Sin resumen de edición |
|||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
|Fecha de estreno = 01 de Noviembre 2010}} |
|Fecha de estreno = 01 de Noviembre 2010}} |
||
| − | '''(Blood Under the Skin en E.U.A , Sangre Bajo la Piel en Latinoamérica y en España)''' es el cuarto episodio de la segunda temporada de [[Hora de aventura]]. |
+ | '''(Blood Under the Skin en E.U.A , Sangre Bajo la Piel en Latinoamérica y en España)'''. es el cuarto episodio de la segunda temporada de [[Hora de aventura]]. |
==Sinopsis== |
==Sinopsis== |
||
[[Finn]] decide ir en busca de la mejor armadura de [[Tierra de Ooo|Ooo]] ([http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Armadura_M%C3%A1gica_de_Zeldron?action=edit&redlink=1 Armadura Mágica de Zeldron]), después de ser objeto de burla de algunos caballeros, pero para recibirla, debe ir en una búsqueda en la que debe sobrevivir a una tras otra situación embarazosa. |
[[Finn]] decide ir en busca de la mejor armadura de [[Tierra de Ooo|Ooo]] ([http://es.horadeaventura.wikia.com/wiki/Armadura_M%C3%A1gica_de_Zeldron?action=edit&redlink=1 Armadura Mágica de Zeldron]), después de ser objeto de burla de algunos caballeros, pero para recibirla, debe ir en una búsqueda en la que debe sobrevivir a una tras otra situación embarazosa. |
||
| Línea 123: | Línea 123: | ||
| |
| |
||
John DiMaggio |
John DiMaggio |
||
| + | |||
| Línea 128: | Línea 129: | ||
| |
| |
||
Armando Réndiz |
Armando Réndiz |
||
| + | |||
| Línea 135: | Línea 137: | ||
| |
| |
||
Maria Bamford |
Maria Bamford |
||
| + | |||
Fred Tatascior |
Fred Tatascior |
||
| + | |||
| Línea 143: | Línea 147: | ||
| |
| |
||
José Luis Miranda |
José Luis Miranda |
||
| + | |||
Gabriela Guzmán |
Gabriela Guzmán |
||
| + | |||
Revisión del 20:27 4 feb 2013
(Blood Under the Skin en E.U.A , Sangre Bajo la Piel en Latinoamérica y en España). es el cuarto episodio de la segunda temporada de Hora de aventura.
Sinopsis
Finn decide ir en busca de la mejor armadura de Ooo (Armadura Mágica de Zeldron), después de ser objeto de burla de algunos caballeros, pero para recibirla, debe ir en una búsqueda en la que debe sobrevivir a una tras otra situación embarazosa.
Trama
El episodio se comienza con Finn y Jake combatiendo contra una mariquita, Finn es capaz de expulsar a la mariquita fuera de su casa y rápidamente cierra la puerta, y pasa a clavarse una astilla en el proceso.
Después de gritar de dolor Finn decide que su dedo lesionado necesita protección para el futuro. Finn y Jake van a visitar a Ganso Manso para obtener un dedal. A continuación, aparecen un grupo de caballeros que presumen sus impresionantes armaduras.
Jake ayuda a Finn a demostrar la protección que su dedal ofrece, pero los caballeros, simplemente se ríen de él. Sir Cercenador llega e insulta a Finn junto con el resto de los Caballeros. Después de soportar los chistes un poco más a su costa, Finn le pide al ganso manso su armadura mas "clic-clic" armadura.
El ganso manso le dice a Finn que el "necesita un comercio de igual valor" y que va a tener que darle a cambio "la cabeza de su amigo perro," naturalmente, Finn se niega y después de sufrir una burla poco más, elegir el ganso manso le da un poema que lleva a la Armadura Mágica de Zelderon (que se predice que es totalmente "clic-clic".). Finn y Jake rápidamente se embarcan la búsqueda de la armadura.
La primera parte del poema resultó ser un desafío para Finn, por lo que se Jake lo intenta. Según Jake le dice que vaya a través de un pantano (que más tarde se reveló como el pantano de la vergüenza), Jake usa su poder para ir por delante de Finn diciéndole "esto de la armadura es tu asunto".
Finn continúa su travesía por el pantano y solo se tropieza con gente desnuda detrás de cada cortina. Finn se avergüenza y su cara se pone roja por los diversos encuentros. Después de cruzar el pantano se encuentra nuevamente con Sir Cercenador que sigue insultándolo.
Jake se descifra la siguiente parte del poema de Finn, diciéndole que tenía que seguir "el silencio del eco en el bosque".
El dúo de pasa a través de la fuente del ruido, una extraña criatura con cara roja . Finn no saben que hacer para que deje de llorar, pero Jake tiene una solución. Cuando Finn intenta hacer frente a la criatura, esta cree que Finn, en su estado con la cara roja y la vergüenza, es su hijo.
La criatura agarra a Finn y lo abraza, Sir Cercenador regresa con un tocador de lira y canta una canción que compuso sobre "Finn, el bebé avergonzado".
Poco después, el monstruo se queda dormido dándole Finn una oportunidad para escapar.Luego entran en la guarida de la Armadura de Zeldron,donde es retado por un fantasma a un juego de"Cola-Bola",pero Finn se aleja de el.,
Al llegar a la armadura de Zeldron y ser adquirida por Finn, este se da cuenta que la tan mencionada y legendaria protección era muy parecida al de una mujer.
Finn cansado de seguir avergonzándose se la quita y de pronto el fantasma de la cola bola, quien se molesta por no haber oído sus consejos del juego y en venganza se convierte en un fantasma malévolo y absorbe el alma de Finn, pero en ese momento Jake se ha colocado la armadura de Zeldron y el fantasma lo confunde con su madre, Jake ve en esta oportunidad la chance de salvar a Finn y comienza a regañar al espectro ordenándole que salga al sol, acto seguido suelta a Finn y al ser tocado por la luz solar, se cura por completo de la adicción al juego de la cola Bola y le agradece la accion a Finn y Jake.
Luego de esto vuelve a aparecer por ultima vez Sir Cercenador, quien en un cruce de palabras con el grupo se siente humillado y acepta el reto de Finn a pelear, pero al descender de su caballo este cae sin posibilidad de moverse por el peso de su armadura, trata de caminar con una rama cercana pero se entierra una astilla.
Finn se quita el dedal y se lo lanza en la cara al Sir Jake monta a Finn en su lomo al estilo cola bola y se marchan, mientras Jake dice que la armadura es muy "chink chink".
Música
Personajes
Personajes Principales
- Finn
- Jake
- Sir Cercenador (Debut) (Antagonista)
- Fantasma de la Cola Bola (Debut) (Antagonista)
Personajes Menores
- Ganso Manso (Debut)
- Caballeros (Debut)
- Mariquita (Debut)
- Juglar
- Personas Desnudas (Debut)
- Phil
- Monstruo de Cara Roja (Debut)
- Caracol
Curiosidades
- Una de las armaduras del Ganso Manso es una caja.
- Este episodio primero fue nombrado en la versión norteamericana como "Click-Click" en referencia al sonido que hace Sir Cercenador.
- El titulo del episodio tal vez se haga referencia a que Finn se le pone la piel roja después de tanta vergüenza.
- En este episodio, Finn quería una armadura. Pero si te fijas en algunas escenas de "Fantaseando En Un Día Lluvioso" se ve que Finn y Jake tienen una armadura en una habitación de la fortaleza. Posiblemente sólo era una decoración.
- En Australia, Brasil y algunos países de Asia y Europa, este episodio fue censurado debido a ser el episodio más vulgar de la serie (por las personas desnudas, y por otros detalles, además de contener mucho la palabra "pervertido").
- Se puede ver al caracol en la base de la ducha donde está el bebé y la mujer que llama a Finn un pervertido.
- Originalmente éste episodio no tenía al caracol incluido, al igual que "Problemas en el Espacio Grumoso".
- Las duchas en donde Finn encontró a las personas desnudas parecía tener pechos de mujer al medio.
- Este es el debut del Ganso Manso, originalmente iba a ser en "El Enchiridion!".
- Phil habla por primera vez.
Carta de Título
- La carta de título fue diseñada y hecha por Andy Ristaino, Martin Ansolabehere y Pendleton Ward.
- Es la sexta vez que Finn aparece sin Jake.
Errores
- Cuando Sir Cercenador dice "Clink Clink" su guante desaparece.
Galería
| Archivo:No 1.jpg | 
|
Archivo:Astilla.jpg |
| Para ver la Galería de Sangre Bajo la Piel puedes ver Sangre Bajo la Piel/Galería. |
Voces del episodio
Personajes |
Voces en inglés |
Voces en Latino América |
| Finn | Jeremy Shada | José Antonio Toledano |
| Jake | John DiMaggio | José Reza Arenas |
| Sir Cercenador | Peter Storemare | Enzo Fortuny |
| Fantasma de la Cola Bola | Steve Little | Andrés García |
| Juglar | Steve Little | David Bueno |
| Ganso Manso | Jeff Glen Bennett | Gustavo Melgarejo |
|
Caballeros |
John DiMaggio
Jeff Glen Bennett |
Armando Réndiz
Gustavo Melgarejo |
| Gente desnuda |
Maria Bamford
Fred Tatascior
Frank Walker |
José Luis Miranda
Gabriela Guzmán
Cristina Hernández |
| Monstruo | Tom Kenny | Ruth Toscano |
|
Guardián de la Armadura de Zeldron |
Clancy Brown | José Luis Miranda |
