| Sou Seu Problema | |
| Cantor | Marceline |
|---|---|
| Duração | 1:30 |
| Episódio | O Que Faltava |
Essa música foi cantada por Marceline no Episódio "O Que Faltava". A versão brasileira é interpretada por Mariana Féo.
Letra
Marceline:
Laradadada
Vou te enterrar aqui no chão
Laradadada
Vou te enterrar com essa canção
Eu vou beber o vermelho do seu lindo rosto rosa e eu vou...
Jujuba: Marceline, que falta de gosto!
Marceline: Ah, você não gostou? Ou será que só não gosta de mim!?
Desculpe se não trato como deusa,
é isso que você espera de mim.
Desculpe se não chamo de perfeita,
como todos os seus Súditos assim.
Desculpe se não sou de açúcar,
se não sou doce o bastante pra você
É por isso que sempre me evita,
sou um incômodo enorme para você bem.
Sou seu problema, Sou seu problema
É como se gente eu não fosse, será que sou?
Sou seu problema, bem.
E-e-e-e-u, não tenho que justificar o que vou fazer.
E-e-e-e-u não tenho que provar nada pra você.
Finn: Tá dando certo, olhem a porta!
Marceline: Desculpe-me por existir...na sua lista negra entrei sem resistir..
mas nã-ã-ã-ão sou eu que devo fazer as pazes com você então
Porque eu quero? Porque eu quero?
Te... *pausa* ..enterrar no chão e beber seu sangue,urgh. Para de olhar pra mim,você tá me desconcentrando.
Letra Original
La da da da da
I'm gonna bury you in the ground.
La da da da da,
I'm gonna bury you with my sound.
I'm gonna drink the red from your pretty pink face.
I'm gonna...
Princesa Jujuba: Marceline, that's too distasteful!
Marceline: Oh, you don't like that. Or you just don't like me!?
Sorry I don't treat you like a goddess,
Is that what you want me to do?
Sorry I don't treat you like you're perfect,
Like all your little loyal subjects do.
Sorry I'm not made of sugar,
And I'm not sweet enough for you,
Is that why you always avoid me?
I must be such an inconvenience to you
Well, I'm just your problem.
I'm just your problem.
It's like I'm not even a person, am I?
I'm just your problem.
Well, I shouldn't have to justify what I do.
I shouldn't have to prove anything to you.
Sorry that I exist,
I forget what landed me on your blacklist,
But I shouldn't have to be the one that makes up with you.
So, why do I want to? Why do I want to?
To... bury you in the ground...and drink the blood from your...UGH!