Wiki Hora de Aventura

Enchiridion

Bem-vindo a wiki de Hora de Aventura!

Qualquer um pode contribuir para o crescimento da wiki editando os artigos, porém, certifique-se de seguir as regras gerais e o manual de estilo!


Spoilers da obra estarão presentes!

LEIA MAIS

Wiki Hora de Aventura
Registre-se
Advertisement


Lembrar de Você
Lembrar_de_Você_-_Hora_de_Aventura_-_Marceline_e_Rei_Gelado_-_PT-BR
Cantor Marceline e Rei Gelado
Duração 2:04
Episódio "Me Lembro de Você"
"Obsidian"

 "Quando Não Lembrar de Você" é uma música cantada por Marceline e Rei Gelado no episódio "Me Lembro de Você".

A letra consiste em mensagens deixadas por Simon Petrikov (Rei Gelado) avisando a Marceline sobre a crescente deterioração da sua condição mental. Rei Gelado não se lembra do significado da música mas se interessa por ela.

A música foi cantada por Simon em "Obsidian" na Taverna Doce.


Letra[]

Em português[]

Marceline: Marceline , somos só eu e você nas ruínas desse mundo...
O sentimento de confusão pode ser profundo
E eu sei que vai precisar de mim com você
Mas eu estou me perdendo e acho que você também vai me perder

Rei Gelado: Oh! Que beleza! Continue!

Marceline: Ah, hum...
A magia me mantém vivo
Mas também me enlouquece
Eu tenho que salvar você
Mas quem é que me salva
Me perdoa pelo que eu possa fazer
Quando eu não lembrar de você

Rei Gelado: Caramba, eu escrevi isso? Que beleza!

Marceline: O Que, você não se lembra o que significa? Olha!

Rei Gelado: Marceline
Eu estou me sentindo desaparecer
Eu não me lembro o que me fez dizer
Mas eu me lembro que te vi nada boa
Eu juro não fui eu, foi a coroa
A magia me mantém
Juntos: vivo
Mas também me enlouquece
Eu tenho que salvar você
Mas quem é que me salva
Me perdoa pelo que eu possa fazer
Quando eu não lembrar de você

Jake: O Que é que tá rolando lá dentro, hein?

Finn: Não faço a mínima ideia.

Marcy e Rei: Me perdoa pelo que eu possa fazer
Quando não lembrar de você
Dara, dara dara dara
Dara dada dara...

Cifra[]

C  F  Fm (2x)

C                            F                            Fm            C

Marceline , somos só eu e você nas ruínas desse mundo...

            F                       Fm               C

O sentimento de confusão pode ser profundo

         F                       Fm                    C

E eu sei que vai precisar de mim com você

                F                                             Fm                      E7

Mas eu estou me perdendo e acho que você também vai me perder

                                   D7                                        Em

A magia me mantém vivo, mas também me enlouquece

                G7                    C                                         F

Eu tenho que salvar você, mas quem é que me salva?

            Fm                          C

Me perdoa pelo que eu possa fazer

                                E7

Quando eu não lembrar de você


C  F  Fm (2x)


C                           F                         Fm        C

Marceline... Eu estou me sentindo desaparecer

      F                                Fm          C

Eu não me lembro o que me fez dizer

        F                               Fm        C

Mas eu me lembro que te vi nada boa

      F                 Fm            E7

Eu juro não fui eu, foi a coroa

                                   D7                                        Em

A magia me mantém vivo, mas também me enlouquece

                G7                    C                                         F

Eu tenho que salvar você, mas quem é que me salva?

            Fm                          C

Me perdoa pelo que eu possa fazer

                                E7

Quando eu não lembrar de você

            Fm                          C

Me perdoa pelo que eu possa fazer

                                E7

Quando eu não lembrar de você


C        F            Fm      C      F       Fm

Dara, dararara dara.... Dara dada dara


C

Original[]

Marceline: Marceline,
Is it just you and me
In the wreckage of the world
That must be so confunsing
For a little girl

And I know you're going
To need me here with you
But, I'm losing myself
And I'm afraid
You're gonna lose me, too

This magic keeps me alive
But, it's making me crazy
And, I need to save you
But, who's going to save me?
Please forgive me
For whatever I do
When I don't remember you

Rei Gelado: Marceline,
I can feel myself slipping away
I can't remember
What it made me say
But I remember that
I saw you frown
I swear it wasn't me
It was the crown

Marceline e Rei Gelado: This magic keeps me alive
But, it's making me crazy
And, I need to save you
But, who's going to save me?
Please forgive me
For whatever I do
When I don't remember you

Please forgive me
For whatever I do
When I don't remember you

La dada dada dada (x3)

Advertisement