Recuerda Quién Ahora Llega (According to Our New Arrival en Estados Unidos) es una canción cantada por Tom y luego Marceline en Todo se Queda. La canción no es un original escrito por Tom, pero es parte del tema musical de la serie de televisión Mr. Belvedere. y Sr. Belvedere. Es una serie de televisión de comedia de situación americana que fue emitida durante 6 temporadas de 1985-1990.
Versión de Tom en Estados Unidos[]
Streaks on the China,
never mattered before,
who cares.
When you dropped kicked your jacket
As you came through the door,
No one glared.
But sometimes things get turned around
And no one's spared.
Versión de Marceline en Estados Unidos[]
But sometimes things get turned around
And no one's spared.
All hands look out below
There's a change in the status quo uo uo.
Gonna need all the help that we can get.
According to our new arrival
Life is more than mere survival
We just might live the good life yet.
Versión de Tom en Latino América[]
Loza manchada,
Nunca nos importó,
Qué tal.
Si colgabas tu abrigo
Al llegar sí o no,
Daba igual.
A veces cambia todo y
No hay perdón.
Versión de Marceline en Latino América[]
A veces cambia todo y
No hay perdón.
Cuidado y atencióuon
Ha cambiado la situacióuouon.
Busquen ya, quién nos pueda ayudar.
Recuerda quién ahora llega
No es la vida solo subsistencia
Hay que disfrutar la vida y ya.
Curiosidades[]
- Conocimiento de Tom de la canción demuestra que la Guerra de los Champiñones no podría haber empezado en cualquier momento antes desde 1984 hasta 1985, cuando la canción fue grabada y se escuchó por primera vez.
