La Tercera Temporada consta de 26 episodios. Se transmitió originalmente desde julio de 2011 hasta febrero de 2012.
También se hizo un especial en el cual los personajes tuvieron cambios de género y algunos, cambios de especies (como Cake) llamado "Fionna y Cake" el cual tuvo un gran éxito y en su estreno fue el episodio más visto de la Tercera Temporada.
También vuelven personajes de la primera y segunda temporada como el Búho Cósmico, Susana y los Zombies de Azúcar.
Hay una historia con episodios de dos partes en esta temporada: "Secretos Navideños, Primera Parte y Segunda Parte", como un especial navideño estrenado en diciembre de 2011, el cual revela ciertos detalles sobre la historia de cierto personaje.
En Latinoamérica, el orden de estreno de los episodios fue alterado.
Episodios
Carta de Título | Título | Escrito por | Estrenado | Código |
Conquest Of Cuteness (EUA) La Conquista de la Lindura (Latinoamérica) |
Ako Castuera Tom Herpich |
Latinoamérica: 26 de marzo del 2012 EUA: 11 de julio del 2011 |
301a | |
Finn y Jake tiene que defender su hogar de los Lindos (que Jake cree que son malvados), los Lindos son una raza pequeña y linda (que creen que son malvados y destructivos) liderada por el Rey Lindo. | ||||
Morituri Te Salutamus (EUA) Morituri Te Saludamos (Latinoamérica) |
Adam Muto Rebecca Sugar |
Latinoamérica: 02 de abril del 2012 EUA: 18 de julio del 2011 |
301b | |
Los dos héroes eligen participar en un combate contra Gladiadores Fantasma hecho por el Rey Peleador, pero Finn sucumbe a la sed de lucha, mientras que Jake se obsesiona en mantener una buena moral. | ||||
Memory Of a Memory (EUA) El Recuerdo de un Recuerdo (Latinoamérica y España) |
Ako Castuera Tom Herpich |
Latinoamérica: 09 de abril del 2012 EUA: 25 de julio del 2011 |
302a | |
Una persona desconocida parecida a un mago les dice a Finn y Jake que es el espíritu animal de Marceline, que ella está en peligro y que deben entrar en su memoria para salvarla de una maldición. | ||||
Hitman (EUA) El Sicario (Latinoamérica) |
Jesse Moynihan Bert Youn |
Latinoamérica: 15 de abril del 2012 EUA: 01 de agosto del 2011 |
302b | |
El Rey Helado contrata a un asesino a sueldo de fuego con el fin de golpear a Finn y Jake por castigarlo por 4 semanas y no dejarlo salir, pero no se dio cuenta de que el asesino iba a matar a Finn y Jake. | ||||
Too Young (EUA) Demasiado Joven (Latinoamérica) |
Tom Herpich Jesse Moynihan |
Latinoamérica: 23 de abril del 2012 EUA: 08 de agosto del 2011 |
303a | |
El Conde de Limonagrio, toma el cargo del Dulce Reino debido a que la Dulce Princesa retrocede en edad y ahora es menor, por lo que Finn y ella deberán trabajar juntos para sacarlo del trono haciéndole bromas pesadas. | ||||
The Monster (EUA) El Monstruo (Latinoamérica y España) |
Kent Osborne Somvilay Xayaphone |
Latinoamérica: 7 de mayo del 2012 EUA: 15 de agosto del 2011 |
303b | |
Los Reyes del Espacio Grumoso le piden a Finn y Jake traer a su Hija de vuelta a casa. Al mismo tiempo, intentan descubrir quién es el monstruo que ha estado atacando el pueblo de los pequeños habitantes Aldeanos Gordos. | ||||
Still (EUA) Congelados (Latinoamérica) |
Kent Osborne Somvilay Xayaphone |
Latinoamérica: 14 de mayo del 2012 EUA: 22 de agosto de 2011 |
304a | |
El Rey Helado congela a Finn y Jake con una poción para que se hagan sus amigos y así conocerse más pero al forzarlos a ello Finn y Jake encontrarán la forma de que el Rey Helado les dé la pócima descongeladora. | ||||
Wizard Battle (EUA) Batalla Mágica (Latinoamérica) |
Ako Castuera Jesse Moynihan |
Latinoamérica: 21 de mayo del 2012 EUA: 29 de agosto del 2011 |
304b | |
Finn y Jake entran disfrazados en una competencia de magos para impedir que el Rey Helado gane el gran premio: un beso de la Dulce Princesa. A la vez también intentan ayudar a Abracadaniel, un mago que no se cree bueno. | ||||
Fionna and Cake (EUA) Hora de Aventura con Fionna y Cake (Latinoamérica) |
Adam Muto Rebecca Sugar |
Latinoamérica: 04 de abril del 2012 EUA: 05 de septiembre del 2011 |
305a | |
Fionna (cambio de género de Finn) pasa todo el día con el Dulce Príncipe (Cambio de genero de La Dulce Princesa), quien muestra un repentino interés en ella, mientras recibe consejos de su fiel compañera Cake (cambio de género de Jake) acerca de los chicos. | ||||
What Was Missing (EUA) Lo Que Estaba Perdido (Latinoamérica) |
Adam Muto Rebecca Sugar |
Latinoamérica: 28 de mayo del 2012 EUA: 26 de septiembre del 2011 |
305b | |
Finn, Jake, BMO, la Dulce Princesa y Marceline tendrán que tocar música juntos como una verdadera banda para recuperar sus objetos robados por el Portero detrás de una puerta mágica. | ||||
Apple Thief (EUA) Ladrón de Manzanas (Latinoamérica) |
Bert Youn Tom Herpich |
Latinoamérica: 04 de junio del 2012 EUA: 03 de octubre del 2011 |
306a | |
Cuando desaparecen las manzanas de Tronquitos; ella, Finn y Jake descienden en el lado oscuro del Dulce Reino con el fin de encontrar al ladrón. | ||||
The Creeps (EUA) Escalofríos (Latinoamérica) |
Ako Castuera Jesse Moynihan |
Latinoamérica: 02 de julio del 2012 EUA: 17 de octubre del 2011 |
306b | |
Finn, Jake, BMO, Dulce Princesa, Princesa Grumosa y el Pan de Canela son invitados a una fiesta de máscaras con un misterioso anfitrión, en donde cada vez más van desapareciendo uno por uno. | ||||
From Bad To Worse (EUA) De Mal en Peor (Latinoamérica y España) |
Kent Osborne Somvilay Xayaphone |
Latinoamérica: 18 de junio del 2012 EUA: 24 de octubre del 2011 |
307a | |
Cuando otra plaga de zombies caramelo surge y la Dulce Princesa es una de los muertos vivientes, Finn y sus amigos están en una "carrera contra el tiempo" para encontrar la manera de detenerlos, pero empiezan a tener problemas cuando ninguna de las sustancias son correctas. | ||||
Beautopia (EUA) Bellotopia (Latinoamérica) |
Adam Muto Rebecca Sugar |
Latinoamérica: 11 de junio del 2012 EUA: 07 de noviembre del 2011 |
307b | |
Susana vuelve y pide a Finn y Jake ayuda para combatir a los Lub Glubs y recuperar la ciudad de su gente en Bellotopia. | ||||
No One Can Hear You (EUA) Nadie Te Escucha (Latinoamérica) |
Ako Castuera Jesse Moynihan |
Latinoamérica: 25 de junio del 2012 EUA: 14 de noviembre del 2011 |
308a | |
Después de que Finn se rompe las piernas a causa de una pelea con un venado, éste queda en camilla tanto tiempo que todos en el Dulce Reino ha desaparecido y Jake ha cambiado su actitud. | ||||
Jake vs. Me-Mow (EUA) Jake Contra Mi-Miau (Latinoamérica y España) |
Adam Muto Rebecca Sugar |
Latinoamérica: 09 de julio del 2012 EUA: 21 de noviembre del 2011 |
308b | |
Mi-Miau, un pequeño gato asesino, se esconde en la nariz de Jake y le ordena matar a la Princesa Mora Salvaje o de lo contrario envenenará a Jake y el deberá enfrentar su propia muerte tratando de proteger a la Princesa. | ||||
Thank You (EUA) Gracias (Latinoamérica y España) |
Tom Herpich | Latinoamérica: 30 de abril del 2012 EUA: 23 de noviembre del 2011 |
309a | |
Un Golem de Nieve encuentra a un Lobito de Fuego y trata de cuidarlo y llevarlo con sus padres, mientras que Finn y Jake tratan de romper la armadura "invencible" del Rey Helado para recuperar sus sándwiches que el Rey Helado les robó. | ||||
The New Frontier (EUA) La Nueva Frontera (Latinoamérica) |
Tom Herpich Bert Youn |
Latinoamérica: 16 de julio del 2012 EUA: 28 de noviembre del 2011 |
309b | |
Finn trata de detener a Jake de que cumpla su destino que vio a través de su Sueño de Muerte. | ||||
Holly Jolly Secrets Part I (EUA) Secretos Navideños, Primera Parte (Latinoamérica) |
Somvilay Xayaphone Kent Osborne |
Latinoamérica: 03 de diciembre del 2012 EUA: 05 de diciembre del 2011 |
310a | |
Primera parte de este episodio, en el cual Finn y Jake descubren la cintas secretas del Rey Helado y se disponen a descubrir el secreto que estas contienen con ayuda de BMO para reproducirlas. | ||||
Holly Jolly Secrets Part II (EUA) Secretos Navideños, Segunda Parte (Latinoamérica) |
Somvilay Xayaphone Kent Osborne |
Latinoamérica: 03 de diciembre del 2012 EUA: 05 de diciembre del 2011 |
310b | |
Después de que el Rey Helado intentó entrar a la casa de Finn y Jake decide congelar su casa, luego de ello, el Rey Helado intenta evitar que Finn y Jake averiguen su mayor secreto. | ||||
Marceline's Closet (EUA) El Clóset de Marceline (Latinoamérica) |
Ako Castuera Jesse Moynihan |
Latinoamérica: 23 de julio del 2012 EUA: 12 de diciembre del 2011 |
311a | |
Finn y Jake van a la gran casa de Marceline para tocar un poco de música, pero Maceline no está, entonces terminan escondiéndose en su clóset y sin saber cómo salir. | ||||
Paper Pete (EUA) Pedro Papel (Latinoamérica) |
Kent Osborne Somvilay Xayaphone |
Latinoamérica: 13 de agosto del 2012 EUA: 16 de enero del 2012 |
311b | |
Finn y Jake visitan una biblioteca, donde Finn descubre una guerra secreta entre 2 especies: los Guardianes de Libros y Moldos y Finn trata de resolver sus problemas, pero Jake cree que Finn miente, entonces Finn trata de hacerlo ver a los 2 tipos de especies, pero Jake lo ignora, después de ello, Finn se concentra en los guardianes. | ||||
Another Way (EUA) A Mi Manera (Latinoamérica) |
Tom Herpich Bert Youn |
Latinoamérica: 6 de agosto del 2012 EUA: 23 de enero del 2012 |
312a | |
Después de que Finn y Jake se fracturan los pies arrojándose desde lo alto, las Enfermera Payaso están al cuidado de ellos, y a Finn no le gusta eso, pero después sale en la búsqueda de las Lágrimas de Cíclope (que están en el bosque) para el alivio de sus pies. | ||||
Ghost Princess (EUA) La Princesa Fantasma (Latinoamérica) |
Ako Castuera Jesse Moynihan |
Latinoamérica: 20 de agosto del 2012 EUA: 30 de enero del 2012 |
312b | |
Finn y Jake se encuentran con la Princesa Fantasma en el bosque y la ayudan a encontrar su causa de muerte, mientras que ella encuentra algo más impactante, una persona que decide ayudar a Finn y a Jake,y que defiende a a la princesa fantasma. | ||||
Dad's Dungeon (EUA) El Calabozo de Papá (Latinoamérica) |
Pendleton Ward Adam Muto Natasha Allegri |
Latinoamérica: 16 de septiembre del 2013 EUA: 06 de febrero del 2012 |
313a | |
Finn y Jake encuentran un holo-mensaje de su padre (Joshua) en el ático, por lo que se dirigen a una gruta que fue diseñada para hacer mas maduro a Finn, y que este pueda portar "La Espada de la Familia" y derrotar al mal con esa gran espada. | ||||
Incendium (EUA y España) Incendio (Latinoamérica) |
Adam Muto Rebecca Sugar |
Latinoamérica: 30 de julio del 2012 EUA: 13 de febrero del 2012 |
313b | |
La Dulce Princesa le rompe nuevamente el corazón a Finn, así que Jake decide ayudarlo, lo que lo lleva al palacio del Reino del Fuego a ganar el corazon de la Princesa Flama para su hermano adoptivo y mejor amigo. |