| Sou Seu Problema | |
| Cantor | Marceline Abadeer |
|---|---|
| Escrita por | Rebecca Sugar |
| Duração | 2:01 |
| Episódio | "O Que Faltava" |
"Sou Seu Problema" é uma das principais músicas do episódio "O Que Faltava" (junto com Minhas Melhores Amigas Deste Mundo), cantada por Marceline. A música foi escrita pela artista de storyboard Rebecca Sugar.
Na dublagem original a música é cantada por Olivia Olson, e na dublagem brasileira por Mariana Féo.
Letra[]
| Lara, dá, dá, dá... Vou te enterrar aqui no chão Lara, dá, dá, dá... Vou te enterrar com essa canção |
| Eu vou beber o vermelho do seu lindo rosto rosa E eu vou... (Marceline, que falta de gosto!) (Ah, você não gostou? Ou será que não gosta de mim!?) |
| Desculpe se não trato como deusa, É isso que você espera de mim? Desculpe se não chamo de perfeita, Como todos os seus súditos assim |
| Desculpe se não sou de açúcar, Se não sou doce o bastante pra você É por isso que sempre me evita, Sou um incômodo enorme para você |
| Bem, sou seu problema Sou seu problema É como se gente eu não fosse, será que sou? Sou seu problema |
| Bem, e-e-e-e-u, não tenho que justificar o que vou fazer E-e-e-e-u não tenho que provar nada pra você Desculpe por existir, na sua lista negra entrei sem resistir Mas nã-ã-ã-ão sou eu que devo fazer as pazes com você |
| Então por que eu quero? Por que eu quero? Te... enterrar no chão... E beber seu sangue... urgh... |
Letra Original[]
| La da da da da I'm gonna bury you in the ground. La da da da da, I'm gonna bury you with my sound. |
| I'm gonna drink the red from your pretty pink face. I'm gonna... (Marceline, that's too distasteful! (Oh, you don't like that. Or you just don't like me!?) |
| Sorry I don't treat you like a goddess, Is that what you want me to do? Sorry I don't treat you like you're perfect, Like all your little loyal subjects do. |
| Sorry I'm not made of sugar, And I'm not sweet enough for you, Is that why you always avoid me? I must be such an inconvenience to you |
| Well, I'm just your problem. I'm just your problem. It's like I'm not even a person, am I? I'm just your problem. |
| Well, I shouldn't have to justify what I do I shouldn't have to prove anything to you Sorry that I exist, I forget what landed me on your blacklist, But I shouldn't have to be the one that makes up with you |
| So, why do I want to? Why do I want to? To... bury you in the ground... And drink the blood from your... UGH! |
Curiosidades[]
- Essa canção foi escrita após um término de Rebecca Sugar, segundo ela "foi difícil de escrever".
- Em "Verminhos", Marceline cantarola a primeira parte da música.
- Uma versão completa dessa música foi gravada para o álbum Marceline Canta: Timeless Songs.
Links Externos[]