Ya No lo Puedo Soportar (All Gummed up Inside en Estados Unidos y Chicle En El Corazón en España) es una canción que canta Finn en el episodio "Incendio", a causa de su amor a la Dulce Princesa.
Letra en Español Latino[]
No puedo yo ocultar lo que siento,
Ella no lo sabe y no lo entiendo.
Ya no sé qué hacer,
No me quiere creer,
Y ella no puede ver,
Si supiera lo que siento yo por ella,
Lo que siente mi corazón,
Me consume toda mi vida,
Mi vida no puede comenzar.
Ya no lo puedo soportar
Ya no lo puedo soportar
No lo puedo soportaaa-aaa-aaar.
Letra en Inglés Estadounidense[]
I can't keep pushing this down any deeper,
Why do I keep trying if I can't keep her?
Every move I make,
Is just another mistake,
I wonder what it would take,
'Cause it feels like there's a hole inside my body,
Like there's a hole inside my heart.
It's like this feeling is gonna consume me,
If I keep waiting for this thing to start.
Oh, I feel like I'm all gummed up inside,
It's like I'm all gummed up inside,
It's like I'm all gummed up insi-i-i-i-i-i-ide....
Letra en Español de España[]
Yo no puedo seguir así no lo aguanto,
No sé porque lo sigo intentando.
Cada cosa que pruebo,
A mí me sale peor,
No sé qué más puedo hacer,
Porque yo siento un vacío en mi cuerpo,
Y también en mi corazón,
Y creo que va a acabar conmigo,
Y cada vez estoy peor.
Debe ser que tengo pegado,
Un chicle en el corazón
Un chicle en el corazóóó-óóó-óóón.
Curiosidades[]
- Es la tercera canción que Alejandro Urbán canta como Finn.
- Esta canción, junto con Siento Fuego Dentro de Mí, fue incluida como una de las 10 canciónes incluidas en el album Marceline Canta: Timeless Songs, pero como un solo track
Vídeos[]
