mSin resumen de edición Etiquetas: rollback rte-source |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 7 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Imagen y video |
{{Imagen y video |
||
|nombre = Siento Fuego Dentro de Mí |
|nombre = Siento Fuego Dentro de Mí |
||
| − | |imagen = [[Archivo:Ddnn 45.png| |
+ | |imagen = [[Archivo:Ddnn 45.png|270px]] |
|artista = [[Jake]] |
|artista = [[Jake]] |
||
|tipo = Canción romántica |
|tipo = Canción romántica |
||
| + | |tiempo de duración = 00:42 segundos |
||
|primera vez = [[Incendio]] |
|primera vez = [[Incendio]] |
||
| + | |video = [[Archivo:Hora de aventura incendio cancion de Jake LATINO-0|270px|center]]}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | '''Siento Fuego Dentro de Mí''' ('''All Warmed Up Inside''' en Estados Unidos y '''Fuego en mi Interior''' en España) es la canción que [[Jake]] interpreta en el episodio "[[Incendio]]" para ganar el corazón de la [[Princesa Flama]]. Jake se refirió a esta canción como su segundo regalo a la Princesa. La melodía sigue la misma estructura de "[[Ya No lo Puedo Soportar]]" cantada por [[Finn]], pero en una versión más alegre. |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
<poem> |
<poem> |
||
''Princesa Flama,'' |
''Princesa Flama,'' |
||
| Línea 18: | Línea 21: | ||
''Juntos vámonos ya.'' |
''Juntos vámonos ya.'' |
||
| − | ''Si supieras que hay un fuego dentro de mí,'' |
+ | ''Si supieras que hay un fuego dentro de mí,'' |
''Hay un fuego en mi corazón,'' |
''Hay un fuego en mi corazón,'' |
||
''Este fuego me consume,'' |
''Este fuego me consume,'' |
||
| Línea 27: | Línea 30: | ||
''Siento fuego dentro de míí-í.''</poem> |
''Siento fuego dentro de míí-í.''</poem> |
||
| − | ==Letra en |
+ | == Letra en Estados Unidos == |
<poem> |
<poem> |
||
''Oh, Flame Princess, '' |
''Oh, Flame Princess, '' |
||
| Línea 47: | Línea 50: | ||
''I feel all warmed up insi-i-i-i-i-i-ide.''</poem> |
''I feel all warmed up insi-i-i-i-i-i-ide.''</poem> |
||
| − | ==Letra en España== |
+ | == Letra en España == |
<poem> |
<poem> |
||
''Princesa Llama,'' |
''Princesa Llama,'' |
||
| Línea 67: | Línea 70: | ||
''Siento que me voy a quemaa-a-a-a-a-a-aar.''</poem> |
''Siento que me voy a quemaa-a-a-a-a-a-aar.''</poem> |
||
| − | ==Curiosidades== |
+ | == Curiosidades == |
| − | *En |
+ | *En Latinoamérica, esta canción es interpretada por [[Alejandro Urbán]]. |
| − | *Jake toca con un instrumento que parece ser una guitarra sin embargo el sonido es de ukelele, debido a que Rebecca Sugar hace el demo original con un ukelele. |
+ | *Jake toca con un instrumento que parece ser una guitarra, sin embargo el sonido es de un ukelele, debido a que Rebecca Sugar hace el demo original con un ukelele. |
| − | *El [[Rey Flama]] originalmente iba a decir "''A fire inside my body? That's pornographic!" ("Siento fuego dentro de mí? ¡Eso es pornográfico!")'', pero el diálogo cambió ya que no era apropiado para niños. |
+ | *El [[Rey Flama]] originalmente iba a decir "''A fire inside my body? That's pornographic!" ("¿Siento fuego dentro de mí? ¡Eso es pornográfico!")''<ref>http://archive.is/B1HTF</ref>, pero el diálogo cambió ya que no era apropiado para niños. |
*Originalmente, la canción decía "''You look like a beatiful treasure, I wanna open your chest" ("Luces como un bello tesoro, quiero abrir tu cofre")''. Sin embargo, esto fue cambiado, ya que "chest" también significa ''pecho''. |
*Originalmente, la canción decía "''You look like a beatiful treasure, I wanna open your chest" ("Luces como un bello tesoro, quiero abrir tu cofre")''. Sin embargo, esto fue cambiado, ya que "chest" también significa ''pecho''. |
||
| − | ==Vídeos== |
+ | == Vídeos == |
<gallery> |
<gallery> |
||
| ⚫ | |||
| − | All Warmed Up Inside Español España |
||
| + | Ep. Incendium - Canción 'Fuego en mi interior' Hora de Aventuras Cartoon Network|Versión de España |
||
| ⚫ | |||
</gallery> |
</gallery> |
||
| + | |||
| + | == Referencias == |
||
| + | {{Reflist}} |
||
{{MusicaNav}} |
{{MusicaNav}} |
||
| + | |||
[[en:All Warmed Up Inside]] |
[[en:All Warmed Up Inside]] |
||
[[Categoría:Canciones]] |
[[Categoría:Canciones]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Música]] |
[[Categoría:Música]] |
||
[[Categoría:Música de Rebecca Sugar]] |
[[Categoría:Música de Rebecca Sugar]] |
||
[[Categoría:Música de Robinson Blake]] |
[[Categoría:Música de Robinson Blake]] |
||
| ⚫ | |||
Revisión del 16:50 19 mar 2020
Siento Fuego Dentro de Mí (All Warmed Up Inside en Estados Unidos y Fuego en mi Interior en España) es la canción que Jake interpreta en el episodio "Incendio" para ganar el corazón de la Princesa Flama. Jake se refirió a esta canción como su segundo regalo a la Princesa. La melodía sigue la misma estructura de "Ya No lo Puedo Soportar" cantada por Finn, pero en una versión más alegre.
Letra en Latino América
Princesa Flama,
Eres genial,
Te quiero dar un beso,
Frente a tu papá.
Quiero ir más allá,
No te quiero dejar,
Juntos vámonos ya.
Si supieras que hay un fuego dentro de mí,
Hay un fuego en mi corazón,
Este fuego me consume,
Y ya no puedo esperar.
Yo ya quiero empezar,
Siento fuego dentro de mí,
Siento fuego dentro de míí-í.
Letra en Estados Unidos
Oh, Flame Princess,
I think you're rad
I really wanna kiss you,
Right in front of your dad,
Cause i think you're great,
I wanna be your mate,
Maybe go on a date.
Cause it feels like there's a fire inside my body,
Like there's a fire inside my heart.
It's like this fire is gonna consume me,
If i keep waiting for this thing to start.
Ohh, i feel like i'm all warmed up inside,
I feel all warmed up inside,
I feel all warmed up insi-i-i-i-i-i-ide.
Letra en España
Princesa Llama,
Creo que eres genial,
Quiero besarte,
Delante de tu papá.
Y así te lo digo,
Quiero ser tu amigo,
Y pedirte salir.
Porque hay un fuego que me está quemando el cuerpo,
Y también mi corazón,
Y creo que va a acabar conmigo,
Porque no puedo esperar más.
Siento que me voy a quemar
Siento que me voy a quemar
Siento que me voy a quemaa-a-a-a-a-a-aar.
Curiosidades
- En Latinoamérica, esta canción es interpretada por Alejandro Urbán.
- Jake toca con un instrumento que parece ser una guitarra, sin embargo el sonido es de un ukelele, debido a que Rebecca Sugar hace el demo original con un ukelele.
- El Rey Flama originalmente iba a decir "A fire inside my body? That's pornographic!" ("¿Siento fuego dentro de mí? ¡Eso es pornográfico!")[1], pero el diálogo cambió ya que no era apropiado para niños.
- Originalmente, la canción decía "You look like a beatiful treasure, I wanna open your chest" ("Luces como un bello tesoro, quiero abrir tu cofre"). Sin embargo, esto fue cambiado, ya que "chest" también significa pecho.
Vídeos
