| Tudo Permanece | |
| |
| Cantor | Elise Marceline Abadeer |
|---|---|
| Duração | 00:43 |
| Episódio | "Tudo Permanece" |
"Tudo Permanece" é uma música apresentada no episódio homônimo cantada por Elise, mãe de Marceline, e pela própria no encerramento de "A Nuvem Negra".
Foi escrita e cantada por Rebecca Sugar, antes de deixar o show para trabalhar em Steven Universe.
Letra[]
Em português[]
| Vamos no jardim Lá tem algo esperando De ponta-cabeça Onde colocou |
| E quando encontrá-lo Meio desbotado Virando vê que o lado De baixo não apagou |
| Tudo permanece Bem onde você deixou Tudo permanece Mas ainda muda |
| Bem levemente De dia e de noite O sutil acontece Quando tudo permanece |
Em inglês[]
| Let's go in the garden You'll find something waiting Right there where you left it Lying upside down |
| When you finally find it You'll see how it's faded The underside is lighter When you turn it around |
| Everything stays Right where you left it Everything stays But it still changes |
| Ever so slightly Daily and nightly In little ways When everything stays |
Versão do Rei Gelado[]
Uma versão composta pelo Rei Gelado aparece no episódio "Jerry". A letra foi mudada para falar de rosquinhas:
Em português[]
| Rosquinhas doces Do jeito que eu faço À moda antiga: Glacê e melaço |
| Como um recheio Com (...) (...) |
Em inglês[]
| Everything bagel Right where I left it Old fashioned glazed Smooshed on the carpet |
| Ever so slightly Put the cream cheese on lightly In little ways |
Curiosidades[]
- Para fazer essa música, Rebecca Sugar se inspirou em um brinquedo de pelúcia da sua infância que perdeu em seu jardim. Quando ela o encontrou 6 meses depois, a barriga do brinquedo havia desbotado para uma cor mais branca. Spinela, personagem do Steven Universe , foi inspirado no mesmo brinquedo.[1]
- Olivia Olson disse que essa é uma das suas músicas preferidas da série.
- Uma nova versão dessa música foi gravada para o álbum Marceline Canta: Timeless Songs.
Vídeos[]
Everything Stays
Referências[]