el Guardia de Chicle!
Guardián de la Promesa Real: ¡Malvado! (El sombrero lo posee) ¡Oh! ¡Ñiaaan! (Escupe fuego)
Jake: ¡Usa tus poderes!
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¡No puedo! ¡Sólo puedo pensar en mi papá y en cuanto lo decepcioné!
(El Guardia de Chicle usa un conjuro mágico y hace estallar una bomba de fuego, destruyendo varias cosas)
Finn: ¡Ahhh!
Jake: ¡Piensa en algo positivo! ¡Algo relajante!
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¿Como, en mi mami? Cuando llegaba con malas calificaciones de la escuela de magos, mi mami solía abrazarme y abrazarme, awww, ¡Mi mami! ¡Jijiji!
Jake: Ahh, eso, tu piensa en tu mami y usa tu magia.
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¡Muy bien! Intentemos algo. (Toca un arbusto) ¡Yo amo a mi mami!
Arbusto: ¡Abrazos! Ahh, ahhh, ¡Te abrazaré! ¡Te abrazaré! Abrázame.
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¡Ohhh ayyy! ¡Funcionó! ¡Amo a mi mami! ¡Amo a mi mami! (Toca varias cosas)
Objetos vivientes: -¡Wiii! -¡Me siento poderoso! -¡Estoy vivo!
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¡Mamii! (Toca varias cosas)
Objetos vivientes: -¡Soy ventana y te abrazaré! -Yo te abrazaré.
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¡Mami! (Le da una nalgada al Dulce Caballero)
Trasero del Dulce Caballero: ¡Siento que, quiero abrazar a todos!
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: Ah, mami. (Toca una casa)
Casa: ¡Voy a abrazarte!
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¡Mami! Jajajaaja. (Toca la pijama de Finn y ésta cobra vida)
Pijama de Finn: ¡Alguien! ¡Tráigale ropa al chico!
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¡Ahora! ¡Levántense amigos! ¡Y abracen a su feo hermano hasta que se someta!
(Los objetos van en camino)
(Los objetos abrazan al Guardián de Chicle)
Objetos vivientes: -¡Abrazos! Dame unos abrazos, abrazos -Wii, abrazos.
Pijama de Finn: ¡Vamos, seamos una pijama! ¡Una pijama! ¡Pijama!
(Le quita el sombrero al Guardia de Chicle)
(El guardia deja de estar poseído y la pijama sujeta al sombrero en pose victoriosa)
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: Gracias mis hermanos de conciencia, ahora regrésenme sus fuerzas de vida.
Pijama de Finn: ¡Claro que sí, te queremos!
Sombrero: ¡Ñian! ñian.
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¡Mamiiiii! (Los objetos vuelven a ser inanimados)
Dulce Caballero: ¿Ah? ¡Sí! (Se va corriendo)
(Finn agarra al gorro)
Finn: Pobre Pequeñín, el solo hacia las cosas del modo que conocía, no fue su culpa ser creado malvado.
Jake: Si, merece volver siendo bueno.
Finn: Mago, ¿La magia "mami" le devolverá la vida?
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: Muy bien, (Toca al sombrero) Mami.
(El sombrero vuelve a la vida siendo bueno)
Sombrero: ¡Santo cielo! ¿Qué es este adorable lugar?
Jake: ¡La vida chiquitín!
Sombrero: Ya veo.
Finn: Y ese compadre de ahí es tu papá.
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: ¡No! Yo, bueno, creo que lo soy. (Agarra al sombrero)
Finn: Se bueno con él.
Antiguo Mago Dormido que da la Vida: Lo haré mucho mejor de lo que mi papi fue conmigo.
Finn: Si, pues esa es la idea, Jake, es que necesito un gorrito nuevo.
Jake: Correcto, (Transforma su mano en una espada) Desollemos a un oso malo.
(Finn y Jake se retiran, dejando al Mago abrazando a su "hijo")
- Final del Episodio -
| Transcripciónes | |||||||||
| Anterior "Todo Es Tu Culpa" |
Siguiente "Muchachito Malo" | ||||||||